PředmětyPředměty(verze: 970)
Předmět, akademický rok 2024/2025
   Přihlásit přes CAS
Advanced Czech Communication for Medical Purposes - CPVL120
Anglický název: Advanced Czech Communication for Medical Purposes
Zajišťuje: Ústav jazyků a lékařské terminologie 3. LF UK (12-UCJA)
Fakulta: 3. lékařská fakulta
Platnost: od 2024
Semestr: oba
Body: 2
E-Kredity: 2
Způsob provedení zkoušky:
Rozsah, examinace: 0/30, Z [HS]
Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (12)
letní:neurčen / neurčen (12)
Minimální obsazenost: 3
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: vyučován
Jazyk výuky: angličtina
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
předmět lze zapsat v ZS i LS
Garant: Mgr. Iveta Čermáková
Patří mezi: AVSEOB-PVK-4 (ZÁPIS)
AVSEOB1-PVK-4 (ZÁPIS)
Prerekvizity : CVSE1M0001
Termíny zkoušek   Rozvrh   
Anotace -
Kurz je určen zahraničním studentům medicíny a navazuje na kurzy češtiny pro cizince v 1. - 3. ročníku studia a tematické zaměření koresponduje s výukou klinických oborů ve 4. ročníku. V seminářích jsou probírány problémy v komunikaci vzniklé při výuce na klinikách a procvičována nejčastější spojení v různých situacích. Pozornost je soustředěna na aktivní znalost odborného jazyka, a to zejména v oblasti terminologie a frekventované frazeologie, rozvíjení schopnosti porozumět slyšené výpovědi pacienta a získání mluvní pohotovosti v dialogu s pacientem. Cílem je dále rozvíjet schopnost studenta komunikovat s pacientem a zdravotním personálem v nemocničním prostředí. Studenti se zabývají též jazykovou stránkou kazuistik v češtině, pracují se základními lékařskými dokumenty (chorobopis, propouštěcí zpráva atd.) a jsou seznamováni s jazykovými charakteristikami těchto dokumentů a odborného textu vůbec. Část hodin probíhá v simulačním centru.
Poslední úprava: Maternová Kateřina, Bc. (19.10.2023)
Cíl předmětu -

Cílem kurzu je rozvíjení základní dovednosti: schopnosti komunikace s pacientem v nemocničním prostředí. Studenti se také naučí pracovat se standardní lékařskou dokumentací tak, aby s ní byli schopni  samostatně pracovat.  Zároveň se zdokonalí v odebírání anamnézy, což bude procvičováno v simulačním centru. Velká pozornost je věnována analýze kazuistik.

Poslední úprava: Maternová Kateřina, Bc. (19.10.2023)
Literatura -

Povinná literatura:

Čermáková, I., Bakusová, T. : Talking Medicine 2: Case Studies in Czech. karolinum 2021

Čermáková, Iveta: Talking Medicine Czech for Medical Students. Karolinum, Praha 2021

https://dl3.cuni.cz/course/view.php?id=576

 

Doporučená literatura:

Mokrošová, I.: Lékařská čeština, Galén 2001

Hrubantová, L., Weberová, B.: Just a Skeleton, Karolinum 1998

Rešková, I.: Communicative Czech (Intermediate Czech), Praha, 2004

Adamovičová, A.: Basic Czech I., Karolinum Press 2014

Poslední úprava: Maternová Kateřina, Bc. (19.10.2023)
Metody výuky -

Semináře v simulačním centru, e-learning

Poslední úprava: Maternová Kateřina, Bc. (19.10.2023)
Požadavky ke zkoušce -

Dobře zvládnuté odebírání anamnézy v simulačním centru (dvakrát  za semestr).

Studenti plynně hovořící česky/slovensky mohou získat zápočet, případně složit zkoušku tím, že po dohodě s vyučující připraví během jednoho semestru dvě detailně vypracované české kazuistiky dle vzoru a následně je budou prezentovat v simulačním centru, případně vyučující.


Poslední úprava: Čermáková Iveta, Mgr. (19.09.2024)
Sylabus -

Tematické okruhy

Nynější obtíže

Odebírání anamnézy, odebírání anamnézy u pediatrického pacienta

Vyšetření pacienta

Instrukce, pokyny

Přijetí do nemocnice

Kardiologie

GIT

Ortopedie

Gynekologie a porodnictví

ORL

Oftalmologie

Psychiatrie

Poslední úprava: Maternová Kateřina, Bc. (19.10.2023)
Vstupní požadavky

Absolvování kurzů češtiny pro cizince, 1.-3. ročník

Poslední úprava: Maternová Kateřina, Bc. (19.10.2023)
 
Univerzita Karlova | Informační systém UK