PředmětyPředměty(verze: 945)
Předmět, akademický rok 2023/2024
   Přihlásit přes CAS
Español práctico - HP1380
Anglický název: Spanish in practice
Zajišťuje: Katedra jazyků (22-KJ)
Fakulta: Právnická fakulta
Platnost: od 2015
Semestr: zimní
Body: 0
E-Kredity: 4
Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
Rozsah, examinace: zimní s.:2/0, Zk [HT]
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: zrušen
Jazyk výuky: čeština
Způsob výuky: prezenční
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
Garant: PhDr. Alexandra Berendová, Ph.D.
Termíny zkoušek   Rozvrh   Nástěnka   
Anotace
Poslední úprava: PhDr. Alexandra Berendová, Ph.D. (10.09.2014)
Seminář je určen především zájemcům o výjezd na některou ze španělských univerzit v rámci programu Erasmus, ale i studentům, kteří si chtěji doplnit a zopakovat poznatky z praktického jazyka. Jeho náplň tvoří především práce s textem: porozumění, lexikální rozbor; dále pak redakce krátkých textů a překladová praktika z češtiny i ze španělštiny. Posluchači se podrobněji seznámí s pravidly španělského pravopisu a se strategiemi tvorby některých standardizovaných dokumentů (CV, motivační dopis atd.)Doporučená úroveň znalosti jazyka je B1 Evropského referenčního rámce.
Literatura
Poslední úprava: PhDr. Alexandra Berendová, Ph.D. (10.09.2014)
Doporučená:
  • Ortografía de la lengua espaňola. on-line.
  • Diccionario de la lengua espaňola. on-line.
  • Diccionario panhispánico de dudas. on-line.
Požadavky ke zkoušce
Poslední úprava: PhDr. Alexandra Berendová, Ph.D. (10.09.2014)

Docházka 70%

Zpracování referátu, jeho prezentace a odevzdání v písemné podobě.

Splnění závěrečného písemného testu alespoň na 70%

Sylabus
Poslední úprava: PhDr. Alexandra Berendová, Ph.D. (10.09.2014)

Objetivos didácticos:

A/ Orientación en texto (periodismo)

  • extracción de ideas claves
  • análisis lexical
  • objetivos comunicativos
  • resumen y evaluación

 

B/ Ortografía - selección de temas

  • acentuación
  • puntuación
  • uso de letras mayúsculas
  • abreviaturas y siglas
  • numerales

 

C/ Redacción de textos estereotipados

  • carta formal (general)
  • carta de motivación
  • currículum vitae
  • pedido
  • anotación/resumen de un texto científico/técnico

 

D/ Traducción directa e inversa

textos informativos, periodísticos y jurídicos

 
Univerzita Karlova | Informační systém UK