Praktický kurz turečtiny V - ABV100036

• Anglický název: Practical Course of Turkish V
• Zajišťuje: Katedra Blízkého východu (21-KBV)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2025 do 2025
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/6, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Mgr. Filip Kaas
• Vyučující: Dr. phil. Nazmiie Bavbekova; Mgr. Filip Kaas
• Prerekvizity : ABV100035
• Je prerekvizitou pro: ABV100037

Anotace

Kurs navazuje na Praktický kurs turečtiny IV a je koncipován jako komplexní jazykový předmět, který kombinuje osvojení formální gramatiky a získání praktických jazykových dovedností. Část kursu je věnována výkladu gramatického systému interaktivní formou (práce s množstvím příkladů a následnou generalizací a extrakcí pravidel z dat, s textovou kontextualizací jevů a prototypickými užitími za využití poznatků kognitivně orientovaných lingvistických směrů). V následných cvičeních jsou využity nejnovější učební materiály kombinované s doplňujícími autorskými cvičeními. V tomto pokročilejším kursu je kladen důraz především na osvojení schopnosti úspěšně číst, interpretovat a
překládat jednodušší autentické texty (novinové články, beletrie, články na tureckojazyčné mutaci Wikipedie jakožto příklady jednodušších odborných textů), produkovat vlastní komplexnější texty,
zároveň je navýšen podíl konverzačních cvičení a práce s audiovizuálním materiálem (např. poslechová cvičení, videa na tureckojazyčných zpravodajských serverech).

Poslední úprava: Kotalová Karolína, Bc. (03.10.2025)

Podmínky zakončení předmětu

1) domácí úkoly 5 x 15b (max.75b) – odevzdané vždy včas
2) aktivní účast 24 x 10b (max. 240b) aktivní účast/příprava na hodinu
3) docházka 35 x 5b (max.175b) – ústav povoluje max. tři neomluvené absence za semestr
4) slovní zásoba během semestru (max.50b) 
5) závěrečný test 80b – kombinace:

a) jazykového testu (překlad, cvičení, formulace textu)
b) znalostního testu – na konci semestru budete mít k dispozici seznam otázek , z nichž výběr se objeví v testu (typy otázek: jak funguje nějaký gramatický jev, uvést příklady, paradigma, vysvětlit různá použití jednoho morfému, apod.)

6) závěrečná ústní zkouška 80b – debata na předem stanovená témata

75+240+175+50+80+80=
celkem 700b
známka: -490 = 4; 491-550 = 3; 551-624 = 2; 625+ = 1

Poslední úprava: Kotalová Karolína, Bc. (03.10.2025)

Literatura

Textbook:

Uzun, N. Engin (Ed. ), 2010. Yeni Hitit Yabancılar İçin Türkçe-Temel A1-C2 (Ders Kitabı, Öğretmen Kitabı, Çalışma Kitabı). Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi.

 

Secondary literature:

Ersen-Rasch, M., 2001. Turkische Grammatik: Für Anfanger und Forgeschrittene. Max Hueber.

Göksel, A. & Kerslake, C., 2005. Turkish: A Comprehensive Grammar. London and New York: Routledge.

Ketrez, F. N., 2012. A Student Grammar of Turkish. Cambridge: CUP.

Kučera, P., 2014. Podrobná gramatika turečtiny. Brno: Lingea.

Lewis, G., 1967. Turkish Grammar. Oxford: Oxford Univesity Press.

 

Dictionary:

Avery, R., Bezmez, S., (eds.), 2001. Redhouse Sözlüğü: İngilizce – Türkçe. Istanbul: Redhouse Yayınları.

Laně, T., 2012. Turecko-český, česko-turecký slovník. Brno: Lingea.

Poslední úprava: Kaas Filip, Mgr. (09.10.2025)

Sylabus

29. 9. – 3. 10. 2025 1. týden - Organizace výuky, opakování probraného učiva
6. – 10. 10. 2025 2. týden - Konstrukce s -diği
13. - 17. 10. 2025 3. týden - Konstrukce s -diği
20. – 24. 10. 2025 4. týden - Funkce -dir
27. - 31. 10. 2025 5. týden - Funkce -dir
3. – 7. 11. 2025 6. týden - Složené časy III: s -miş
10. – 14. 11. 2025 7. týden - Půlsemestrální test
17. – 21. 11. 2025 8. týden - Týden humanitních věd - výuka odpadá
24. – 28. 11. 2025 9. týden - Složené časy III: s -miş
1. – 5. 12. 2025 10. týden - Perfektum
8. – 12. 12. 2025 11. týden - Konstrukce s -diği
15. – 19. 12. 2025 12. týden - Korpusové metody, Přepis mluvené turečtiny
22. 12. 2025 – 2. 1. 2026 Vánoční prázdniny
5. – 9. 1. 2026 13. týden - Reduplikace v turečtině, příprava na test

Poslední úprava: Kotalová Karolína, Bc. (03.10.2025)