Osmanština II - ABV500169

• Anglický název: Ottoman Language II
• Zajišťuje: Katedra Blízkého východu (21-KBV)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023 do 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / 10 (10)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Mgr. Michal Láznička, Ph.D.; Mgr. Jakub Rumpl
• Vyučující: Mgr. Michal Láznička, Ph.D.; Mgr. Jakub Rumpl

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Jakub Rumpl (09.02.2024)

Kurz navazuje na základní kurz Úvod do osmanštiny a Osmanština I, jeho cílem je rozvíjení znalostí v oblasti gramatických jevů a rozšíření slovní zásoby, aby se zlepšila schopnost samostatné práce s osmanskými texty. V rámci kurzu budou využívané učebnice osmanštiny a různé materiály a texty, které sahají od 14. do 20. století. Na hodinách se čtou a překládají texty, které budou s předstihem k dispozici.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Jakub Rumpl (09.02.2024)

Pravidelná docházka a průběžná příprava na seminář.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Jakub Rumpl (09.02.2024)

Doporučená literatura:

Ahıshalı, Recep, Muzaffer Doğan, Mehmet Topal, Mesut Aydıner, and Ömer İşbilir. 2013. Osmanlı Türkçesi Metinleri I. Eskişehir: Anadolu Üniversitesi.

Buğday, Korkut M. 1999. Osmanisch : Einführung in die Grundlagen der Literatursprache. Wiesbaden, Harrassowitz.

anglický překlad: Buğday, Korkut M. 2009. The Routledge Introduction to Literary Ottoman. London ; New York: Routledge.

Doğan, Muzaffer, Ömer İşbilir, Mesut Aydıner, Recep Ahıshalı, and Mehmet Topal. 2013. Osmanlı Türkçesi Metinleri II. Eskişehir: Anadolu Üniversitesi.

Kissling, Hans Joachim. 1960. Osmanisch-Türkische Grammatik. Porta Linguarum Orientalum, III. Wiesbaden: Harrassowitz

Kreutel, Richard F. 1965. Osmanisch-Türkische Chrestomathie. Porta Linguarum Orientalum, VII. Wiesbaden: Harrassowitz.

Redhouse, J.W. 1884. Simplified Grammar of the Ottoman-Turkish Language. London: Trubner & Co.

 

Slovníky:

Redhouse, J.W. 1880. Redhouses’s Turkish Dictionary. London: Bernard Quaritch.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Jakub Rumpl (27.03.2024)

Výuka probíhá pouze v určité středy, a to 6.3., 3.4., 10.4. (v místnosti CM201) a 24.4. (v místnosti CM201) a 15.5.

Texty budou s předstihem dodány.

Vstupní požadavky

Poslední úprava: Mgr. Jakub Rumpl (09.02.2024)

Absolvování kurzu Úvod do osmanštiny a Osmanština I. Zájemce, kteří kurzy neabsolvovali, prosíme o předchozí domluvu s vyučujícími.