|
|
|
||
|
Seminář dr. Pelánové (LS 2022/23): Tento povinně-volitelný bakalářský předmět mapuje vývojovou dynamiku evropského 19. století prostřednictvím četby děl německých, francouzských, amerických a ruských. Společné intepretace posílí jistotu při užívání literárně-teoretické a literárně-historické terminologie a tento kurs případně poskytne posluchačkám a posluchačům další doplnění k oborovému předmětu Dějiny české literatury III. Buďme svědomitými, poučenými a zapálenými čtenáři, ať nás nakonec může překvapit vlastní intuice. Součástí kursu je elektronická čítanka, jež bude průběžně ke stažení přes MS Teams.
https://teams.microsoft.com/l/team/19%3axYkMxBQVmoqQBVUrsfeiSmryQQUc5HAIUxe0tiMDzbY1%40thread.tacv2/conversations?groupId=b8ee4a80-b728-49bd-8e0d-ba4ee499837f&tenantId=5335a395-3770-41bf-b111-59efae08bf8d
--------------------------------------------------------
Seminář dr. Soukupové (LS 2022/23): Předmět se věnuje čtení a analyzování literárních textů světové literatury a hledání jejich specifik ve srovnání a kontextu nám bližší literatury české. Cílem předmětu bude zamyšlení nad možnostmi zprostředkování světové literatury ve výuce, jež s sebou vždy nevyhnutelně nese otázku výběru a zúžené perspektivy na širokou oblast světové literatury. Základem bude práce s textem a diachronní přístup, který však lze produktivně narušovat tematickými či intertextuálními sondami. Budeme se ptát, jak zpřístupnit studentům časově vzdálená či literárně náročná díla a jak jazykové výtvory zasadit do společenského a kulturního kontextu, a přitom neulpívat na biografických datech. Kurs je zakončen zápočtem.
Poslední úprava: Neumann Lukáš, Mgr., Ph.D. (31.01.2023)
|
|
||
|
. Poslední úprava: Soukupová Klára, Mgr., Ph.D. (24.01.2023)
|
|
||
|
Seminář dr. Pelánové: BALZAC, Honoré de: Pierre Grassou, in: Balzac, Honoré de. Neznámé veledílo a jiné prózy: povídky o umělcích. Překlad Jan Petříček. Praha: Maraton, 2021. Baudelaire, Charles a Pelán, Jiří, ed. Květy zla. Překlad Otokar Fischer a další. Praha: Mladá fronta, 1997. Baudelaire, Charles a Vladislav, Jan, ed. Úvahy o některých současnících. Praha: Odeon, 1968. BÜCHNER, Georg: Woyzek. Přeložil Ludvík Kundera. Praha: Dilia, 1986. ČAPEK, Karel: Francouzská poezie nové doby: (překlady). Praha: Československý spisovatel, 1968. Eichendorff, Joseph von: Věčný poutník stesk. Překlad Ivan Slavík. Praha: Mladá fronta, 1966. Flaubert, Gustave. Paní Bovaryová. Překlad Miloslav Jirda. Praha: Odeon, 1966. Flaubert, Gustave. Citová výchova. Praha: SNKLHU, 1959. Goethe, Johann Wolfgang von. Utrpení mladého Werthera; Spříznění volbou. Překlad Erik Adolf Saudek. Praha: SNKLU, 1965 Goethe, Johann Wolfgang von. Básně; Západovýchodní díván. Praha: SNKLHU, 1955. Goethe, Johann Wolfgang von. Faust. 1. a 2. Díl. Přeložil Otokar Fischer. Praha: Mladá fronta, 1973. Heine, Heinrich: Pasionál. Překlad Otokar Fischer. SNKLHU. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1960. James, Henry. Mistrova lekce. Překlad Zdeněk Urbánek. Praha: SNKLHU, 1961. James, Henry. Utažení šroubu. Překlad Radoslav Nenadál. Praha: M&G, 1994. Keats, John. Když mraky září. Přeložila Jiřina Hauková. Praha: SNKLU, 1961. Novalis. Modrá květina. Překlad Valter Feldstein. Praha: Odeon, 1971. [Obsahuje román Jindřich z Ofterdingen a sb. Hymny noci.] Poe, Edgar Allan: Havran: šestnáct českých překladů. Praha: Odeon, 1985. Poe, Edgar Allan. Jáma a kyvadlo a jiné povídky. Překlad Josef Schwarz. Praha: Odeon, 1975. Puškin, Aleksandr Sergejevič. Evžen Oněgin. Překlad Olga Mašková. Praha: Lidové nakladatelství, 1969. Schiller, Friedrich. Loupežníci; Fiesco; Úklady a láska; Don Carlos. Překlad Otokar Fischer (Loupežníci). Praha: SNKLHU, 1959. Stevenson, Robert Louis: Podivný případ dr. Jekylla a pana Hyda. In Klub sebevrahů, Praha: Odeon, 1977, s. 131–198. Thoreau, Henry David. Walden, aneb Život v lesích. Přeložil Josef Schwarz. Dolov Josef Jařab. Praha: Paseka, 2006. Twain, Mark. Dobrodružství Huckleberryho Finna. Překlad František Gel. Praha: Mladá fronta, 1965. Whitman, Walt. Stébla trávy: výbor poesie a prózy. Překlad Jiří Kolář a Zdeněk Urbánek. Praha: Naše vojsko, 1956.
Doporučená sekundární literatura: BLINKOVÁ PELÁNOVÁ, Eva: „Nebezpečnost života a téma sebeklamu ve Flaubertových romá- nech ze současnosti“. In Flemrová, Alice, ed. a Šuman, Záviš, ed. Růže je rosa è rose est růže: překlad, převod, interpretace. Praha: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2020, s. 377–398. DVOŘÁKOVÁ, Alena: „Děsivé disharmonie“ (Nad povídkami o umělcích Honoré de Balzaka). In Souvislosti 2022/1. Dostupné také z https://www.emaraton.cz/wp-content/uploads/2022/06/Souvislosti-1-2022_Balzac.pdf Anderegg, Johannes. Nebeské a ďábelské: proměny lidství a Goethův Faust. Překlad Martin Pokorný. Praha: Malvern, 2018. Lagarde, André a Michard, Laurent. Francouzská literatura 19. století. Vyd. 1. Praha: Garamond, 2008. Hrbata, Zdeněk a Procházka, Martin. Romantismus a romantismy: pojmy, proudy, kontexty. Praha: Karolinum, 2005. Krolop, Kurt a Stromšík, Jiří. Eseje o německé romantice. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2013. Pokorný, Jindřich. Kniha o Faustovi: jak vznikla pověst o tomto mudrcovi, taškáři, kouzelníkovi a učenci, jak pronikla do literatury i na jeviště a proč se znovu a znovu rodí. Praha: Mladá fronta, 1982. SVATOŇ, Vladimír: Doslov, in Puškin, Aleksandr Sergejevič, Evžen Oněgin, Praha: Lidové nakladatelství, 1969, s. 247–257. Todorov, Tzvetan: „Tajemství vyprávění: Henry James“. In Poetika prózy, Praha: Triáda, 2000, s. 180–220. Zábrana, Jan, ed. Jak se dělá báseň. Praha: Československý spisovatel, 1970. Seminář dr. Soukupové Literatura Primární literatura (doporučená; výběr) Anglický gotický román. Praha, Odeon 1970 Apollinaire, G.: Pásmo. Protis, Praha 1997. Augustin: Vyznání, Praha, Kalich, 2012 Austenová, Jane: Pýcha a předsudek. Praha, Academia 2006 Balzac, Honoré de: Lesk a bída kurtizán. Praha, Odeon 1985. Baudelaire, Charles: Květy zla. Praha, Mladá fronta 1997 Beckett, S.: Čekání na Godota. Praha, Artur 2018. Bédier, Joseph: Román o Tristanovi a Isoldě. Praha, SNKLHU 1959 Bělyj, Andrej: Petrohrad. Praha, Odeon 1980 Béowulf, Praha, Jitro 2020 Boccaccio: Dekameron, Praha, Odeon 2017 Breton, A.: Manifesty surrealismu. Herrmann & synové 2005. Brodskij, J. A.: Benátské strofy. Zblov: Opus, 2013 Broch, H. Náměsíčníci, Praha: Academia, 2012 Brontëová, Charlotte: Jana Eyrová. Frýdek-Místek: Alpress 2007 Bulgakov, M. A.: Mistr a Markétka, Praha: Odeon 2019 Byron, George Gordon: Poutník z Albionu. Praha, Československý spisovatel 1981 Calvino, I.: Neviditelná města, Praha: Dokořán, 2017 Camus, A.: Cizinec. Praha, Garamond 2015. Carmina scholarium vagorum: písně žáků darebáků. Praha, Svoboda 1970. Celan, P.: Sněžný part, Praha: Odeon, 1986 Coleridge, Samuel Taylor: Píseň o starém námořníkovi. Praha, Odeon 1984 Corneille, Pierre: Cid. Praha, SNKLHU 1956 Cortázar, J.: Nebe, peklo, ráj. Praha: Dokořán 2019 Dante Alighieri: Božská komedie, Praha, Academia 2009 de Maupassant, Guy: Miláček. Praha, Garamond 2016. Defoe, Daniel: Robinson Crusoe. Praha, XYZ 2016 Dickens, Charles: Oliver Twist. Praha, Academia 2009 Dostojevskij, Fjodor Michajlovič: Zločin a trest. Praha, Academia 2007. Dumas, Alexandre: Tři mušketýři. Praha, SNKLHU 1956 Eco, U.: Jméno růže. Praha, Argo 2016. Eliot, T. S.: Pustina a jiné básně, Praha, Odeon 1967. Epos o Gilgamešovi, Praha, NLN 2018 Faulkner, W.: Hluk a vřava, Praha: Odeon 1997. Flaubert, Gustave: Paní Bovaryová. Praha, Odeon 2012. Homér: Ilias, Praha, Academia 2010 Homér: Odyssea, Praha, Academia 2012 Jako když dvoranou proletí pták: antologie nejstarší anglické poezie a prózy (700 - 1100). Praha, Triáda 2009 Molière: Lakomec. Praha, Artur 2016 Montaigne, Michel de: Eseje, Praha, Arbor Vitae 2021 Montesquieu, Charles Louis: Perské listy. Praha, Odeon 1989 Pascal, Blaise: Myšlenky. Praha, Mladá fronta 2000 Petrarca: Sto sonetů Lauře, Praha, Vyšehrad 2015 Píseň o Cidovi. Praha, Práce 1994 Putování za svatým grálem, Praha, Triáda 2006 Rabelais, François: Gargantua a Pantagruel. Praha, Odeon 1968 Russeau, Jean-Jacques: Vyznání, Praha, Rybka Publishers 2017 Twain, Mark: Dobrodružství Toma Sayera, Dobrodružství Huckelberryho Finna, Odeon 1976 Voltaire: Candide, Praha, XYZ 2009
Sekundární literatura ke kontextualizaci Bachtin, Michail Michailovič: Román jako dialog. Praha, Odeon 1980. Boileau-Despréaux, Nicolas: Umění básnické. In: O umění básnickém a dramatickém. Praha, KLP - Koniasch Latin Press 1997 Burke, Peter: Italská renesance: kultura a společnost v Itálii. Praha, Mladá fronta 1996. Coblenceová, Françoise: Dandysmus: Povinnost pochybnosti. Praha, Prostor 2003. Collins, R.: Mánie: sex, drogy & literatura: příběh bouřliváků a buřičů, kteří zahájili kulturní revoluci. Praha, Metafora 2013. Curtius, Ernst Robert: Evropská literatura a latinský středověk. Praha, Triáda 199 Černý, V.: Francouzská poezie 1918–1945: Deset kapitol o moderní francouzské poezii, Praha: Kra, 1994. Duval, J.-F.: Kerouac a Beat Generation. Hodkovičky, Pragma 2014. Fischer, Jan Otokar: Balzac, Stendhal a základní otázky realismu. Praha, Svoboda 1979. Forbelský, J. – Sánchez, J. A.: Španělská moderní literatura 1898–2015. Praha: Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2017. Heinrichová, N. – Hrdličková, j.: Obraz druhé světové války a holocaustu v německy psané literatuře. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2012. Hilský, M.: Modernisté. Praha: Argo, 2017. Hodrová, Daniela: Hledání románu. Kapitoly z historie a typologie žánru. Praha, ČS 1989. Horyna, Břetislav: Dějiny rané romantiky: Fichte, Schlegel, Novalis. Praha: Vyšehrad, 2005. Housková, A. – Svatoň, V. (eds): Pokusy o renesanci Západu: Literární a duchovní východiska na přelomu 19. a 20. století. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, 2016. Housková, A.: Imaginace Hispánské Ameriky: Hispanoamerická kulturní identita v esejích a v románech, Praha: Torst, 1998. Hrbata, Zdeněk; Procházka, Martin: Romantismus a romantismy. Praha, Karolinum 2005. Hugo, Victor: Předmluva ke Cromwellovi, Praha: KANT, 2006 Jelínková, Eva: Echa expresionismu: Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2010. Krolop, Kurt: Studie o německé literatuře. Praha: Triáda, 2018. Lagarde, André, Laurent, Michard: Francouzská literatura 19. století. Praha, Garamond 2008. Lukavská, E.: Zázračné reálno a magický realismus. Brno, Host 2003. Nadeau, M.: Dějiny surrealismu. Olomouc, Votobia 1994. Nietzsche, Friedrich: Zrození tragédie z ducha hudby. Praha, GRYF 1993. Ondráš, František. Arabský román: vznik a vývoj uměleckého žánru (1830–1930). Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2017. Poe, Edgar Allan: Filozofie básnické skladby, in: týž: K podstatě básnictví. Praha, Symposion 1928. Pokorný, Jindřich: Kniha o Faustovi, Praha: Mladá fronta, 1982. Svatoň, Vladimír: Román v souvislostech času. Praha, Malvern 2009. Taine, Hippolyte: Studie o dějinách a umění. Praha, Odeon 1978. Todorov, Tzvetan: Úvod do fantastické literatury. Praha: Karolinum, 2010.
Poslední úprava: Blinková Pelánová Eva, Mgr. et Mgr., Ph.D. (30.01.2023)
|
|
||
|
dr. Pelánová: zápočet: aktivní účast na semináři, systematická příprava na základě čítanky a interpretačních okruhů, které bude vyučující zasílat emailem, a proslovený referát NEBO odevzdaný interpretační příspěvek.. dr. Soukupová: zápočet: aktivní účast, čtení zadaných textů, vlastní interpretační a didaktický vklad Poslední úprava: Blinková Pelánová Eva, Mgr. et Mgr., Ph.D. (30.01.2023)
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
seminář dr. Pelánové:
Poslední úprava: Blinková Pelánová Eva, Mgr. et Mgr., Ph.D. (30.01.2023)
|