Němčina pro sociální vědy I - JLB033

• Anglický název: German for Social Sciences I
• Český název: Němčina pro sociální vědy I
• Podoba výuky: cvičení
• Zajišťuje: Centrum jazykové a pedagogické přípravy (23-KJP)
• Fakulta: Fakulta sociálních věd
• Platnost: od 2025 do 2025
• Počet semestrů výuky: 1
• Semestr: oba
• E-Kredity: 3
• Rozsah, examinace: 0/2, Z [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / 84 (69); letní:neurčen / neurčen (69)
• Maximální kapacita předmětu: 69
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: němčina
• Forma uskutečňování: prezenční
• Možnost opakovaného zápisu: 2 / 2 / 1 / 2
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: Ing. Regina Faltýnová; Mgr. Dagmar Křenková, Ph.D.
• Vyučující: Ing. Regina Faltýnová; Mgr. Dagmar Křenková, Ph.D.
• Třída: Courses for incoming students
• Je prerekvizitou pro: JLB034

Anotace

čeština

Úroveň B1+.
Kurz obecné němčiny je určen studentům bakalářského a magisterského studia, kteří v jazyce dosáhli střední pokročilosti. Není určen pro studenty IES.

Poslední úprava: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (02.09.2026)

angličtina

Level B1+.
The course is designed for BA and MA students. The objective of the course is to expand students´ general vocabulary, improve their communication skills and to systematically explain and revise grammar.

Poslední úprava: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (02.09.2026)

Cíl předmětu

čeština

Kurz je zaměřen na prohloubení znalostí obecného jazyka. Důraz bude kladen na rozšíření slovní záasoby a zlepšení komunikačních dovedností, prohloubení gramatiky, porozumění čtenému i slyšenému textu z oblasti akademické slovní zásoby, reálií a tématických okruhů relevantních pro středně pokročilou jazykovou úroveň. Absolvování kurzu by mělo v případě následného studijního pobytu ulehčit studentovi orientaci v německém akademickém prostředí. Studenti by si měli upevnit jazykové dovednosti na úrovni B1 a směřovat k úrovni B2 Evropského referenčního rámce.

Poslední úprava: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (02.09.2026)

angličtina

The course focuses on improving the knowledge of general German, mostly developing the speaking, writing, listening and reading skills, improving grammar and vocabulary at academic level and broadening the knowledge of topics related to German speaking countries. Students should reach the B2 level.

Poslední úprava: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (02.09.2026)

Literatura

čeština

Ve výuce se nepracuje s konkrétní učebnicí, ale vyučující poskytuje studentům vlastní materiály, tzv. obsahové moduly.

 

Učebnice:

Bahn, S. a kol.: Kurs DaF B1. Klett Stuttgart 2025.

Koithan, U.: Kontext B1+. Klett Stuttgart 2024.

Schmohl, S.: Akademie Deutsch B1+. Hueber Ismaning 2024.

Buscha, A./Szita, S.: Begegnungen B1+. Schubert Verlag 2021.

Braun, B. a kol.: Kompass DaF B1+. Klett Stuttgart 2022.

Gramatiky:

Hering, A. a kol.: Übungsgrammatik für die Mittelstufe aktuell. Hueber 2024.

Jin, V./Voß U.: Grammatik aktiv B1+. Cornelsen² 2024.

Clamer, F.: Die grüne Übungsgrammatik für B1/B2. Verlag Liebaug Hartmann 2022.

Gramatiky pro zopakování:

Jin, V./Voß U.: Grammatik aktiv A1-B1. Cornelsen 2023. 

https://deutschkurse-passau.de/JM/images/stories/SKRIPTEN/a1_skript_gr.pdf (A1)

https://www.deutschkurse-passau.de/JM/images/stories/SKRIPTEN/a2_skript_gr.pdf (A2)

https://www.deutschkurse-passau.de/JM/images/stories/SKRIPTEN/b1_skript_gr.pdf (B1)

 

 

Materiály poskytnuté studentům a používané při výuce slouží výhradně ke studijním účelům. Nejsou určeny k dalšímu šíření.

Poslední úprava: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (08.09.2026)

angličtina

Teachers use own materials.

 

Additional workbooks:

Koithan, U.: Kontext B1+. Klett Stuttgart 2024.

Schmohl, S.: Akademie Deutsch B1+. Hueber Ismaning 2024.

Buscha, A./Szita, S.: Begegnungen B1+. Schubert Verlag 2021.

Braun, B. a kol.: Kompass DaF B2. Klett Stuttgart 2022.

Grammar books:

Hering, A. und andere: Übungsgrammatik für die Mittelstufe aktuell. Hueber 2024.

Jin, V./Voß U.: Grammatik aktiv B1+. Cornelsen² 2024. 

Grammar books to revise the levels A1 to B1:

Jin, V./Voß U.: Grammatik aktiv A1-B1. Cornelsen 2023. 

https://deutschkurse-passau.de/JM/images/stories/SKRIPTEN/a1_skript_gr.pdf (A1)

https://www.deutschkurse-passau.de/JM/images/stories/SKRIPTEN/a2_skript_gr.pdf (A2)

https://www.deutschkurse-passau.de/JM/images/stories/SKRIPTEN/b1_skript_gr.pdf (B1)

Poslední úprava: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (02.09.2026)

Metody výuky

čeština

Seminář
Při výuce je využíváno i kooperativních metod a sociálních forem (např. partnerská a skupinová práce, diskuse, brainstorming). Od studentů je očekáván aktivní přístup k semináři.

V rámci kurzu se mohou vyskytnout situace, ve kterých budete vybízeni k používání nástrojů AI, abyste prozkoumali, jak je lze využít. To bude probíhat pouze na dobrovolné bázi. Mimo tyto specifické případy vás žádáme, abyste nepoužívali nástroje AI k vytváření obsahu (text, video, audio, obrázky), který bude součástí studentských prací (úkolů, aktivit, odpovědí atd.) a součástí vašeho hodnocení. 

Při procvičování jazykových dovedností je v pořádku používat AI na podporu vašeho jazykového rozvoje. Můžete ji použít pro brainstorming, vytváření osnov, dokonce i při nácviku psané produkce. Pamatujte však, že není v pořádku používat AI k tomu, aby za vás přemýšlela nebo za vás vykonávala náročnou práci s vymýšlením, jak vyjádřit své myšlenky v psaní. PSANÍ = MYŠLENÍ. 

Stejně jako u všech zdrojů, které se používají při psaní, by většinu vašeho textu měly tvořit vaše vlastní slova a myšlenky. Pokud bychom chtěli vědět, jak by generativní AI napsala například esej, zeptali bychom se jí. V našem kurzu nás zajímá, jak esej píšete VY, a chceme slyšet váš jedinečný hlas.

Veškeré studentské práce odevzdané s využitím nástrojů AI musí jasně uvádět, která část je dílem studenta, která část byla vygenerována AI, jaké prompty byly použity a jak jste s vygenerovaným obsahem pracovali.  V takových případech by nemělo být více než 25 % studentské práce vytvořeno pomocí AI. Akademicky poctivé využívání generativní AI zahrnuje poskytnutí úplného přepisu veškerého vygenerovaného obsahu mezi vámi a AI jako součást vaší práce, a to ve správném citačním formátu.

Co se týče nás, vyučujících, jakékoliv použití nástrojů umělé inteligence bude probíhat způsobem, který chrání osobní údaje studentů. Práce studentů nebudou použity k trénování modelů AI.

Více informací o využívání AI na FSV UK viz Stanovisko UK a Doporučení pro studující.

Poslední úprava: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (02.09.2026)

angličtina

Lessons take a form of a seminar using a co-operative method - pairwork, groupwork, discussions, brainstorming.

There are situations and contexts within this course where you will be encouraged to use AI tools to explore how they can be used. This will only be done on a voluntary basis. Outside of those circumstances, you are asked not to use AI tools to generate content (text, video, audio, images) that will end up in any student work (assignments, activities, responses, etc) that is part of your evaluation in this course.

When practising your language skills, it is ok to use AI to support your language development. You can use it for brainstorming, creating outlines, even when training written production. Remember it is not ok, however, to use AI to think for us or to do the hard work of figuring out how to express our ideas in our writing. WRITING = THINKING.

As with all sources that are used in writing, your own words and thoughts should provide the bulk of your writing. If we wanted to know how Gen AI would write for example an essay, we would ask it. In our class, we are interested in how YOU write an essay and we want to hear your unique voice.

Any student  work submitted using AI tools should clearly indicate what work is the student’s work, what part is generated by the AI, which prompts have been used and how you worked with the generated content.  In such cases, no more than 25% of the student work should be generated by AI. Academically honest use of Gen AI includes providing a full transcript of any Gen AI generated content between you and the Gen AI as part of your working document using the correct citing format.

As far as teachers’ work with AI is concerned, any use of artificial intelligence tools will be carried out in a way that protects students' personal data. Student work will not be used to train AI models.More information about AI use can be found in the guidelines set by FSV UK and ethical recommendations provided by Charles University

Poslední úprava: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (02.09.2026)

Kontroly studia předmětu a podmínky pro jejich úspěšné vykonání, způsob hodnocení

čeština

Podmínky splnění zápočtu:
1. aktivní práce během semestru (max. tři absence). Pokud bude mít student víc absencí, nahradí práci během semestru doplňkovou ústní zkouškou.
2. písemný test zaměřený na a) zvládnutí gramatiky, b) zvládnutí slovní zásoby k probíraným tématickým okruhům, c) porozumění čtenému textu a d) vyjádření názoru na zadané téma. Délka testu cca 60 min.,  požadovaná min. úspěšnost 65%.

Studenti mají možnost získat na základě splnění nepovinných rozšiřujících domácích úkolů bonusové body, které budou při včasném odevzdání připočteny k bodům dosaženým v testu.

Studenti plní studijní povinnosti včetně zápočtového testu u vyučující, do jejíž paralelky jsou zapsáni. Vyučující může podmínky plnění pro svůj kurs upravit.

Poslední úprava: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (02.09.2026)

angličtina

Credit requirements:
1. active participation in lessons (maximum of three absences). If a student has more than three absences, he will replace the work during the semester with a supplementary oral exam.
2. test (grammar, vocabulary based on the texts and topics discussed in the lessons, reading or listening), length - 60 min. To pass a test, students need to reach at least 65% of total points.

Students can receive bonus points for handing in their homework on time.

Students fulfill their study obligations, including the credit test, with the teacher in whose parallel class they are enrolled. The teachers may adjust the conditions for completing their course.

Poslední úprava: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (02.09.2026)

Sylabus

čeština

Probíraná témata:

1. Studium

2. Wohnen

3. Leben im fremden Land

Případná další témata budou přizpůsobena zájmu studentů.

Průřez gramatikou:

Perfektum a préteritum silných a smíšených sloves

Předložky

Spojky vedlejších vět

Spojky souřadící

Poslední úprava: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (02.09.2026)

angličtina

Topics:

1.Studium

2.Wohnen

3.Auswanderung - Leben im fremden Land

Grammar:

Verbs in all tenses
Word order and conjunctions
Prepositions

Poslední úprava: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (02.09.2026)

Podmínky zápisu předmětu

čeština

Složení prezenčního vstupního testu je podmínkou pro konečný zápis do předmětu a účast v semináři příp. individuální studium. Test se bude psát pouze před začátkem semestru, ve středu 23.9. v 8 h, 8.45 a 9.30 h v místnostech C322 a C220. Je určen pro všechny zájemce o předmět bez ohledu na zápisovou kapacitu. Na test se není třeba registrovat. Studenti, kteří neprokáží potřebnou úroveň, budou zařazeni do nižších přípravných kurzů. (JLB119, JLB073)

Vstupní test nemusí skládat studenti, kteří a) vlastní mezinárodně uznávaný certifikát úrovně B1 se známkami "sehr gut" a "gut" ve všech kompetencích, není více než dva roky starý a předloží jej před vstupním testem, b) absolvovali v minulém akademickém roce přípravný kurz JLB120 s výsledem minimálně 81%

Očekávaná vstupní úroveň A2+/B1-.

Kurzu Němčina pro sociální vědy lze využít k přípravě na předmět Odborná němčina I.

Možnost bezodkladného uznání předmětu pro certifikovanou úroveň B2 a výše. Jedná se o mezinárodně uznávané certifikáty Goethe B2 a C1, DSD II C1 v produktivních kompetencích, Österreichisches Sprachdiplom ÖSD C1 v produktivních kompetencích, Telc B2 a C1, německá a rakouská maturita a zkouška a Test DaF stupňů 4 a 5. U certifikátů B2 musí být zkouška složena ve všech jazykových kompetencích s výsledkem "sehr gut" nebo "gut". Tito studenti předloží certifikát k posouzení před vstupním testem.

Pokud si svou úrovní nejste jisti, doporučujeme si udělat komplexní test A1-C1:

https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/

KURZ V LETNÍM SEMESTRU 2027

bude otevřen přednostně pro studenty sociologie z bakalářského studia ve třetím ročníku, případně studenty IMS, kteří mají němčinu jako třetí jazyk. Ostatní studenti těchto, popř. i jiných oborů a v jiném než třetím ročníku budou do semináře zařazeni, pokud to jeho kapacita dovolí. Podmínkou pro zápis do předmětu je úspěšné absolvování prezenčního vstupního testu. 

Vstupní test se bude konat v pondělí 15.2. 2027 od 14 a 14.40 hodin v učebně H 108.

Minimální počet účastníků kurzu: 7.

Poslední úprava: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (18.09.2026)

angličtina

Students will take an entrance test on 23.9. at 8, 8.45 and 9.30 h in rooms C322 and C220. They are expected to have reached a A2+/B1- level. Without the entrance test it is not possible to enroll for the course.

The entrance test for the summer course: 15.2.2027,  at 2 and 2.40 p.m., room H 108. 

 

Poslední úprava: Křenková Dagmar, Mgr., Ph.D. (11.09.2026)