Četba staroseverských textů pro začátečníky - YBJ036

• Anglický název: Reading of Old Norse Texts for Beginners
• Zajišťuje: Program SHV - Modul jazyků a literatury (24-KO)
• Fakulta: Fakulta humanitních studií
• Platnost: od 2019
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, KZ [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (25)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Vysvětlení: zařazení mezi pokročilé či začátečníky lze při nejasnostech domluvit emailem
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Marie Novotná, Ph.D.
• Je prerekvizitou pro: YBJ091, YEC018, YBJ090

Anotace

čeština

Poslední úprava: Mgr. Dina Novotná Obeidová (30.06.2009)

Kurz nepředpokládá znalost žádného skandinávského jazyka, během četby staroseverských textů budou probírány jednotlivé gramatické kategorie. Pro zájemce o germánské jazyky představuje možnost vhledu do vývoje gramatiky v rámci této jazykové skupiny, a tím i hlubší pochopení gramatických a syntaktických jevů v současných jazycích. Po obsahové stránce slouží kurz k ilustraci a doplnění myšlenek probíraných v kurzu Svět staroseverské literatury, jenž však není pro zapsání do tohoto semináře podmínkou.

angličtina

Poslední úprava: Bc. Lenka Lukešová (29.08.2012)

This course is designed to extend students' knowledge received in the course on Old Norse Literature, although it is not a prerequisite to attend it. While reading the Old Scandinavian texts, the students get familiar with relevant grammatical categories. Students interested in Germanic languages will gain insight into development of grammar within this group of languages leading to a deeper understanding of grammatical and syntactic phenomena in modern languages. Preliminary knowledge of any Scandinavian language is not required.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Marie Novotná, Ph.D. (24.01.2016)

Povinná:

• Fritzner: Slovník staroseversko-anglický. https://ia600309.us.archive.org/28/items/ordbogoverdetga00fritgoog/. .
• Barnes, Michael. A new introduction to Old Norse. 3.. London. 2008. Part I.

Doporučená:

• An Icelandic-English Dictionary, Richard Cleasby + Gudbrand Vigfusson. http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/oi_cleasbyvigfusson_about.html.
• Faulkes, Anthony. A new introduction to Old Norse. 4.. London. 2007. Part II.

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: Mgr. Marie Novotná, Ph.D. (24.06.2019)

Pravidelná docházka a napsání dvou testů během semestru.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Marie Novotná, Ph.D. (24.01.2016)

1. Úvod do staroseverštiny, základní charakteristika

2. Silné skloňování masculin, umlaut

3. Neutra, adjektiva v nominativu m.,n.

4.  Nejčastější předložky, četba Ári Učený: Kniha o Islanďanech I. kap

5. Test, četba: Kniha o Islanďanech I. kap pokrač.

6. Osobní zájmena,  četba Kniha o Islanďanech II. kap

7. Slabá slovesa třídy kalla, četba Kniha o Islanďanech II. kap pokrač.

8. Deklinace substantiva madr,  četba Kniha o Islanďanech III. kap

9. Slabá slovese třídy faera a vaka, četba Kniha o Islanďanech III. kap pokrač.

10. Asimilace nominativního -r, četba Kniha o Islanďanech IV. kap

11. Určitý člen singulár m.,n., četba Kniha o Islanďanech IV. kap pokrač.

12. Test,  četba Kniha o Islanďanech IV. kap dokončení.