Lexikologie a sémantika - OPNF2F103A

• Anglický název: Lexicology and Semantics
• Zajišťuje: Katedra francouzského jazyka a literatury (41-KFJL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2021
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:1/0, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (20)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: francouzština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: PhDr. Renáta Listíková, Dr.
• Je neslučitelnost pro: OKNZ0F141A
• Je prerekvizitou pro: OPNF2F116A
• Je záměnnost pro: OKNZ0F141A, OPNZ0F141A

Anotace

Poslední úprava: PhDr. Renáta Listíková, Dr. (29.09.2020)

Kurz navazuje na předmět Lexikologie vyučovaný v bakalářském studijním programu, jež byl zaměřen na vývoj francouzského lexika a francouzskou slovotvorbu. V tomto semestru pokračuje studiem sémantiky. Budou probrány základní pojmy sémantiky jakožto lingvistické disciplíny - sémantika versus pragmatika, abstraktní charakter lexikálního významu, vztah signifiant/signifié, monosémie a polysémie, denotace a konotace - základní a přenesený význam, změny a posuny významu, sémantické vztahy a významová hierarchie. Lexikální a sémantická pole, funkce a typy kontextů důležitých pro pochopení významu slov. Současně, v návaznosti na terminologii a změny významu, bude procvičována i francouzská slovotvorba. Uvedení do lexikografie a její historie, typy slovníků a zásady jejich zpracování budou studentům zadány k samostudiu. Poznámka: vzhledem k tomu, že nízká časová dotace kurzu, 45 minut přednáška, nedovoluje látku zároveň procvičit, je otevřen povinně volitelný kurz Cvičení z lexikologie a sémantiky, který je studentům doporučen. V případě distanční výuky bude předmět zajišťován pomocí MS Teams.

Deskriptory

Poslední úprava: Kateřina Esserová, DiS. (30.09.2020)

V případě distanční výuky budou předměty zajišťovány pomocí MS Teams.

V případě zájemců o přednášku z řad nezapsaných studentů či veřejnosti kontaktujte katedru na [e-mail]

Literatura

Poslední úprava: PhDr. Renáta Listíková, Dr. (11.09.2020)

ZUFFEREY, S. MOESCHLER, J. Initiation à l'étude du sens. Sémantique et Pragmatique. Auxerre : Sciences Humaines Editions, 2012

COURTES, J. La Sémiotique du langage. Paris : Armand Colin, 2011

PICOCHE, J. Précis de lexicologie française. Paris : Nathan, 1992.

LYONS, J. Sémantique linguistique. Pais : Larousse, 1980.

Dumarest, D. Morsel, M.-H. Le chemin des mots. Grenoble : PUG, 2005

HOLEČEK, J. Francouzská sémantika. Olomouc : UPFF, 2002

DUCHÁČEK, O. Précis de sémantique française. Brno : UJEP, 1967.

La lexicologie entre langue et discours. Paris : Armand Colin, collection Campus linguistique,2001.

PROUVOST, J. Les Dictionnaires de langue française. Paris : PUF, 2002.

GOUDAILLER, J.-P. Comment tu tchatches! Dictionnaire du français contemporain des cités. Paris: Maisonneuve et Larose, 2001.

PERROT, J. La linguistique. Paris : PUF, 1998.

ECO, U. Mysl a smysl: sémiotický pohled na svět. Praha-Břeclav : Moraviapress, 2000.

Eco, Umberto, Hledání dokonalého jazyka v evropské kultuře, Praha, LN, 2001

Eco, Umberto, Teorie sémiotiky, Brno, JAMU, 2004

http://www.espacefrancais.com/vocabulaire/

http://www.espacefrancais.com/le-lexique/

Sylabus

Poslední úprava: PhDr. Renáta Listíková, Dr. (11.09.2020)

Probíraná témata:

I. Definice sémantiky jako lingvistické disciplíny; sémiotika a studium významu obecně

II. Sémantika versus pragmatika, specifika studia jazykového znaku, funkce a typy kontextů.

III. Signifiant, signifié, référent - jejich vztahy a charakter jazykového znaku

IV. Monosémie a polysémie, denotace a konotace - základní a přenesený význam

V. Sémantické vztahy - synonymie, antonymie, homonymie, paronymie

VI. Významová hierarchie, nadřazené a podřazerné významové vztahy

VII. Vývoj, změny a posuny významu - ustálené významy, ustrnulá slovní spojení, idiomy, neologie, archaismy

VIII. Uvedení do lexikografie a její historie, typy slkovníků a zásady jejich zpracování (částečné samostudium)

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: PhDr. Renáta Listíková, Dr. (11.01.2021)

Zkouška má část písemnou a ústní - obě formy proběhnou on-line.

Píemný test ověřuje zvládnutí probraných témat z pohledu sémantické teorie i praktické aplikace. Součástí testu bude i několik cvičení na francouzskou slovotvorbu. Test bude zadán prostřednictví Teams.

Ústní část zkoušky se zaměří na opravu chyb v testu a další otázky, které vyplynou z rozhovoru se studentem.Ústní část proběhne on-line v prostředí Teams. Studenti budou v rámci zkušebního termínu k účasti vyzváni jednotlivě na určitou hodinu.

Sémantický a lexikologický rozbor francouzského textu bude možné procvičit během povinně volitelného semináře Cvičení z lexikologie a sémantiky.