PředmětyPředměty(verze: 945)
Předmět, akademický rok 2023/2024
   Přihlásit přes CAS
Analýza textu a možnosti interpretace - AKM500236
Anglický název: Textual Analysis and Interpretative Options
Zajišťuje: Ústav české literatury a komparatistiky (21-UCLK)
Fakulta: Filozofická fakulta
Platnost: od 2022
Semestr: zimní
Body: 0
E-Kredity: 6
Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
Rozsah, examinace: zimní s.:2/2, Z+Zk [HT]
Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: nevyučován
Jazyk výuky: čeština
Způsob výuky: prezenční
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
Garant: Mgr. Eva Krásová, Ph.D.
Mgr. Josef Šebek, Ph.D.
Rozvrh   Nástěnka   
Anotace
Poslední úprava: Mgr. Eva Krásová, Ph.D. (30.08.2021)
Přednáška je hlubším seznámením s různými přístupy k analýze a interpretaci literárních textů ve 20. století. Prohlubuje a diverzifikuje znalost některých základních pojmů literární teorie a prezentuje jejich genezi v širším myšlenkovém kontextu. V kombinaci se seminářem poskytuje komplexnější vhled do moderního myšlení o literatuře.

Seminář se zaměřuje na vybrané analytické a interpretační přístupy k literárnímu textu. Je založen na důkladné četbě literárněteoretických i literárních textů a diskusi o nich a měl by účastníky vést jak k dovednosti aplikovat teoretické nástroje při popisu, analýze a interpretaci literárních textů, tak ke schopnosti hlubšího teoretického myšlení o literárních i jiných uměleckých dílech. Sestává ze čtyř tematických okruhů: Vstupní okruh přináší zamyšlení nad interpretovatelností (literárních) textů a nad pozicí interpreta, a to z pohledu filosofické a literárněvědné hermeneutiky. Druhý okruh je věnován otázce strukturního rozboru literárního textu, jeho možnostem a limitům, na základě vybraných významných pojetí struktury literárního díla. Ve třetím okruhu se pozornost přesouvá k interpretačnímu zohlednění sociálních kontextů, jejichž součástí literární text vždy už je; soustředí se jednak na možnost kritického zkoumání ideologických aspektů textu, jednak na feministický pohled na text jakožto zástupce stěžejních kontextových přístupů. Poslední okruh přesouvá pozornost k otázkám historismu z pohledu vztahu textu a interpreta, opět v hermeneutickém rámci, a ke vztahu literárního a historiografického psaní.
Podmínky zakončení předmětu
Poslední úprava: Mgr. Eva Krásová, Ph.D. (30.08.2021)

Přednáška: Atestace se skládá ze dvou částí. 

1) Esej v polovině semestru (datum odevzdání 15. prosince) v rozsahu 5-7 NS.

Esej musí kombinovat alespoň dvě témata, která byla obsahem přednášky.

Hodnotí se:

-           myšlenková koheze

-           struktura (je třeba předložit tezi, podpořit ji argumenty a dospět k nějakému závěru)

-           vyjádření vlastního názoru pisatele založeného na prostudované literatuře. 

Zadání:  Co činí literární dílo specifickým?

Esej odevzdávejte prostřednictvím Moodlu.

 

2) Ústní zkouška (40 minut, z toho 15 minut na přípravu). Položeny budou dvě otázky na základě předloženého seznamu prostudované literatury  (základním zdrojem inspirace k obsahu seznamu by měl být „Seznam základních textů pro studium programu Komparatistika“

https://uclk.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/56/2020/08/Z%C3%A1kladn%C3%AD-texty-pro-studium-KOMP_beletrie_teorie_literatury.pdf

. V případě, že jste četli pouze část z daného titulu, uvádějte vždy název kapitoly a paginaci vybraného úseku.)

Seznam odevzdávejte prostřednictvím Moodlu nejpozději 24 hodin před zkouškou. 

 

Seminář: 

Aktivní příprava (četba teoretických a literárních textů), aktivní účast, vystoupení (kratší prezentace, teze pro diskusi apod.), a to buď přímou formou v průběhu výuky, nebo různorodými, dle situace modifikovanými distančními způsoby; závěrečný esej.

Literatura
Poslední úprava: Mgr. Eva Krásová, Ph.D. (30.08.2021)

 

Informace k seznamu četby ke zkoušce: Seznam četby by měl vyjadřovat vlastní odborný zájem a zároveň pokrývat přimněřené množství tiutulů stanovené dokumentem „Seznam základních textů pro studium programu Komparatistika“

https://uclk.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/56/2020/08/Z%C3%A1kladn%C3%AD-texty-pro-studium-KOMP_beletrie_teorie_literatury.pdf

Literatura k přednášce: 

Aristotelés: Poetika. Přel. M. Mráz. Praha: OIKOYMENH, 2008 nebo Svoboda

Austin, J. L.: Jak udělat něco slovy. Praha: Filosofia, 2000.

Auerbach, E.: Mimésis. Praha: Mladá fronta, 1998.

Červenka, M. Fikční světy lyriky. Praha: Paseka, 2003.

Doležel, L. Heterocosmica: fikce a možné světy. V Praze: Karolinum, 2003.

Eco, Umberto. Teorie sémiotiky. Praha: Argo, 2009.

Goodman, N. Jazyky umění: nástin teorie symbolů. Praha: Academia, 2007.

Foucault, M.: „Řád diskurzu“; „Co je to autor?“. In týž: Diskurs, autor, genealogie: tři studie. Praha: Svoboda, 1994, s. 7–39 a 41–73.

Kristeva, Julia. Slovo, dialog a román: texty o sémiotice. Přel. Josef Fulka. Praha: Sofis, 1999.

Lessing, G. E.: Láokón. In týž: (1980). Hamburská dramaturgie: Láokoón ; Stati. Praha: Odeon, s. 279–387, zejm. kap. I–V, XVI–XVIII.

Millett, Kate: Sexual Politics. New York: Doubleday, 1970.

Palek, B. (ed.). Sémiotika: Peirce, Ogden – Richards, Morris, Curry. Praha: Karolinum, 1997.

Ricœur, P. Čas a vyprávění. I, Zápletka a historické vyprávění. Praha: OIKOYMENH, 2000.

de Saussure, F., Bally, Ch. – Sechehaye, A. (eds.). Kurs obecné lingvistiky. Praha: Academia, 2007.

Sainte-Beuve, Ch. A. Podobizny a eseje: výbor z kritického díla. Praha: Odeon, 1969.

Tyňanov, J. N. „O literární evoluci“. In Literární fakt. Přel. L. Zadražil. Praha : Odeon, 1988, s. 189–201.

Said, E. W. Orientalismus. Přel. Petra Nagyová. Praha – Litomyšl: Paseka, 2008.

Šklovskij, Viktor: Teorie prózy. Přeložil B. Mathesius. Praha : Melantrich, 1933.

White, H.: Tropika diskursu: kulturně kritické eseje. Praha: Karolinum, 2010.

Woolfová, Virginia: “Vlastní pokoj” in: Tři quineje, Vlastní pokoj. Přel. Martin Pokorný, Stanislava Pošustová, One Woman Press, Praha, 2020.

 

 

Literatura k semináři:

Tematický okruh I

Bílek, Petr A.: Hledání jazyka interpretace (k modernímu prozaickému textu). Brno, Host 2003.

Eco, Umberto et al.: Interpretácia a nadinterpretácia. Přel. Zdeňka Kalnická. Bratislava, Archa 1995 [1992].

Grondin, Jean: Úvod do hermeneutiky. Přel. Břetislav Horyna, Pavel Kouba. Praha, OIKOYMENH 1995 [1991].

Iser, Wolfgang: Jak se dělá teorie. Přel. Petr Onufer. Praha, Karolinum 2009 [2006].

Newton, Kenneth M.: Jak interpretovat text. Přel. Milan Orálek. Olomouc, Periplum 2008 [1990].

Časopis Aluze – série překladů s úvody Teorie a praxe interpretace literárního textu, 2002–2003 (Newton, Jauss, Iser, Culler, Fish, Gadamer, Hirsch, Ouellet).

 

Tematický okruh II

Kubíček, Tomáš – Hrabal, Jiří – Bílek, Petr A.: Naratologie. Strukturální analýza vyprávění. Praha, Dauphin 2013.

Kyloušek, Petr (ed.): Znak, struktura, vyprávění. Výbor z prací francouzského strukturalismu. Přel. Jaroslav Fryčer et al. Brno, Host 2002.

Pappas, Nickolas: „Aristotle.“ In Berys Gaut, Dominic McIver Lopes (eds.): The Routledge Companion to Aesthetics. London – New York, Routledge 2001, s. 15–26.

Rimmon-Kenanová, Shlomith: Poetika vyprávění. Přel. Vanda Pickettová. Brno, Host 2001 [1983].

Todorov, Tzvetan: Poetika prózy. Přel. Jiří Pelán. Praha, Triáda 2000 [1968, 1971, 1978].

 

Tematický okruh III

Eagleton, Terry: „Co je ideologie?“ Přel. Lukáš Borovička. In Lukáš Borovička (ed.): Světový názor od Humboldta k Eagletonovi. Komentovaná antologie k dějinám pojmu. Praha, Academia 2017 [1991], s. 151–171.

Jameson, Fredric: Postmodernismus neboli kulturní logika pozdního kapitalismu. Přel. Olga Sixtová a Josef Šebek. Praha, Rybka Publishers 2016 [1991].

Matonoha, Jan: Psaní vně logocentrismu. Diskurz, gender, text. Praha, Academia 2009.

Müller, Richard – Šebek, Josef (eds.): Texty v oběhu. Antologie z kulturně materialistického myšlení o literatuře. Praha, Academia 2014.

Oates-Indruchová, Libora (ed.): Dívčí válka s ideologií. Klasické texty angloamerického feministického myšlení. Praha, SLON 1998.

Oates-Indruchová, Libora (ed.): Ženská literární tradice a hledání identit. Antologie angloamerické feministické literární teorie. Praha, SLON 2007.

Pavlíček, Tomáš – Píša, Petr – Wögerbauer, Michael (eds.): Nebezpečná literatura? Antologie z myšlení o literární cenzuře. Brno, Host 2012.

 

Tematický okruh IV

Colebrook, Claire: New Literary Histories: New Historicism and Contemporary Criticism. Manchester, Manchester University Press 1997.

Greenblatt, Stephen: Podivuhodná vlastnictví. Zázraky nového světa. Přel. Lucie Johnová. Praha, Karolinum 2004 [1991].

Hamilton, Paul: Historicism. London, Routledge 2003.

Müller, Richard: „Distance, iluze, prokletí zisku. Problémy (nejen) novohistorické symbolické ekonomie.“ Svět literatury 27, 2017, č. 56, s. 22–54.

Sedmidubský, Miloš – Červenka, Miroslav – Vízdalová, Ivana (eds.): Čtenář jako výzva. Výbor z prací kostnické školy recepční estetiky. Přel. Miroslav Červnka a Ivana Vízdalová. Brno, Host 2001.

White, Hayden: Tropika diskurzu. Kulturně kritické eseje. Přel. Ladislav Nagy. Praha, Karolinum 2010 [1978].

Sylabus
Poslední úprava: Mgr. Eva Krásová, Ph.D. (30.08.2021)

Přednáška - tematické okruhy (dr. Krásová): 

Probíraná témata (data konání jsou předběžná)

 

-          (5. 10.) Povaha řeči a jazykového znaku

-          (12. 10.) Jazyk a obraz jako dva řády zobrazení

-          (19. 10.) Romantická kritika jako zdroj myšlení o literatuře 20. stol.

-          (26. 10.) Psychologicko-historická kritika

-          (2. 11.) Formalismus a strukturalismus

-          (9. 11.) Francouzský (post)strukturalismus a kritická teorie

-          (16. 11.) Historický diskurz a literatura

-          (23. 11.) Literatura a ideologie

-          (30. 12.) Feministická literární kritika

-          (7. 12.) Postkoloniální studia a literatura

-          (14. 12) Kulturní materialismus

V případě potřeby bude kurz realizován kombinací distančních způsobů výuky (synchronní online výuka, individuální konzultace, samostudium). 

Informace ohledně mateirálů ke studiu jsou k dispozici v Moodle 2. 

 

 

Seminář – tematické okruhy a texty:

I. K interpretovatelnosti textu

13. 10.   Úvodní seminář / Platón: Faidros

20. 10. Günter Figal: O mlčení textů. K hermeneutickému pojmu interpretace

II. Struktura (a reference) literárního textu

27. 10. Aristotelés: Poetika. (Pozor! Je třeba číst tento překlad, který je v el. knihovně uveden se jménem překladatele Milana Mráze.)

3. 11.   Gérard Genette: Rozprava o vyprávění. Esej o metodě

10. 11. Alain Robbe-Grillet: Žárlivost

III. Literární text v sociálním kontextu

24. 11. Roland Barthes: Mýtus dnes, in Mytologie

1. 12.   Pam Morrisová: Ženská literatura, in Literatura a feminismus

8. 12.   Charlotte Perkinsová (Stetsonová) Gilmanová: Žlutá tapeta

IV. Otázky historismu

15. 12.   Hans Robert Jauss: Dějiny literatury jako výzva literární vědě

22. 12.   Hayden White: Historický text jako literární artefakt

5. 1.      Michel Tournier: Pátek aneb lůno Pacifiku

Vstupní požadavky
Poslední úprava: Mgr. Josef Šebek, Ph.D. (30.08.2020)

Základní obeznámenost s literárněteoretickou terminologií, schopnost i ochota reflexe čtenářské zkušenosti.

 
Univerzita Karlova | Informační systém UK