Standardisierungsprozesse - ADE511031

• Anglický název: Standardization Processes
• Zajišťuje: Ústav germánských studií (21-UGS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2022
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: němčina
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: PhDr. Mgr. Vít Dovalil, Ph.D.
• Třída: A - Mezioborová nabídka VP: Lingvistika; Exchange - 09.3 Linguistics
• Je záměnnost pro: ADE511031P

Anotace

Poslední úprava: PhDr. Mgr. Vít Dovalil, Ph.D. (02.02.2022)

Ziel dieses Hauptseminars ist es, die Begriffe Norm, Standardvarietät/Standardsprache und die Prozesse sprachliche Standardisierung und Destandardisierung aus soziolinguistischer Sicht zu beleuchten. Dabei liegt der Schwerpunkt auf methodologischen Fragen. Die Standardvarietät ist nicht nur ein grammatisch-strukturelles, sondern vor allem ein soziolinguistisches und ideologisches Phänomen. Im Seminar wird die traditionelle Fragestellung Was ist/nicht standardsprachlich bzw. standardnormgerecht in eine andere verwandelt – wer entscheidet über das, was der Standardvarietät angehört, wie, unter welchen Umständen und mit welchen Folgen? Die Standardvarietät wird nämlich in verschiedenartigen Machtkonstellationen (re)konstituiert, die qualitativ zu erforschen sind. Da solche Prozesse nicht als lineare Zunahme an Standardisierung verlaufen und deshalb keine Einbahnstraße darstellen, werden wir uns ebenso mit der sprachlichen Destandardisierung und Demotisierung auseinander setzen.

Cíl předmětu

Poslední úprava: PhDr. Mgr. Vít Dovalil, Ph.D. (02.02.2022)

Ziel dieses Hauptseminars ist es, die Begriffe Norm, Standardvarietät/Standardsprache und die Prozesse sprachliche Standardisierung und Destandardisierung aus soziolinguistischer Sicht zu beleuchten. Dabei liegt der Schwerpunkt auf methodologischen Fragen. Die Standardvarietät ist nicht nur ein grammatisch-strukturelles, sondern vor allem ein soziolinguistisches und ideologisches Phänomen. Im Seminar wird die traditionelle Fragestellung Was ist/nicht standardsprachlich bzw. standardnormgerecht in eine andere verwandelt – wer entscheidet über das, was der Standardvarietät angehört, wie, unter welchen Umständen und mit welchen Folgen? Die Standardvarietät wird nämlich in verschiedenartigen Machtkonstellationen (re)konstituiert, die qualitativ zu erforschen sind. Da solche Prozesse nicht als lineare Zunahme an Standardisierung verlaufen und deshalb keine Einbahnstraße darstellen, werden wir uns ebenso mit der sprachlichen Destandardisierung und Demotisierung auseinander setzen.

Die Seminarteilnehmer*innen bekommen eine Gelegenheit, kleinere Forschungsprojekte durchzuführen, in denen die oben skizzierten Prozesse anhand konkreter Varianten analysiert werden.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: PhDr. Mgr. Vít Dovalil, Ph.D. (02.02.2022)

Studium seminárních textů a pravidelná účast na diskusích

Zpracování prezentace na zvolené téma

Závěrečný písemný test

Literatura

Poslední úprava: PhDr. Mgr. Vít Dovalil, Ph.D. (14.02.2022)

Grundlegende Literatur:

-        Ayres-Bennett, Wendy/Bellamy, John (eds.) (2021): The Cambridge Handbook of Language Standardization. Cambridge: Cambridge University Press.

-        Darquennes, Jeroen/Oakes, Leigh/Warnke, Ingo (eds.)(2021): Neue Perspektiven auf Plurizentrizität (= Sociolinguistica 35). Berlin/Boston: Walter de Gruyter.

-        Davies, Winifred/Häcki Buhofer, Annelies/Schmidlin, Regula et al. (eds.)(2017): Standardsprache zwischen Norm und Praxis. Theoretische Betrachtungen, empirische Studien und sprachdidaktische Ausblicke. Tübingen: Narr/Francke/Attempto.

-        Dollinger, Stefan (2019): The Pluricentricity Debate. New York/London: Routledge.

-        Dovalil, Vít (2006): Sprachnormenwandel im geschriebenen Deutsch an der Schwelle zum 21. Jahrhundert. Frankfurt am Main/Brüssel/New York/Oxford: Peter Lang Verlag.

-        Hagemann, Jörg/Klein, Wolf Peter/Staffeldt, Sven (Hrsg.)(2013): Pragmatischer Standard. Tübingen: Stauffenburg.

-        Kristiansen, Tore/Coupland, Nikolas (Eds.)(2011): Standard Languages and Language Standards in a Changing Europe. Oslo: Novus Press.

-        Kristiansen, Tore/Grondelaers, Stefan (Eds.)(2013): Language (De)standardization in Late Modern Europe: Experimental Studies. Oslo: Novus Press.

-        Lenz, Alexandra/Glauninger, Manfred (Hg.)(2015): Standarddeutsch im 21. Jahrhundert. Theoretische und empirische Ansätze mit einem Fokus auf Österreich. Wien: Vienna University Press.

-        Mattheier, Klaus/Radtke, Edgar (Hrsg.)(1997): Standardisierung und Destandardisierung europäischer Nationalsprachen. Frankfurt/Main: Peter Lang.

-        Milroy, James/Milroy, Lesley (⁴2012): Authority in Language. London/New York: Routledge & Kegan Paul.

-        Šichová, Kateřina/Krapp, Reinhard/Rössler, Paul/Dovalil, Vít (Hrsg.)(2015): Standardvarietät des Deutschen. Fallbeispiele aus der sozialen Praxis. Berlin: Logos.

-        Vandenbussche, Wim/Deumert, Ana (Eds.)(2003): Germanic Standardization. Past to  Present. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Metody výuky

Poslední úprava: PhDr. Mgr. Vít Dovalil, Ph.D. (02.02.2022)

studium odborných textů, sběr a vyhodnocování dat, zpracování prezentace

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: PhDr. Mgr. Vít Dovalil, Ph.D. (02.02.2022)

Závěrečný písemný test prověří znalosti probíraných tématických okruhů (základní pojmy, metody, teoretické přístupy k problémům jazykové standardizace)

Studijní opory

Poslední úprava: PhDr. Mgr. Vít Dovalil, Ph.D. (02.02.2022)

prezentace a seminární texty