Odborná latinská terminologie - D19020023

• Anglický název: Latin Medical Terminology
• Zajišťuje: Ústav jazyků (13-821)
• Fakulta: 2. lékařská fakulta
• Platnost: od 2019
• Semestr: letní
• Body: 2
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/10, Z [HS]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: kombinovaný
• Způsob výuky: kombinovaný
• Garant: Mgr. Zdeněk Zárybnický

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Jana Čechová (10.12.2020)

Předmět je koncipován jako teoretický. Seznamuje studenty s latinskou gramatikou a terminologií. Studenti získají základy latinského jazyka potřebné pro studium odborných předmětů a pro budoucí povolání. Základní znalost odborné latiny výrazně napomáhá pochopení odborného zdravotnického jazykového projevu. Předmět bude realizován v rámci nepravidelné blokové výuky. Obsahové zaměření seminářů: Úvod do deklinací. Pravopis a výslovnost latiny. Rozdíly mezi latinou a češtinou. Pády. První a druhá deklinace. Substantiva a adjektiva, číslovky řadové. Třetí deklinace – substantiva. Spojení s adjektivem. Třetí deklinace – adjektiva dvojvýchodná a jednovýchodná. Komparativ a superlativ. Čtvrtá a pátá deklinace. Číslovky základní. Sloveso v lékařské terminologii, receptura a její části, zkratky v receptuře. Způsoby tvoření latinských a řeckých termínů. Latinské a řecké prefixy, sufixy, významy morfémů. Latinská a řecká slova složená. Hybridy.

Cíl předmětu

Poslední úprava: Mgr. Jana Čechová (27.06.2019)

Cíle:

• Získat základní znalosti latinského jazyka - lexikální a gramatické

• Naučit se základní slovní zásobu z latinské a řecké odborné terminologie

• Orientovat se v odborném textu

• Naučit se vyslovovat a správně používat odbornou latinskou terminologii

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Zdeněk Zárybnický (21.06.2022)

Povinná:

ŠVANDA - POŘÍZKOVÁ - ARTIMOVÁ - DÁVIDOVÁ: Terminologia Graeco-latina Medica pro studijní obory fyzioterapie a všeobecná sestra. Masarykova univerzita, Brno 2016.

POŘÍZKOVÁ - ARTIMOVÁ - ŠVANDA - DÁVIDOVÁ: Terminologia Graeco-latina medica pro bakalářské obory lékařské fakulty MU. Masarykova univerzita, Brno 2016.

ZÁRYBNICKÝ, Z.: Úvod do čtení lékařských zpráv. Elektronické skriptum.

Doporučená:

SVOBODOVÁ, D.: Terminologiae medicae vestibulum, UK, Praha 1999.

VESELÁ, A.: Lékařská terminologie pro fyzioterapeuty, UK, Praha 1999. (klíč ke cvičením)

CHLUMSKÁ, E. - POLÁČKOVÁ, M. - ŘÍHOVÁ, M.: Procvičovací texty z lékařské terminologie, SPN, Praha 1985 (klíč ke cvičením)

VEJRAŽKA, M., SVOBODOVÁ, D.: Terminologiae medicae ianua. Galén, Praha 2014. (klíč ke cvičením, dostupné též jako e-book)

NEČAS, P., SCHÁNĚLOVÁ, E., ČEBIŠOVÁ, K.: Latinská lékařská terminologie, Karolinum, Praha 2017.

KÁBRT, J., CHLUMSKÁ, E.: Lékařská terminologie, Avicenum, Praha 1972. (+ další vydání)

Slovníky:

KÁBRT, J. - KÁBRT, J. jr.: Lexicon medicum. Třetí, doplněné a přepracované vydání. Galén, Praha 2015

VOKURKA, M. - HUGO, J. a kol.: Velký lékařský slovník. 10. vydání. Maxdorf, Praha 2015.

HUGO, J. - VOKURKA, M. - FIDLEROVÁ, M. a kol.: Slovník lékařských zkratek. Maxdorf, Praha 2016.

DOLEŽAL, A.: Anatomický slovník. Původ a význam anatomické terminologie. Maxdorf, Praha 2018.

PÁČ, L.: Slovník anatomických eponym. Galén, Praha 2010.

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: Mgr. Jana Čechová (27.06.2019)

Předmět je zakončen pouze zápočtem.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Zdeněk Zárybnický (05.09.2020)

1. Pravopis a výslovnost latiny. Úvod do skloňování. První deklinace (substantiva, adjektiva, číslovky řadové). Zkratky. Úvod do slovotvorby.

2. Druhá deklinace (substantiva, adjektiva, číslovky řadové). Latinské předložky a prefixy. Úvod do čtení lékařských zpráv.

3. Třetí deklinace – substantiva. Spojení s adjektivem. Slovotvorba - latinské sufixy.

4. TEST I. Třetí deklinace – adjektiva dvojvýchodná a jednovýchodná. Komparativ a superlativ. Slovotvorba - řecké prefixy.

5. Čtvrtá a pátá deklinace. Slovotvorba - řecké sufixy, složená slova (latinská, řecká, hybridy). Čtení lékařských zpráv.

6. Test II.