|
|
|
||
|
Předmět tvoří z hlediska svého obsahu celek s jazykovými povinně volitelnými předměty Právnická angličtina I až III.
Cílem předmětu je uvést studenty do problematiky odborného jazyka a zejména je seznámit se základní terminologií následujících témat: law of torts; company law; civil procedure. Studenti dále získají základní informace o daném právním systému a budou schopní porovnat právnickou češtinu s výrazovými prostředky cizího práva. Základní metodou je práce s odborným textem v nejrůznějších podobách s cílem aktivovat osvojený právnický jazyk a získat schopnost informovat o základních aspektech českého práva v cizím jazyce. Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (14.09.2026)
|
|
||
|
Poslední úprava: Bahenská Adéla, Mgr., Ph.D. (28.01.2024)
|
|
||||||||||
|
1. Klasifikovaný zápočet lze získat za úspěšné složení písemného testu a bodové ohodnocení aktivity v seminární skupině, která může mít formu aktivní účasti v seminářích nebo plnění zadaných úkolů nebo kombinace obojího. Účast na seminářích není povinná, ale bez získání alespoň tří bodů za aktivitu v seminární skupině není možné dosáhnout na hodnocení „výborně“ i při naprosto bezchybném písemném testu. 2. Písemný test obsahuje látku kapitol 16-20 z učebnice Marta Chroma, Introduction to Legal English 2020, Volume II, Praha, Nakladatelství Karolinum UK. 3. První termíny testů, které se počítají jako první pokus ze tří možných, organizují vyučující v seminárních skupinách; další termíny organizuje katedra jazyků pro všechny studenty předmětu jako celokatederní testy. Je na studujících, zda možnosti skládat test v rámci seminární skupiny využijí, či nikoliv. 6. Na úspěšné složení testu mají studenti 3 pokusy, do kterých se započítávají všechny pokusy, včetně prvního termínu v seminární skupině a pokusů, při kterých se student na test nedostaví bez omluvy. V jiný, než vypsaný termín není možné písemný test konat. 7. Vzhledem k povaze předmětu není možné při plnění zápočtu používat právní předpisy ani jiné zdroje.
Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (14.09.2026)
|
|
||
|
Předmět Právnická angličtina IV zahrnuje následující kapitoly z druhého dílu učebnice: - The law of torts – general part - Torts – special part - Company law – an outline - Company dissolution - Civil procedure Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (14.09.2026)
|
|
||
|
Základní literatura: Marta Chroma, Introduction to Legal English 2020, Volume II, ISBN 978-80-246-4956-6, Praha, Nakladatelství Karolinum UK Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (14.09.2026)
|
|
||
|
Po úspěšném absolvování předmětu budou studenti schopni v anglickém jazyce: 1. Vysvětlit zásady deliktní odpovědnosti v systému common law, včetně rozdílu mezi odpovědností subjektivní a objektivní a úlohy objektivní odpovědnosti za jednání jiné osoby (vicarious liability). 2. Analyzovat jednotlivé prvky nedbalosti, včetně povinnosti náležité péče (duty of care), jejího porušení, příčinné souvislosti a újmy, a aplikovat přitom koncepty, jako je standard rozumné osoby (reasonable person standard) a test but-for. 3. Rozlišit různé formy odpovědnosti a spoluodpovědnosti v deliktním právu, včetně souběžného zavinění a spoluzavinění více škůdců (concurrent and joint tortfeasors) a spoluzavinění z nedbalosti poškozeného a poměrné nedbalosti (contributory and comparative negligence). 4. Identifikovat a rozlišit hlavní delikty v systému common law (např. nedbalost, rušení (nuisance), neoprávněný zásah do práv (trespass) a pomluvu (defamation)) a vysvětlit jejich základní znaky. 5. Rozlišit soukromoprávní a veřejnoprávní rušení (private vs. public nuisance), napadení a ublížení na zdraví (assault vs. battery) a písemnou a ústní pomluvu (libel vs. slander). 6. Vysvětlit a ilustrovat na příkladech specializované doktríny deliktního práva, jako jsou nedbalostní uvedení v omyl (negligent misrepresentation), zanedbání profesionální péče (malpractice) a absolutní imunita (absolute privilege). 7. Poskytnout klientovi právní radu v jednoduchém skutkovém scénáři z oblasti deliktního práva tím, že identifikuje možné nároky z deliktů a dostupné právní obrany. 8. Porovnat a vyhodnotit různé formy podnikatelských subjektů v právních systémech common law a v České republice, včetně podnikání fyzické osoby, society (partnership) a korporací. 9. Vysvětlit právní postup a důsledky založení a vzniku obchodní společnosti s využitím odpovídající právní terminologie Spojeného království, Spojených států amerických a České republiky. 10. Popsat strukturu a správu obchodních společností, včetně úlohy představenstva (board of directors), akcionářů a valných hromad. 11. Rozlišit druhy akcií a cenných papírů, včetně kmenových a prioritních akcií, kotovaných a nekotovaných cenných papírů a mechanismů vydávání akcií, jako je emise s přednostním právem (rights issue). 12. Doporučit klientovi vhodnou formu podnikání na základě právních a praktických hledisek. 13. Vysvětlit právní důvody a postupy vedoucí ke zrušení obchodní společnosti, včetně administrativního a soudního zrušení. 14. Analyzovat pojem úpadku (insolvency) a rozlišit úpadek založený na předlužení (balance-sheet insolvency) a úpadek spočívající v platební neschopnosti (cash-flow insolvency). 15. Popsat a porovnat insolvenční řízení a úlohu insolvenčních správců (insolvency practitioners) ve Spojeném království a České republice. 16. Vysvětlit a porovnat základní zásady civilního procesu v právních systémech common law a v českém právním systému, včetně zásady projednací a vyšetřovací zásady. 17. Popsat jednotlivá stadia civilního řízení s využitím odpovídající anglické právní terminologie, včetně účastníků řízení, žalobního návrhu (prayer for relief) a standardu dokazování (standard of proof). 18. Analyzovat dokazování v civilním soudním řízení, včetně jednotlivých druhů důkazů a rozdílu mezi přímým výslechem (direct examination) a křížovým výslechem (cross-examination). 19. Poskytnout klientovi právní doporučení ohledně procesních kroků v jednoduchém civilním sporu a vysvětlit možné způsoby výkonu soudního rozhodnutí. Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (14.09.2026)
|