Jazyk anglický IV - HP0314

• Anglický název: Legal English IV
• Zajišťuje: Katedra jazyků (22-KJ)
• Fakulta: Právnická fakulta
• Platnost: od 2022
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Zk [HT]
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: zrušen
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Staré označení: 31
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: doc. PhDr. Marta Chromá, Ph.D.
• Třída: cizí jazyky pro právníky
• Kategorizace předmětu: Právo > Cizí jazyky pro právníky
• Korekvizity : HP0311, HP0312
• Záměnnost : HP0315
• Je prerekvizitou pro: HP1805
• Je záměnnost pro: HP0315

Anotace

Poslední úprava: doc. PhDr. Marta Chromá, Ph.D. (22.06.2014)

Právnický cizí jazyk (angličtina, němčina, francouzština, španělština, ruština, italština) je čtyřsemestrální povinně volitelný předmět společného základu. Jeho cílem je uvést studenty do problematiky odborného jazyka, seznámit je s terminologií základních právních odvětví v příslušné jazykové oblasti, poskytnout základní informace o daném právním systému a porovnat právnickou češtinu s výrazovými prostředky cizího práva. Základní metodou je práce s odborným textem v nejrůznějších podobách s cílem aktivovat osvojený právnický jazyk a získat schopnost informovat o základních aspektech českého práva v cizím jazyce.

Literatura

Poslední úprava: doc. PhDr. Marta Chromá, Ph.D. (23.01.2013)

Povinná:

• Chroma M., Dvořáková, J., Davidson, S.. New Introduction to Legal English, revised edition, Volume II. 2.. Praha, Karolinum. 2011. 978-80-246-2007-7.
• Chroma M.. Česko-anglický právnický slovník s vysvětlivkami.2. praha. 2003.
• Chroma M.. Anglicko-český právnický slovník. Praha. 1998.
• Black´s Law Dictionary. 1999.
• Oxford Dictionary of Law.

Požadavky ke zkoušce

čeština

Poslední úprava: doc. PhDr. Marta Chromá, Ph.D. (22.06.2014)

 

Závěrečná zkouška zharnuje semestrální testy III a IV a následující témata a lekce:

13. Torts I

14. Torts II

15. Company law

17. Labour law

18. Civil procedure

19. Criminal law - general part

20. Criminal law - special part

21. Criminal Procedure

22. EU Law: Institutions and Legislation

23. European Judiciary

Consolidation Exercises Units 13-18, 19-24

 

Součástí zkouškového testu je také psaní shrnutí - abstract.

angličtina

Poslední úprava: doc. PhDr. Marta Chromá, Ph.D. (22.06.2014)

 

The final exam covers AJ III and AJ IV and the following topics and units

13. Torts I

13. Torts I

14. Torts II

15. Company law

17. Labour law

18. Civil procedure

19. Criminal law - general part

20. Criminal law - special part

21. Criminal Procedure

22. EU Law: Institutions and Legislation

23. European Judiciary

Consolidation Exercises Units 13-18, 19-24

Sylabus

Poslední úprava: doc. PhDr. Marta Chromá, Ph.D. (22.06.2014)

 

New Introduction to Legal English, revised edition  - Volume II (Karolinum 2011)

 

Semester IV

 

19. Criminal law - general part

20. Criminal law - special part

21. Criminal Procedure

22. EU Law: Institutions and Legislation

23. European Judiciary

Consolidation Exercises Units 13-18, 19-24

(Unit 24 omitted)