|
|
|
||
Poslední úprava: Mgr. Šimon Dittrich (30.01.2024)
Kromě překladu samotného se na kurzu probírá ještě několik gramatických a tematických okruhů (viz syllabus). Kurz se neotevírá pravidelně, nýbrž podle aktuálního počtu studentů filosofie přihlášených na kurz latiny III (v předcházejícím semestru). |
|
||
Poslední úprava: Mgr. Šimon Dittrich (25.01.2022)
Kurz napomáhá k získání větší praxe při překládání latinských textů, vede k osvojení znalostí a dovedností pro studium pramenů potřebných v další badatelské práci; také slouží jako příprava ke zkoušce vyšší úrovně (ZK+). |
|
||
Poslední úprava: Mgr. Šimon Dittrich (25.01.2022)
Podmínky pro získání zápočtu:
Upozornění: Pro většinu studentů se jedná o značně náročný kurz, na který je nutné se pravidelně samostatně připravovat – je potřeba věnovat dostatečné množství času (většinou několik hodin) plnění domácích úkolů (což je velmi podstatná součást kurzu) a průběžně se učit právě probíranou látku. Náročnost kurzu je dána omezeným počtem výukových hodin, které je možno v rámci bakalářského studia věnovat neoborovému předmětu. |
|
||
Poslední úprava: Mgr. Šimon Dittrich (25.01.2022)
Základní texty a učebnice: Mluvnice: Slovníky: Doplňkové učebnice a pomůcky: Další materiály dostupné na internetu: |
|
||
Poslední úprava: Mgr. Šimon Dittrich (25.01.2022)
Kurz je jednosemestrální, 1x2 hodiny týdně. Probíhá prezenčně ve škole s podstatným dílem domácí přípravy. Téměř každou hodinu bude vždy jeden ze studentů vést četbu úryvku, který si na začátku semestru zvolí. Na začátku hodiny poskytne úvod o autorovi a díle, z něhož je úryvek vyňat, a o problematice tématu v úryvku probíraného. Poté bude probíhat překládání samotné (formou vyvolávání ostatních studentů); při tomto překládání bude vyučující dotyčnému studentovi plně nápomocen. |
|
||
Poslední úprava: Mgr. Šimon Dittrich (25.01.2022)
Kromě četby textů se budou probírat tyto gramatické a tematické okruhy:
|
|
||
Poslední úprava: Mgr. Šimon Dittrich (25.01.2022)
Kurz je určen studentům se znalostí základní latinské morfologie a syntaxe (viz anotaci kurzu Latina III). |