PředmětyPředměty(verze: 945)
Předmět, akademický rok 2023/2024
   Přihlásit přes CAS
Povinně volitelný předmět - Seminář k dějinám a kultuře - ATSV00040
Anglický název: History and Culture Seminar
Zajišťuje: Ústav translatologie (21-UTRL)
Fakulta: Filozofická fakulta
Platnost: od 2018
Semestr: oba
Body: 0
E-Kredity: 3
Způsob provedení zkoušky:
Rozsah, examinace: 0/2, Z [HT]
Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (neurčen)
letní:neurčen / neurčen (neurčen)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: zrušen
Jazyk výuky: španělština
Způsob výuky: prezenční
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
předmět lze zapsat v ZS i LS
Garant: PhDr. Anežka Charvátová
Rozvrh   Nástěnka   
Anotace
Poslední úprava: PhDr. Anežka Charvátová (22.02.2018)
Esta asignatura permitirá al alumno conocer la cultura e idiosincrásica española a través del cine. Se pretende enfrentar al alumno con diferentes fragmentos de películas españolas y proporcionarles claves para guiarlos a descifrar su complejidad implícita y valorarlo en su contexto.
Se pretende al cabo del curso que los alumnos adquieran destreza para comprender y manejarse con los conceptos, enfoques y estrategias de la crítica cinematográfica, a fin de aproximarse al análisis de un metraje. En este curso se realizará sobre tal ejercicio de aproximación únicamente sobre el cine español como nuestro caso paradigmático.

Temas propuestos:

Originalidad del modelo cinematográfico español
Panorama del cine mundial. Contexto español: Nuevo Cine Español

Estética: Estrategias contra el realismo

1. Exageración
Berlanga, Azcona, Ferreri, Fernán Gomez
2. Excentricidad como popularismo casticista
Edgar Neville. „La torre de los siete jorobados“
3. Lo mítico
André Malraux, Victor Erice, Manuel Mur Orti, Juanma Bajo Ulloa, Julio Meden
4. Vanguardia o cine extraterritorial
Buñuel, Portabella, Viota, Giménez Caballero, Iván Zulueta, Álvaro del Amo
5. Posmodernos
Lo grotesco: Deformidad, extravagancia y excentricidad en Almodovar
Cíl předmětu
Poslední úprava: PhDr. Anežka Charvátová (22.02.2018)

Seznámit se s vývojem španělské kinematografie, připravit se na budoucí povolání tlumočníků či překladatelů titulků.

Literatura
Poslední úprava: PhDr. Anežka Charvátová (22.02.2018)

SANTOS ZUNZUNEGUI

     Historias de España. De qué hablamos cuando hablamos de cine español

CAPARRÓS LERA, J.M.

     Historia crítica del cine español. Ariel Historia, Barcelona, 1999

JACQUES RANCIÈRE

     The future of the image, Verso, London 2009

     Aisthesis, Scenes from the aesthetic regime of art, verso London 2013 

DELEUZE, Gilles

     Cine II, los signos del movimiento y el tiempo, Editorial Cactus, Buenos Aires, 2014

     La imagen-movimiento: Estudios sobre cine 1, Paidós, Barcelona, 1983

     La imagen-tiempo: Estudios sobre cine 2, Paidós, Barcelona, 1987

BERGSON, Henri

La evolución creadora, Aguilar, Madrid, 1966

STIEGLER, Bernard

     Cinematic Time and Question of Malaise, Standford, California 2011

CATALÁ, J.M., CERDÁN, J., TORREIRO, C.

     Imagen, memoria y fascinación. Notas sobre el documental en España, Ocho y medio, Libros de cine, Madrid, 2001   

CAVELL, S.

    Reflections on the ontology of film, Harvard University Press, London, 1979

COLMAN, Felicity.

    Deleuze and Cinema: The film Concepts, Editorial Berg, NY, 2011

GUBERN, Román,

   Proyector de luna: la generación del 27 y el cine, Anagrama, Barcelona, 1999

   Historia del cine español, Catedra, Madrid, 1995

PUIGDOMENÈCH, Jordi.

   Treinta años de cine español en democracia (1977/2007), Ediciones JC, Madrid, 2007

AUMONT, Jacques,

    Análisis de un film, Editorial Paidós, BCN, 1990

Požadavky ke zkoušce
Poslední úprava: PhDr. Anežka Charvátová (22.02.2018)

Aktivní účast na seminářích, písemný komentář vybraného filmu.

Sylabus
Poslední úprava: PhDr. Anežka Charvátová (22.02.2018)

 

 

Temas propuestos:

 

Originalidad del modelo cinematográfico español

   Panorama del cine mundial. Contexto español: Nuevo Cine Español

 

Estética: Estrategias contra el realismo

 

1. Exageración

    Berlanga, Azcona, Ferreri, Fernán Gomez

2. Excentricidad como popularismo casticista

    Edgar Neville. „La torre de los siete jorobados“

3. Lo mítico

    André Malraux, Victor Erice, Manuel Mur Orti, Juanma Bajo Ulloa, Julio Meden

4. Vanguardia o cine extraterritorial

    Buñuel, Portabella, Viota, Giménez Caballero, Iván Zulueta, Álvaro del Amo

5. Posmodernos

    Lo grotesco: Deformidad, extravagancia y excentricidad en Almodovar

 

 
Univerzita Karlova | Informační systém UK