Četba filosofických textů - RJ - YBJ1011ZI

• Anglický název: Academic Reading in Russian
• Zajišťuje: Program SHV - Modul jazyků a literatury (24-KO)
• Fakulta: Fakulta humanitních studií
• Platnost: od 2012
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, KZ [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (20)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: zrušen
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Staré označení: YBJ1011ZI
• Poznámka: předmět lze zapsat opakovaně; předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Dimitrij Dospíšil

Anotace

čeština

Poslední úprava: BLACKMAMBA (25.05.2009)

Četba odborných textů pro rozvíjení schopnosti porozumět textu a zdokonalování překladatelských dovedností.

angličtina

Poslední úprava: Bc. Lenka Lukešová (30.08.2010)

The aim of this course is to improve students' reading comprehension and translation skills through reading of academic texts in Russian.

Metody výuky

Poslední úprava: BLACKMAMBA (25.05.2009)

Atestace: započteno, podmínkou získání je alespoň 75% účast.

Nouzová atestace: splněno.

Sylabus

Poslední úprava: JOSIFKO (09.01.2008)

V.A. Rozanov: "Psichologija ruskogo raskola"; "Mesto christianstva v istoriji" a "Smysl asketisma" - in.: Religija, Filosofija, Kultura;

• M.N. Gromov: "Elementy mirozdanija v drevneruskoj apokrifnoj literature", "Russkij isichasm: verbaljnyj i neverbaljnyj aspekty", "Antičnyje, cerkovyje a narodnyje predstavlenija ob "inom mire"; V.V. Miljkov: "kosmologičeskije i ontologičeskije ideji v christianskoj tipografii Kosmy Indikoplova kak otroženije vzgljadov antiochijskoj školy", in: Idejnyje tečenija drevnerusskoj mysli;

• V. B. Evdokimov: "Mifologičeskoje soznanije drevnich Slavjanov", "Voprosy filosofie istorije Povesti vremennych let", in.: Filosofskaja myslj Kijevskoj Rusi XI.-XIII. vv.

• I.I. Evlampiev: "Simvolism russkoj ikonopisi", "Slavjanofiljstvo", "Christianskij gnosis N. Berdjajeva", "Filosofie Pravoslavija", "Tvorjaštie imena bytija, filosofskoe zaveštanije Bulgakova"; in.: Istorija russkoj metafisiky XIX.-XX. vv.

• V.F. Ern: "Priroda filosofskogo somnenija", "Istoričeskaja cerkov"; in.: Sočinenija;

• N. A. Berdjajev: "Obrazovanije russkoj inteligencii i jeji charakter", "Russkaja literatura XIX. v. i jeji proročestva", in.: Istoky i smysl russkogo komunisma;

• D.S. Merežkovskij: "Carstvo antichrista", "Krest i pentagrama", "Leonardo da Vinci i my" "Tajna russkoj revolucii", in.: Carstvo antichrista;

• S.N. Bulgakov: "Geroism i podvižničestvo", I.A. Pokrovskij: "Perunovo zakljatje", in.: Vehi, iz glubin;

• A. Solženicin, vybrané kapitoly z románu Archipelag GULAG;

• M. Popruženko: "Kozma presviter i novgorodskije eretiki XV. veka"

Vstupní požadavky

Poslední úprava: BLACKMAMBA (21.06.2011)

Kurz je určen pro studenty, jejichž rodným jazykem není ruština.