Rusko-česká kontrastivní gramatika B - AVES01055

• Anglický název: Contrastive Grammar of Russian and Czech B
• Zajišťuje: Ústav východoevropských studií (21-UVES)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2022
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:1/1, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy
• Neslučitelnost : AVES01054
• Je neslučitelnost pro: AVES01054

Anotace

Poslední úprava: PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy (04.01.2022)

Výběrová přednáška / výběrový seminář tematizuje pod perspektivou rusko-české konfrontace několik oblastí gramatiky, které jinak nestojí v centru našich vyučovacích předmětů. Jsou to zejm. pádová sémantika, fenomény rekce, prostředky hierarchizace propozice (kategorie slovesného rodu), sémantika slovesného vidu, prostředky vyjadřování modality, syntax mentálních predikátů, tázací věty, některé fenomény slovosledu aj.

Cíl předmětu

Poslední úprava: PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy (04.01.2022)

Cílem předmětu je prohloubení znalostí o jazykovém systému ruštiny a češtiny pomocí konfrontace a možnost samostatné práce k některému z témat.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy (04.01.2022)

Předmět lze zakončit jako přednášku se zkouškou nebo jako seminář s referátem. Zkouška je ústní, student/ka předloží předem seznam přečtené literatury. Referát se podkládá prezentací, která bude dána k dispozici ostatním účastníkům.

Literatura

Poslední úprava: PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy (04.01.2022)

Výběrový seznam literatury

Barnetová, V. et al. 1979. Russkaja grammatika I, II. Praha.

Běličová, H., Sedláček, J. 1990. Slovanské souvětí. Praha. (Studie a práce lingvistické 25)

Běličová, H., Uhlířová, L. 1996. Slovanská věta. Praha. (Slavistické monografie. Řada lingvistická 3)

Běličová, H. 1998. Nástin porovnávací morfologie spisovných jazyků slovanských. Praha.

Gladkova, G. i koll. 2016. Bibliografija po sopostavitel'nomu izučeniju russkogo i češskogo jazykov. Praha.

Isačenko, A. V. 1958, 1960. Grammatičeskij stroj russkogo jazyka v sopostavlenii s slovackim. I, II. Bratislava.

Kubik, M. (red.). 1982. Russkij sintaksis v sopostavlenii s češskim. Praha.

Mrazek, R. 1990. Sravniteľnyj sintaksis slavjanskich literaturnych jazykov. Brno. (Spisy Univerzity J. E. Purkyně v Brně. Filozofická fakulta 289)

Petruchina, E. V. 2000, 2012. Aspektual’nye kategorii glagola v russkom jazyke v sopostavlenii s češskim, slovackim, pol’skim i bolgarskim jazykami. Moskva.

Svetlik, Ja. 1966, 19793. Sintaksis russkogo jazyka v sopostavlenii s slovackim. Bratislava.

Žaža, S. 1999. Ruština a čeština v porovnávacím pohledu. Brno.

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy (04.01.2022)

Předmět lze zakončit jako přednášku se zkouškou. Zkouška je ústní, student/ka předloží předem seznam přečtené literatury.

Sylabus

Poslední úprava: PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy (04.01.2022)

1. Problematika srovnávacího a konfrontativního studia gramatiky

2. Ruština a čeština ve srovnání a kontrastu - několik aspektů z pohledu systémově tyopologie

3. Ruština a čeština ve srovnání a kontrastu - několik aspektů z pohledu areálové tyopologie

4. Pádový systém a pádová sémantika

5. Fenomény rekcde

6. Prostředky hierarchizace propozice 

7. Sémantika a funkce slovesného vidu I

8.  Sémantika a funkce slovesného vidu II

9. Prostředky vyjadřování modality

10. Syntax mentálních predikátů

11. Tázací věty

12. Slovosled

13. Gramatika ruštiny a češtiny z konfrontačního pohledu - závěry a další perspektiva