Korejský jazyk a interpretace textů IIa - AKO500142

• Anglický název: Korean Language and Advanced Reading IIa
• Zajišťuje: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2020
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/4, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Další informace: http://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=4220
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D.; Mgr. Youn Woo Jung
• Vyučující: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D.; Mgr. Youn Woo Jung
• Prerekvizity : AKO500141

Anotace

Cílem kurzu, který je určen pro studenty navazujícího magisterského programu se středně pokročilou až pokročilou znalostí korejštiny, je rozvíjet schopnost četby a interpretace korejského odborného textu z oblasti humanitních a společenských věd. Studenti se seznámí se stylistickými charakteristikami a základní strukturou odborného textu, inventářem nejpoužívanějších gramatických a lexikálních prostředků. Po zvládnutí rozšířené slovní zásoby vybraného oboru by měli být schopní analyticko-syntetického i globálního čtení neadaptovaného odborného textu s pouze příležitostným užitím slovníku a dalších pomůcek. U předmětu je možný opakovaný zápis.

Poslední úprava: UDVHORAK (29.09.2020)

Podmínky zakončení předmětu

Podmínkou udělení atestace je pravidelná účast na hodinách (ať už v prezenční, nebo distanční formě) a průběžná příprava. Předmět je zakončen zkouškou ve formě ústní prezentace.

Poslední úprava: UDVHORAK (29.09.2020)

Literatura

• Lee, Hansol H. B. Korean Grammar. New York: Oxford University Press, 1989.

• Martin, Samuel E. A Reference Grammar of Korean: A Complete Guide to the Grammar and History of the Korean Language. 1st ed. Tokyo ; Rutland ; Singapore: Tuttle Publishing, 1992.

• Pucek, Vladimír, and Karlova Univerzita. Gramatika korejského jazyka. 1. vyd. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2005.

Online databáze a encyklopedie:

• Hanguk kodžŏn čonghap DB [Komplexní databáze klasických korejských textů]. Hanguk kodžŏng ponjŏkwŏn. http://db.itkc.or.kr/

• Naver čisik päkkwa [Vědomostní encyklopedie Naver]. Naver Corp. http://terms.naver.com

• Hangugŭi čisik kchontchenčchŭ KRpia [Korejská vědomostní databáze KRpia]. http://krpia.co.kr

Poslední úprava: Stříbrný Dominik, Bc. (18.12.2023)

Požadavky ke zkoušce

Zkouška sestává z prezentace písemně připraveného shrnutí a překladu vybraného odborného textu v rozsahu jednoho článku, popř. kapitoly v monografii.

Poslední úprava: UDVHORAK (29.09.2020)

Studijní opory

Odkaz na kanál předmětu na platformě MS Teams

https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3a7ffcbbaaf7b246cfa7430ba38ec1fbfb%40thread.tacv2/Korejsk%25C3%25BD%2520jazyk%2520a%2520interpretace%2520text%25C5%25AF_Hor%25C3%25A1k?groupId=4088e82a-7134-44f1-8a1f-a8b8b1c0967e&tenantId=71cbe59b-f59f-49d8-bed9-6de6b6468917

 

Odkaz na kanál předmětu na platformě MS Teams_Jung Younwoo

https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3a719aea87fc4946d7b959ef7d6cccb3ac%40thread.tacv2/1601472911492?context=%7b%22Tid%22%3a%2271cbe59b-f59f-49d8-bed9-6de6b6468917%22%2c%22Oid%22%3a%22ba88ea6b-a4a2-4091-bf2d-d6efed99380d%22%7d

Poslední úprava: Jung Youn Woo, Mgr. (30.09.2020)

Vstupní požadavky

Předpokladem úspěšného zvládnutí kurzu je pokročilá znalost korejštiny.

Poslední úprava: UDVHORAK (29.09.2020)