Latina I. Blended Learning - ASZLJ3014

• Anglický název: Latin. Course I. Blended Learning
• Zajišťuje: Jazykové centrum - latina (21-JCL)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2025
• Semestr: oba
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Počet nekontaktních hodin: 2 [hodiny/týden]
• Rozsah, examinace: 0/2, Z [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / 60 (20); letní:neurčen / neurčen (20)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: kombinovaný
• Úroveň: základní
• Poznámka: předmět lze zapsat opakovaně; předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: Mgr. Šimon Dittrich
• Vyučující: Mgr. Eva Popelková, Ph.D.; Mgr. Markéta Stehlíková; Mgr. Adéla Stříbrná
• Záměnnost : ASZLJ3010, ASZLJ3016
• Je záměnnost pro: ASZLJ3016, ASZLJ3010

Anotace

čeština

Kurz je určen studentům s minimálními znalostmi, případně těm, kteří neprošli výukou latiny před vstupem na Filozofickou fakultu.
Intenzivní program je zaměřen na získávání znalostí lexikálního minima, částečných základů morfologie, úvodní seznámení s latinskou syntaxí a schopnost orientovat se ve velmi jednoduchých, zpravidla upravených krátkých latinských textech.

Kurz je jednosemestrální, 2×2 hodiny týdně (2 hodiny prezenční výuky + 2 hodiny distanční práce v moodlu + domácí práce); jedná se tedy o 52 hodin prezenční + distanční výuky za semestr + přibližně 50 hodin samostudia (4 kredity).

Upozornění: Pro většinu studentů se jedná o značně náročný kurz, na který je nutné se pravidelně samostatně připravovat – je potřeba věnovat dostatečné množství času plnění domácích úkolů (což je velmi podstatná součást kurzu) a průběžně se učit právě probíranou látku. (Náročnost kurzu je dána omezeným časem, který je možno v rámci studia věnovat neoborovému předmětu.)

Poslední úprava: Dittrich Šimon, Mgr. (15.09.2025)

angličtina

The course is designed for students with minimal knowledge of Latin, as well as those who had no Latin before their studies at the Charles University.

This intensive program is mostly focused on gaining basic vocabulary, some knowledge of morphology and Latin syntax, as well as the ability to orient oneself in simplified short Latin texts.

One-semester course, 2 sessions per week, 90 minutes each (1st session at school, 2nd session in moodle).

Poslední úprava: Dittrich Šimon, Mgr. (25.11.2024)

Cíl předmětu

Student pochopí základy fungování latinského jazyka, ovládne základní latinskou slovní zásobu, část slovesné a jmenné flexe, dokáže se zorientovat v latinské větě a naučí se překládat jednoduché latinské texty.

Poslední úprava: Dittrich Šimon, Mgr. (27.01.2023)

Deskriptory

Možnosti plnění latiny I:

A) Latina I (ASZLJ3010):

• Kurz dle učebnice Ad fontes postupující tradičnější metodou (nejprve výklad gramatiky a ovládnutí slovní zásoby, poté procvičování)
• Dvě školní dvouhodinovky týdně (a domácí příprava) – vhodné pro studenty s lepšími časovými možnostmi
• V navazujícím semestru mohou studenti pokračovat buď v kurzu Latina II (ASZLJ3020), nebo Latina II. Blended Learning (ASZLJ3024) (což znamená širší výběr časových možností)

B) Latina I. Blended Learning (ASZLJ3014):

• Kurz dle učebnice Ad fontes postupující tradičnější metodou (nejprve výklad gramatiky a ovládnutí slovní zásoby, poté procvičování)
• Jedna školní dvouhodinovka a jedna distanční lekce v moodlu (a domácí příprava) – vhodné pro studenty s omezenými časovými možnostmi, kterým nevadí méně kontaktu s učitelem a více práce na počítači
• V navazujícím semestru mohou studenti pokračovat buď v kurzu Latina II (ASZLJ3020), nebo Latina II. Blended Learning (ASZLJ3024) (což znamená širší výběr časových možností)

C) Latina I. Lingua Latina per se illustrata (ASZLJ3016):

• Kurz dle učebnice Lingua Latina per se illustrata postupující "induktivní" metodou (student se přímo při četbě textů seznamuje s gramatikou a slovní zásobou)
• Dvě školní dvouhodinovky (a domácí příprava) – vhodné pro studenty s lepšími časovými možnostmi
• V navazujícím semestru studenti pokračují kurzem Latina II. Lingua Latina per se illustrata (ASZLJ3026) (který bude probíhat ve stejných časech jako ASZLJ3016)

Poznámka pro studenty ARCHIVNICTVÍ:
Kurz ASZLJ3010 (možnost A), který je ve studijním plánu povinný, lze díky záměnnosti plnit jak kurzem ASZLJ3014, tak kurzem ASZLJ3016 (možností B a C). Podstatné ovšem je v navazujícím semestru pokračovat navazujícím kurzem využívajícím stejnou učebnici – tedy nepřecházet z kurzu ASZLJ3016 (možnost C) do kurzů ASZLJ3020 nebo ASZLJ3024 (možnosti A a B pro druhý semestr) a naopak nepřecházet z kurzů ASZLJ3010 nebo ASZLJ3014 (možnosti A a B) do kurzu ASZLJ3026 (možnost C pro druhý semestr). (Mezi kurzy ASZLJ3010/3014 a ASZLJ3020/3024 lze přecházet libovolně.)

Poslední úprava: Dittrich Šimon, Mgr. (12.09.2025)

Podmínky zakončení předmětu

Zápočet se uděluje za pravidelnou účast, práci v hodině, domácí přípravu (v moodlu i v učebnici), dílčí testy a závěrečný test (bez použití slovníku). Na závěrečný test se vyhlašuje jeden řádný termín (obvykle v poslední týden semestru) a dva opravné termíny (opravné termíny se vypisují v SISu).

Poslední úprava: Dittrich Šimon, Mgr. (07.09.2023)

Literatura

Základní učebnice:
Kuťáková, E., Slabochová, D.: Ad fontes - Cursus Latinus. Praha, Karolinum 2014 (a novější).

Mluvnice a slovníky:
Kábrt, J. a kol.: Latinsko-český slovník. Praha, Leda 2000.
Bilíková, E.: Přehled latinské mluvnice. Brno, MC nakl. 1991.

Doplňkové učebnice a pomůcky:
Seinerová, V.: Latina pro střední školy I. Praha, Fortuna 1997.
Špaňár, J., Kettner, E.: Latina pro gymnázia. Praha, SPN a Scientia 1993.
Blažek, F.: Latinská cvičebnice. Plzeň, Veset 1992 (cvičení s klíčem).
Kepartová, J., Skopek, R.: Praktická iLatina. Praha, Ústřední knihovna, Univerzita Karlova 2017. (Možnost vyplňování online.)
Balegová, J.: Lingua Latina - Cursus communis. Košice, Univerzita Pavla Jozefa Šafárika 2019. (Učebnice je přístupná na interentu a jsou u ní i specializované cvičebnice pro historiky, filosofy a filology a dále také testy online.)

Doplňkové materiály na internetu:
https://www.latintutorial.com/watch – anglická videa s latinskou gramatikou
Cicerone duce – Česká videa s vybranými jevy latinské morfologie

Poslední úprava: Dittrich Šimon, Mgr. (07.01.2025)

Metody výuky

Jedná se o kombinaci prezenční výuky a práce v moodlu. Kurz probíhá ve dvou dvouhodinovkách týdně, první dvouhodinovka (90 minut) probíhá prezenčně ve škole, druhá dvouhodinovka probíhá jako samostatná práce přes moodle. Na hodiny jsou dále zadávány domácí úkoly, tvořící podstatnou část kurzu.

Poslední úprava: Dittrich Šimon, Mgr. (27.01.2023)

Další doporučené předměty

Latina I. Doplňková četba a cvičení - ASZLJ30152
(Otevírá se pouze v zimním semestru.)

Poslední úprava: Dittrich Šimon, Mgr. (29.08.2025)

Sylabus

Náplň kurzu: lekce I–V učebnice Ad fontes - Cursus Latinus.

Práce s textem: pochopení stavby latinské věty, četba krátkých jednoduchých adaptovaných textů s porozuměním, srovnání latinské slovní zásoby s živými jazyky, překlad a výklad okřídlených citátů a rčení.

Morfologie: seznámení se jmennou a slovesnou flexí, slovesné tvary odvozené od prézentního kmene (prézens, imperfektum, futurum), substantiva a adjektiva 1.–3. deklinace, zájmena osobní, přivlastňovací a vztažná, tvoření adverbií.

Syntax: stavba latinské věty oznamovací, tázací, rozkazovací, ablativ časový a místní, vazba jmen místních.

Poslední úprava: Dittrich Šimon, Mgr. (27.01.2023)