Práce s odbornými texty v ciz.jaz.: Francouzština - E0105626

• Anglický název: Work with Professional Texts in Foreign Lang.: French
• Zajišťuje: Ústav jazyků (14-50)
• Fakulta: Lékařská fakulta v Plzni
• Platnost: od 2017 do 2017
• Semestr: zimní
• Body: 5
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/30, Z [HS]
• Rozsah za akademický rok: 30 [hodiny]
• Počet míst: neurčen / neomezen (15)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
• Garant: PhDr. Hana Potměšilová; Mgr. Alena Holá
• Vyučující: PhDr. Hana Potměšilová
• Atributy: Volitelné předměty pro Všeobecné lékařství; Volitelné předměty pro Zubní lékařství

Anotace

Poslední úprava: Barbora Duchková (30.10.2017)

Překlady odborných textů, konverzace na odborná a aktuální témata, gramatické jevy typické pro odborný styl.

Literatura

Poslední úprava: Barbora Duchková (09.11.2017)

Povinná literatura

Potměšilová, H.: Lire et commenter. Mefanet LFP UK 2014

Doporučená literatura

Le vademecum de la consultation. Mimi édition – Masson Paris Cedex 6, ISBN:2-901227 – 52 –X

Dictionnaire médical Manuila. Masson Paris 2004, ISBN:978 – 2 – 294 – 00978 - 5

Soubor autentických videí francouzské televize France 4

www.france4.fr/emission/medecins-de-demain

Hendrich, J. – Radina, O. – Tláskal, J.: Francouzská mluvnice. SPN Praha 1991

Sylabus

Poslední úprava: Barbora Duchková (03.10.2017)

Table des matières

 

1) ACCIDENT VASCULAIRE CÉRÉBRAL

a) texte authentique (en raccourci)

b) exploitation du texte / commentaire / discussion

2) ACCOUCHEMENT

a) texte authentique (en raccourci)

b) exploitation du texte / commentaire / discussion

3) ALCOOLISME

a) texte authentique

b) exploitation du texte / commentaire / discussion

4) ANÉVRYSME DE L’AORTE ABDOMINALE

a) texte authentique

b) exploitation du texte / commentaire / discussion

5) BRÛLURES

a) texte authentique (en raccourci)

b) exploitation du texte / commentaire / discussion

6) CHOC ANAPHYLACTIQUE

a) texte authentique

b) exploitation du texte / commentaire / discussion

7) ÉTAT SEPTICÉMIQUE

a) texte authentique

b) exploitation du texte / commentaire / discussion

8) INFARCTUS DU MYOCARDE

a) texte authentique (en raccourci)

b) exploitation du texte / commentaire / discussion

9) INFECTIONS NOSOCOMIALES

a) texte authentique

b) exploitation du texte / commentaire / discussion

10) TOXICOMANIES

a) texte authentique

b) exploitation du texte / commentaire / discussion