Poslední úprava: Ing. Regina Faltýnová (05.09.2021)
Kurz je určen především posluchačům bakalářského i magisterského studia ekonomie s velmi dobrou znalostí němčiny. Je zaměřen na rozšíření slovní zásoby - obecného jazyka, ale především v oblasti hospodářské němčiny, na rozvoj komunikačních schopností, na opakování, zdokonalení, popř. rozšíření gramatiky.
Kurs je vhodný pro studenty, kteří se chtějí učit rozumět psanému i slyšenému slovu v originálních, neupravených ekonomických textech. Návazný kurs pro úspěšné absolventy kurzu němčina pro ekonomy pro středně pokročilé I.,II.
Poslední úprava: Ing. Regina Faltýnová (05.09.2021)
This course is designed for both students doing a BA course and an MA course in the study field of economics showing very good knowledge of German. It focuses on the enrichment of general vocabulary, solidification of vocabulary contained in specialized texts, development of communication skills and achievement of a higher level of grammar structures.
The course is appropriate for students intending to learn the understanding of written as well as verbal deliverance of original, unmodified economic texts. A continuation course for students who have successfully completed the course of German for economics - intermediate I and II.
Cíl předmětu -
Poslední úprava: Ing. Regina Faltýnová (05.09.2021)
Orientace v psaných odborných textech, zdokonalování porozumění mluvenému slovu (aktuální odborné komentáře a zprávy z oblasti hospodářské němčiny), zlepšení komunikačních dovedností i písemných formulací německých vět, rozšíření slovní zásoby na úrovni B2/C1 dle Evropského referenčního rámce pro jazyk. vzdělávání.
Poslední úprava: Ing. Regina Faltýnová (05.09.2021)
Ability to read specialized texts, enhancement of understanding of spoken word (updated academic commentaries from the field of economic German), enhancement of communication skills, enrichment of vocabulary corresponding to B2/C1 level based on European framework of reference for languages.
Literatura -
Poslední úprava: Ing. Regina Faltýnová (05.09.2021)
Výukové materiály poskytnuté studentům v kurzu vycházejí z různých tištěných a internetových zdrojů a jsou sestavovány individuálně pro potřeby kurzu.
Učebnice: R.Buhlmann, A.Fearns, E.Leimbacher: Wirtschaftsdeutsch von A-Z H.Baběradová: Fachsprache Deutsch - Finanzen M.Perlmann-Balme, S.Schwalb, D.Weers: em neu 2008, Abschlusskurs (Kursbuch) J.Orth-Chambah, M.Perlmann-Balme, S.Schwalb: em neu 2008, Abschlusskurs (Arbeitsbuch) Josef Wergen, Annette Wörner: Obchodní korespondence a komunikace
G. und D.Volgnandt: Exportwege neu 3
Noviny a časopisy, internetové zdroje:
FAZ, Die Welt, Die Zeit, Österreich Spiegel, Süddeutsche Zeitung, www.dw.com, www.spiegel.de, www.focus.de
Materiály poskytnuté studentům a používané při výuce slouží výhradně ke studijním účelům pro zapsané posluchače kurzu Němčina pro ekonomy. Nejsou určeny k dalšímu šíření.
Poslední úprava: Ing. Regina Faltýnová (05.09.2021)
Textbooks: R.Buhlmann, A.Fearns, E.Leimbacher: Wirtschaftsdeutsch von A-Z H.Baběradová: Fachsprache Deutsch - Finanzen M.Perlmann-Balme, S.Schwalb, D.Weers: em neu 2008, Abschlusskurs (Kursbuch) J.Orth-Chambah, M.Perlmann-Balme, S.Schwalb: em neu 2008, Abschlusskurs (Arbeitsbuch) H.-J.Hantschel, V.Klotz, P.Krieger: Mit Erfolg zu telc Deutsch B2 - Übungsbuch Josef Wergen, Annette Wörner: Obchodní korespondence a komunikace
G. und D.Volgnandt: Exportwege neu 3
FAZ, Die Welt, Die Zeit, Österreich Spiegel, Süddeutsche Zeitung, www.dw.com, www.spiegel.de, www.focus.de
The materials provided to students and used during the course are exclusively for the purpose of study for registered members of the course German for economics. They are not intended for wider distribution.
Metody výuky -
Poslední úprava: Ing. Regina Faltýnová (05.09.2021)
Seminář s důrazem na partnerskou a skupinovou práci.
Poslední úprava: Ing. Regina Faltýnová (05.09.2021)
seminar
Požadavky ke zkoušce -
Poslední úprava: Ing. Regina Faltýnová (17.09.2021)
Požadavky k zápočtu:
- aktivní účast na hodinách (možné max. 2 absence) nebo ekvivalentní samostatně zpracovaná práce na zadané téma
- "Ekonomický deník"- písemné shrnutí ekonomických zpráv týdne v celkovém rozsahu cca 500 slov (max. 20% celkového hodnocení)
- jeden komplexní test ve zkouškovém období (slovní zásoba k probíraným tématům, gramatika a porozumění čtenému textu), který je koncipován na cca 60 bodů a trvá 1 hodinu. Pro úspěšné splnění zápočtu je třeba dosáhnout min.65% celkového hodnocení, a to v každé jeho části. Test mohou studenti opakovat 2x, čili mají celkem 3 pokusy.
Získání zápočtu je podmínkou k zapsání do kurzu JLB 018.
Poslední úprava: Ing. Regina Faltýnová (05.09.2021)
Pre-requisites to obtain the credit for the class, the so called "zápočet":
One complex test held during the examination period, with the total of 60 points and the duration of 1 hour. To successfully pass the course, it is necessary to reach at least 65% of correct answers. Students are entitled to 2 re-takes, i.e. all together they have 3 attempts. Active participation in classes is a good pre-requisite for successful completion of the course; therefore, attendance is highly recommended.
Summary of news (500 words).
The receipt of the credit (zápočet) is a pre-requisite for the registration to the course JLB 018.
Sylabus -
Poslední úprava: Ing. Regina Faltýnová (05.09.2021)
Plánovaná odborná témata:
1. Aktuelle Wirtschaftslage
2. Soziale Probleme (Armut, Migration, Obdachlosigkeit etc.)
3. Nachhaltige Wirtschaftspolitik
4. Umwelt
5. Globalisierung
6. Existenzgründung
Návrh gramatických témat:
Präpositionen (vor allem mit Genitiv)
Konjunktiv I und II
Trennbare und untrennbare Vorsilben
Funktionsverbgefüge
Rektion der Verben
Präfixverben
Odborná a gramatická témata mohou být pozměněna na základě přání a potřeb studentů.
Poslední úprava: Ing. Regina Faltýnová (05.09.2021)
Topics of the course, e.g.:
1. Arbeitsmarkt, Niedriglöhne, Mindestlöhne
2. Soziale Probleme (Armut, Migration, Obdachlosigkeit etc.)
3. Energiewirtschaft
4. Umwelt
5. Globalisierung
6. Existenzgründung
Grammar:
Präpositionen (vor allem mit Genitiv)
Konjunktiv I und II
Trennbare und untrennbare Vorsilben
Funktionsverbgefüge
Rektion der Verben
Präfixverben
Vstupní požadavky -
Poslední úprava: Ing. Regina Faltýnová (05.09.2021)
Očekávaná vstupní jazyková úroveň: B1+/B2.
Zvládnuté gramatické struktury jazyka, porozumění náročnějšímu obecnému textu a jeho reprodukce, odpovídající slovní zásoba. Před zápisem do kurzu doporučuji samostatně absolvovat test jazykových znalostí (např. https://www.sprachschule-aktiv-muenchen.de/deutsch-einstufungstest/).
Poslední úprava: Ing. Regina Faltýnová (06.09.2021)
Mastered grammar structures of the language, understanding and interpretation of more challenging texts of general nature and its interpretation, corresponding vocabulary.
