Psaní textů ve zvoleném areálovém jazyce (chorvatština) (2011/2012) - AJS1000132

• Anglický název: Writing Practice - Croatian
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 6
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, KLP [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: chorvatština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Úroveň: základní
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; student může plnit i v dalších letech
• Garant: Mgr. Romana Pastuović

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Romana Pastuović (28.09.2017)

Cílem semináře je příprava na psaní textů různých typů v chorvatském jazyce. Předmět poskytne studentům možnost procvičovaní a uplatnění získaných jazykových schopnosti samostatným psaním.
Důraz bude kladen jak na gramatickou správnost napsaného textu, tak i na jeho stylistickou stránku. Cílem výuky je získání schopností písemného projevu v chorvatštině v rámci různých funkčních stylů.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Romana Pastuović (28.09.2017)

Podmínkou je aktivní účast posluchačů na hodinách (student může chybět max. 3x) a týdenní splněnění domácích úloh (student má každý týden napsat jeden vlastní text a potom ho přepsat ještě jednou se zavedenými gramatickými a stylistickými opravy).

Po splnění podmínek student může přistoupit k písemné zkoušce: psaní eseje na dané téma.

Zahraniční výměnní studenti mohou být v tomto předmětu klasifikováni dle stupnice ECTS.

International Exchange students may gain an ECTS grade in this course.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Romana Pastuović (28.09.2017)

* Základní studijní literatura

Razgovarajte s nama! : udžbenik hrvatskog jezika za niži srednji stupanj : B1 - B2 / Marica Čilaš Mikulić, Milvia Gulešić Machata, Sanda Lucija Udier. - Zagreb : FF press, 2011.

Razgovarajte s nama! : vježbenica, gramatika i fonetika hrvatskog jezika za niži srednji stupanj : B1 - B2 / Marica Čilaš Mikulić, Milvia Gulešić Machata, Sanda Lucija Udier. - Zagreb : FF press, 2011.

Chorvatsko-český / česko-chorvatský slovník / Dubravka Sesar. - Ostrava, 2004.

Češko-hrvatski i hrvatsko-češki praktični rječnik / Dubravka Sesar. - Zagreb : Školska knjiga, 2002.

Hrvatski frazeološki rječnik / Antica Menac, Željka Fink-Arsovski, Radomir Venturin. - Zagreb : Naklada Ljevak, 2003.

Hrvatski jezični portal: http://hjp.znanje.hr/

 

 

* Doporučená literatura

Rječnik hrvatskoga jezika : džepno izdanje / Vladimir Anić. - Zagreb : Novi Liber, 2010.

Hrvatski pravopis / Stjepan Babić, Božidar Finka, Milan Moguš. - Zagreb : Školska knjiga, 1994.

ANIĆ, V.: Rječnik hrvatskoga jezika. Zagreb 1991,1994, 1998.

ANIĆ, V.: Veliki rječnik hrvatskoga jezika. Zagreb 2003.

ANIĆ, V., SILIĆ, J.: Pravopis hrvatskog književnog jezika. Zagreb 2001.

BABIĆ, S., HAM, S., MOGUŠ, M.: Hrvatski školski pravopis. Zagreb 2005.

FRANČIĆ, A., HUDEČEK, L., MIHALJEVIĆ, M.: Normativnost i višefunkcionalnost u hrvatskome standardnom jeziku. Zagreb 2005.

IVETIĆ, N.: Uporabni tekstovi. Zagreb 2003.

PRANJIĆ, K.: Jezikom i stilom kroza književnost. Zagreb 1991.

SAMARDŽIJA, M.: Hrvatski jezik 4. Zagreb 2003.

ŠONJE, J.: Rječnik hrvatskog jezika. Zagreb 2000.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Romana Pastuović (28.09.2017)

 

1. uvod i obrada leksika prema lekciji "Želite li promijeniti svijet?" (udžbenik Razgovarajte s nama B1-B2, 6. lekcija, str. 94-99)

2. pisanje motivacijskog pisma (upotreba leksika prema lekciji "Želite li promijeniti svijet?", udžbenik Razgovarajte s nama B1-B2, 6. lekcija, str. 100-103)

3. pisanje novinskog članka o dobrotvornoj akciji i gledanje prigodnog videa

4. pisanje teksta o prehrambenim navikama i obrada lekcije "Ono smo što jedemo" (udžbenik Razgovarajte s nama B1-B2, 7. lekcija, str. 104-109)

5. pisanje rasprave na temu "Je li bitno jesti zdravo?" i obrada lekcije "Ono smo što jedemo" (udžbenik Razgovarajte s nama B1-B2, 7. lekcija, str. 110-119)

6. pisanje teksta po dogovoru i gledanje videa

7. pisanje teksta na temu "Sportski život" i obrada lekcije "Sport, mediji, čitanje" (udžbenik Razgovarajte s nama B1-B2, 8. lekcija, str. 120-125)

8. pisanje pisma prijatelju o novostima i obrada lekcije "Sport, mediji, čitanje" (udžbenik Razgovarajte s nama B1-B2, 8. lekcija, str. 126-131)

9. pisanje eseja na temu "Tri generacije moje obitelji" i obrada lekcije "Obitelj u različitim kulturama" (udžbenik Razgovarajte s nama B1-B2, 9. lekcija, str. 132-138)

10. pisanje eseja "Bajka koju volim" i obrada lekcije "Obitelj u različitim kulturama" (udžbenik Razgovarajte s nama B1-B2, 9. lekcija, str. 139-147)

11. pisanje vlastite priče ili bajke s upotrebom svih prošlih vremena u hrvatskom jeziku (perfekt, pluskvamperfekt, aorist, imperfekt)