PředmětyPředměty(verze: 996)
Předmět, akademický rok 2026/2027
   
Essentials of Legal Writing - HDPV0108
Anglický název: Essentials of Legal Writing
Podoba výuky: seminář
Zajišťuje: Katedra jazyků (22-KJ)
Fakulta: Právnická fakulta
Platnost: od 2025
Počet semestrů výuky: 1
Semestr: zimní
Body: 0
E-Kredity: 4
Způsob provedení zkoušky: zimní s.:písemná
Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Zk [HT]
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: vyučován
Jazyk výuky: angličtina
Forma uskutečňování: prezenční
Úroveň: základní
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
Garant: Sean Davidson, J.D.
Vyučující: Sean Davidson, J.D.
Neslučitelnost : HP0681
Ve slož. prerekvizitě: HMOD0023
Anotace -
The aim of the course is to familiarize students with the foundations for a strong level of written expression in legal areas (various types of letters, memos, case briefs).
Students can thus realize how the content and form of written expression are mutually conditioned and what linguistic and formal means can be used to clearly and comprehensibly convey the intended content to both (legally) informed and uninformed recipients of information (lawyer-lawyer and lawyer-client).
Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (14.09.2026)
Kontroly studia předmětu a podmínky pro jejich úspěšné vykonání, způsob hodnocení -

1.      The assessment consists of completing a series of written assignments throughout the course.

2.      Assignments must be submitted by the specified deadline; otherwise, a penalty will be imposed, and the grade will be reduced by one grade point for each day of delay. To successfully complete the course (and obtain the credits), all assignments must be duly completed and submitted within five days of the submission deadline.

3.      In addition, students must meet the compulsory attendance requirement in order to satisfy the course requirements. Each student must attend at least 5 of the 9 classes.

4.      The final grade is based on the average grade for all five assignments.

Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (14.09.2026)
Sylabus -

As part of the Essentials of Legal Writing course, students will become familiar with the

following types of documents:

- Letter of advice

- Letter informing about the legal services offered;

- Letter recommending the resolution of a legal dispute;

- Letter to the opposing party in a legal dispute;

- Case brief (summary of the judgment)

- Summary of important points of a court decision

- Memorandum

- Research and analysis of a legal problem

- Contract

- Lease agreement - explanation of contractual provisions

Individual seminars will follow the below program:

 

Week 1

-        Writing a letter to a potential client outlining the legal services offered (in a corporate context)

- Style and structure: letter structure, paragraphs

- Language: present perfect tense, vocabulary

- Task 1: Write a formal letter to a potential client according to the instructions in the handout, incorporating any comments from your senior lawyer (max. 350 words).

Week 2

-        Writing a letter with a recommended resolution of a legal dispute (in a civil law context)

- Style and structure: description of steps to be taken; polite request

- Language: assessment of legal liability

- Task 2: Write a letter to the client with a recommended resolution of the legal dispute, following the instructions in the handout (max. 400 words).

Week 3

- Understanding and explaining basic vocabulary and phrases from the field of contract law (in the context of property rights)

- Style and structure: clear and understandable written expression

- Language: terminology from the field of contracts

- Written exercise in the seminar: summary of contractual provisions from a lease agreement

Week 4

- Case brief (summary of the judgment) (in the context of criminal law)

- Style and structure: brevity and conciseness in writing the summary, precise language - Language: vocabulary related to judgments

- Task No. 3 – Summarize the decision of the Supreme Court according to the material distributed in the seminar: (1) identify the parties to the dispute; (2) briefly and clearly summarize the facts on which the lawsuit is based; (3) precisely identify the legal problem arising from the described facts; (4) summarize the court's reasoning that led the court to the given decision (this is the longest part); and (5) state the legal principle underlying the case. Your reader is a colleague (a lawyer) who needs a concise, accurate, and complete summary of the decision because he or she is working on something similar. (max. 600 words)

Week 5

- Explaining legal requirements to a client (in the context of administrative law)

- Style and structure: organizing lists/conditions

- Language: polite refusal

- Seminar writing exercise: letter to a client regarding a conflict of interest

Week 6

- Writing a memorandum (in the context of employment law)

- Style and structure: structuring long documents, references and citations

- Language: formulating legal questions

- Task 4: Write a memo for your supervisor regarding the legal questions described in the handout given at the seminar. (max. 1000 words)

Week 7

- Formal writing – description of complex legal institutions (in the context of family law)

- (Letter to the opposing party’s lawyer – Part 1)

- Stylistics and structure: how to structure complex ideas

- Language: word order

- Written exercise in the seminar: description of a problem in the field of family law

Week 8

- Letter to the opposing party’s lawyer

- Stylistics and structure: how to write to the opposing party?

- Language: what “tone” to use?

- Task No. 5: Write a letter to the opposing party’s lawyer based on the instructions from the seminar.

Week 9

- Guest lecture on drafting written submissions for international courts.

 

Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (14.09.2026)
Studijní opory -

Required literature:

Handouts will be distributed at each seminar.  

Recommended literature:

1.      Bryan A. Garner, Legal Writing in Plain English, Second Edition: A Text with Exercises (Chicago Guides to Writing, Editing, and Publishing), University Of Chicago Press; Second Edition (August 26, 2013)

2.      Richard C. Wydick, Plain English for Lawyers, Carolina Academic Press; 5th edition (July 30, 2005)

3.      Richard K. Neumann Jr., Kris Tiscione, Legal Reasoning and Legal Writing: Structure, Strategy, and Style, Seventh Edition (Aspen Coursebook), Aspen Publishers; 7 edition (March 6, 2013)

Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (14.09.2026)
Výsledky učení -

By completing this course, students will acquire the following knowledge and competencies:

  1. Draft professional client letters in a company law context using appropriate structure, paragraphing, and formal legal tone in written assignments
  2. Apply present perfect verb tense accurately in legal correspondence using correct grammatical conventions in written communication
  3. Select precise and appropriate legal vocabulary for client communication using standard legal language conventions in drafting tasks
  4. Construct clear and logically structured cover letters for legal contexts using professional formatting and persuasive language in application materials
  5. Draft letters of legal advice in a civil law context describing procedural steps and legal options using clear and client-oriented language in written assignments
  6. Formulate polite and professional requests in legal correspondence using appropriate tone and conventions in client communication
  7. Assess liability in legal scenarios using relevant legal terminology and reasoning in written advice to clients
  8. Explain fundamental contract law terminology and phrases using accurate legal definitions in written and oral communication
  9. Summarize lease contract provisions using clear and concise language in structured written exercises
  10. Produce clear and accessible legal writing for non-specialist audiences using plain language principles in legal documents
  11. Draft case briefs in a criminal law context using precise legal vocabulary and structured summarization in written assignments
  12. Summarize judicial decisions using relevant facts, issues, reasoning, and outcomes in concise written formats
  13. Describe complex legal doctrines in family law using logically structured arguments and coherent paragraphing in written exercises
  14. Apply correct word order and sentence structure in formal legal writing using standard grammar conventions in assignments
  15. Compose letters to opposing counsel using appropriate adversarial tone and professional legal style in written communication
  16. Distinguish between collaborative and adversarial legal writing styles using appropriate tone and rhetorical strategies in drafting tasks
  17. Draft legal research memoranda in an employment law context organizing legal issues, analysis, and conclusions using standard legal writing formats in assignments
  18. Structure longer legal documents using clear headings, logical flow, and coherent argumentation in research memoranda
  19. Apply proper referencing and citation methods in legal writing using accepted legal citation standards in written work
  20. Formulate written legal submissions for court using persuasive argumentation and structured legal reasoning in simulated or assessed writing tasks

 

Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (14.09.2026)
Požadavky k zápisu -
The course is intended for third-, fourth- and fifth-year students with a GOOD command of English who wish to improve their written legal English skills. 
Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (14.09.2026)
 
Univerzita Karlova | Informační systém UK