Koránská arabština III. - L0660

• Anglický název: Qurʾanic Arabic III
• Zajišťuje: HTF - Katedra religionistiky (28-06)
• Fakulta: Husitská teologická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Rozsah za akademický rok: 28 [hodiny]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: ThLic. Lukáš de la Vega Nosek, Ph.D.
• Vyučující: ThLic. Lukáš de la Vega Nosek, Ph.D.

Anotace

Poslední úprava: ThDr. Kateřina Patová (21.07.2022)

Kurz je pokračováním Koránské arabštiny I a II. Cílem předmětu je, aby si student osvojil základní orientaci a porozumění koránskému textu na uživatelské bázi. K tomu poslouží představení základní gramatiky (morfologie i syntax), zaměří se i na koránskou ortografii, fonetiku, lexikologii, slovotvorbu a stylistiku. Kurz bude následovat užitečnou metodu 40 témat Alana Jonese (Arabic through the Qurʾān, 2005), která bude upravena do čtyřech semestrů. Na předmět navazuje Koránská arabština IV, která ukončí výklad. Předmět je vhodný pro judaisty, religionisty, i další zájemce z řad ne-arabistů. Je koncipován také, jako specifický úvod do arabského spisovného jazyka, včetně písemného projevu.

Sylabus

Poslední úprava: ThDr. Kateřina Patová (21.07.2022)

1) Částice ʾinna

2) Apokopát a pomocné částice

3) Sloveso lajsa, částice ʾidh, ʾidhá, zájmeno man

4) Slabá slovesa s hamzou v jedné z radikál

5) Vztažné věty

6) Slabá slovesa s wáw či jáʾ na první radikále

7) Elativ - komparativ - superlativ

8) Slovesa s identickým (geminovaným) 2. a 3. radikálem

9) Dutá slovesa (s wáw či jáʾ na druhé radikále)

10) Defektní slovesa (s wáw či jáʾ na konečné radikále)

11) Vokativ

12) Zápočet

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: ThDr. Kateřina Patová (21.07.2022)

Prezence (75%), domácí přípravy, dva testy během semestru, ústní zápočet z četby

Literatura

Poslední úprava: ThDr. Kateřina Patová (21.07.2022)

Povinná:
Jones, Alan. Arabic Through the Qur´an. Cambridge: Islamic Texts Society, 2005

Doporučená:
Bállín, Kámíllú (ed.). at-Taríq ilá al-lughat al-ʽarabíja. as-sanat al-úlá. al-Qáhira: Dár Kúmbúní li-l-dirását al-ʽarabíja, 2003.

Brocklemann, Carl. Arabische grammatik. Paradigmen - Übungsstücke - Glossar. Leipzig: VEB, 1979.

Dickins, James - Watson, Janet C. E.. Standard Arabic: An Advanced Course. Cambridge University Press, 1999.

Ferre, Armand - Fitzgerald, Michael L. - Bellani, Roberto. Grammar of Literary Arabic. Rome: PISAI, 1992.

Lahlali, El Mustapha. How to Write in Arabic. Developing Your Academic Writing Style. Second Edition. Edinburgh University Press, 2021.

Oliverius, Jaroslav, Kapitoly ze syntaxe moderní spisovné arabštiny, Praha: Karolinum, 1998

Oliverius, Jaroslav, Kapitoly z frazeologie a idiomatiky moderní spisovné arabštiny, Praha: FF UK, 2003

Oliverius, Jaroslav - Ondráš, František, Moderní spisovná arabština, díl. 1. Praha: Set Out, 2007.

Pirone, Bartolomeo. Guida allo studio dell'arabo: Un metodo semplice per entrare passo dopo passo nella lingua del ḍād. Bologna: Edizioni del Gruppo di Ricerca Arabo-Cristiana, 2021.

Ryding, Karin C., Reference Grammar of Modern Standard Arabic. Cambridge: University Press, 2005.

Thackston, Wheeler M. An Introduction to Koranic and Classical Arabic. Bethesda, Md: Ibex Publishers, 2000.

Versteegh, Kees. The Arabic Language. Second edition. Edinburgh: University Press, 2014.

Wright, William. A Grammar of Arabic Language. Beirut: Librairie du Liban, 19963 (vol. I a II)

Zemánek, Petr. Vývoj arabštiny. Praha: FF UK, 2007.

Doporučené pomůcky:
Ambros, Arna A. - Procházka, Stephan, A Concise Dictionary of Koranic Arabic, Wiesbaden: Reichert Verlag, 2004

Badawi, Elsaid M. - Abdel Haleem, Muhammad, Arabic - English Dictionary of Qurʾanic Usage, London - Boston: Brill, 2010

Baranov, Charlampij K., Arabsko-russkij slovar', Moskva : Russ. Jazyk, 1989.

Hava, J. G. Arabic English Dictionary (al-faráʾid), Beirut: Catholic Press, 1899

Wehr, Hans (Cowan, J. M. ed.). Arabic-English Dictionary. Urbana IL: Spoken Language Services, 1994 (4th edition)

Zemánek, Petr - Moustafa, Andrea - Obadalová, Naděžda - Ondráš, František. Arabsko-český slovník. Praha: Set Out, 2006.

Portál s interaktivním vyhledáváním (nutná nainstalovaná arabská klávesnice) a několika slovníky (arabsko-arabsky - etymologicky, arabsko-anglicky, arabsko-francouzsky):

ejtaal.net