Lexicologie I - AFR600006

• Anglický název: Lexicology I
• Zajišťuje: Ústav románských studií (21-URS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2024
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:2/0, Z [HT]
• Počet míst: neomezen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: francouzština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: doc. Mgr. Radka Mudrochová, Ph.D.
• Vyučující: doc. Mgr. Radka Mudrochová, Ph.D.
• Je prerekvizitou pro: AFR511004, AFRU00006

Anotace

čeština

Předmět mapuje základní rysy lexikologické problematiky. Kromě hlubšího poučení o slovotvorbě (jednotlivé typy
derivace a kompozice) se kurz zabývá i problematikou výpůjček, vývojem francouzského lexika včetně některých
současných tendencí.

Témata přednášek:

1) Vymezení lexikologie, její vztah k ostatním lingvistickým disciplínám
2) Definice základních termínů (lexie, lexème, morphème, sème, paralexème, syntagme, apod.)
3) Poměr lexikologie a lexikografie
4) Definice slova ve francouzštině, jeho typologie dle jednotlivých kritérií
5) Typy slovníků, významné francouzské slovníky z pohledu historie
6) Slovní zásoba francouzského jazyka z etymologického pohledu
7) Vývoj slovní zásoby francouzštiny z pohledu diachronního
8) Struktura francouzské slovní zásoby
9) Formations de mots: obecné přístupy lexikologů, typologie, klasifikace, příklady; formální
10) Francouzská slovní zásoba a vlivy jiných jazyků, termín jazykové přejímky, matrice externe
11) Vliv angličtiny na slovní zásobu francouzštiny: historický kontext
12) Vliv angličtiny na slovní zásobu francouzštiny: aktuální stav, perspektivy, kritika
13) Derivace a kompozice
Předmět je vyučován ve francouzském jazyce.

Poslední úprava: Paštěka Václav, Mgr. (04.09.2023)

francouzština

Předmět mapuje základní rysy lexikologické problematiky. Kromě hlubšího poučení o slovotvorbě (jednotlivé typy derivace a kompozice) se kurz zabývá i problematikou výpůjček, vývojem francouzského lexika včetně některých současných tendencí.



Témata přednášek:



Vymezení lexikologie, její vztah k ostatním lingvistickým disciplínám

Definice základních termínů (lexie, lexème, morphème, sème, paralexème, syntagme, apod.)

Poměr lexikologie a lexikografie

Definice slova ve francouzštině, jeho typologie dle jednotlivých kritérií

Typy slovníků, významné francouzské slovníky z pohledu historie

Slovní zásoba francouzského jazyka z etymologického pohledu

Vývoj slovní zásoby francouzštiny z pohledu diachronního

Struktura francouzské slovní zásoby

Formations de mots: obecné přístupy lexikologů, typologie, klasifikace, příklady; formální

Francouzská slovní zásoba a vlivy jiných jazyků, termín jazykové přejímky, matrice externe

Vliv angličtiny na slovní zásobu francouzštiny: historický kontext

Vliv angličtiny na slovní zásobu francouzštiny: aktuální stav, perspektivy, kritika

Derivace a kompozice

Předmět je vyučován ve francouzském jazyce.

Poslední úprava: Pastyříková Iveta, Mgr. (08.08.2023)

Literatura

Adinigwe, Mireille Ogadinma ; Okeke, John Ka‑Anayo ; Ndukuaba, Kate N. N. (2025). Enseigner et apprendre la phonologie, la morphologie, la syntaxe et la sémantique en FLE. Cascades, vol. 3(1), 50–54.
Divergence et anisomorphisme sémantique en classe de FLE (2024). SHS Web of Conferences, vol. 172, art. 07002.

Barlézizian, Aram (2009). Précis de lexicologie du français moderne. Erevan : Université Brussov. 

Calvet, Louis-Jean (2011). Il était une fois 7000 langues. Paris : Fayard. 

Chaurand, J.acques (1977). Introduction à l´histoire du vocabulaire français. Paris : Bordas. 

Corbin, Danielle (1987). Morphologie   dérivationnelle   et   structuration   du   lexique. Tübingen : Niemeyer. 

De Saussure, Ferdinand (1972). Cours de linguistique générale. Paris : Payot. 

Dubois, Jean et al. (1999). Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris : Larousse. 

Ducháček, Otto (1969). A. J. Greimas. La sémantique structurale. Sborník prací Filosofické fakulty Brněnské university, pp. 23-40.   

Dumarest, Danièle ; Morsel, Marie-Hélène (2016). Les mots : Origine, formation, sens. Grenoble : Presses Universitaires de Grenoble.

Le Bellec, Christel (éd.) (2020). Le vocabulaire. Bruxelles : De Boeck Supérieur.

Lehmann, Alise ; Martin-Berthet, Françoise (2014). Lexicologie. Sémantique, morphologie, lexicographie. Paris : Armand Colin. 

Lesot, Adeline (2013). Bescherelle. Le vocabulaire pour tous. Paris : Hatier.

Martinet, André (1967). Éléments de linguistique générale. Paris : Colin. 

Martinet, André (1979). Grammaire fonctionnelle du français. Paris : Didier. 

Matoré, Georges (1968). Histoire des dictionnaires français. Paris : Larousse. 

Mitterand, Henri (1996). Les mots français. Paris : Presses Universitaires de France. 

Niklas-Salminen, Aïno (2010). La lexicologie. Paris : Armand Colin. 

Mounin, Georges (1995). Dictionnaire de la linguistique. Paris : PUF. 

Picoche, Jacqueline (1976). Précis de lexicologie française. Paris : Nathan. 

Polguère, Alain (2001). Notions de base en lexicologie. Montréal : Observatoire de Linguistique Sens-Texte (OLST). 

Polická, Alena (2014). Initiation à la lexicologie française. Brno : Masarykova univerzita. 

Roché, Michel. (2011). Pression lexicale et contraintes phonologiques dans la dérivation en -aie du français. Linguistica, Ljubljana University Press, Faculty of Arts, pp.5–22. 

Tournier, Nicole ; Tournier, Jean (2009). Dictionnaire de lexicologie française. Paris : Ellipses. 

Sablayrolles, Jean-François (2019). Comprendre la néologie : Conceptions, analyses, emplois. Limoges : Lambert-Lucas.

Štichauer, Jaroslav (2014). Études sur la formation des mots en français préclassique et classique. Praha : Karolinum. 

Tréville, Marie-Claude ; Duquette, Lise (1996). Enseigner le vocabulaire en classe de langue. Paris : Hachette.

Walter, Henriette (1988). Le français dans tous les sens. Paris. 

Poslední úprava: Mudrochová Radka, doc. Mgr., Ph.D. (16.07.2025)

Požadavky ke zkoušce

Soustavná příprava a plnění zadaných úkolů. 

Prezentace v hodině na zadané téma.

Písemný test s úspěšným plněním min. na 70%.

Poslední úprava: Mudrochová Radka, doc. Mgr., Ph.D. (02.10.2024)