 Tlumočnictví: čeština – angličtina - Italianistika NMgr 2 (od 2023) (platnost od 2023)
| ASZMT0001 | Technika mluveného projevu | [rozvrh ZS] | | zimní | 0/2 | Z | | | HT | | | 2 | doc. PhDr. Tomáš Duběda, Ph.D., PhDr. Alžběta Malkovská | 21-UTRL | FF | ANMT0001 | čeština | | | ASZMT0002 | Teorie tlumočení a metody výzkumné práce | [rozvrh ZS]
[rozvrh LS] | zimní semestr | oba | 1/1 | Zk | | | HT | | | 4 | prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc., PhDr. Mgr. Petra Mračková Vavroušová, Ph.D., Mgr. Marie Hana Přibylová, Ph.D. | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTA60001 | Konsekutivní tlumočení I (EN-CS-EN) | [rozvrh ZS] | | zimní | 0/2 | Z | | | HT | | | 3 | PhDr. David Mraček, Ph.D., Mgr. Kateřina Newland Ešnerová | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTA60002 | Konsekutivní tlumočení II (EN-CS-EN) | [rozvrh LS] | | letní | 0/2 | Zk | | | HT | | | 4 | PhDr. David Mraček, Ph.D. | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTA60005 | Simultánní tlumočení I (EN-CS) | [rozvrh LS] | | letní | 0/2 | Zk | | | HT | | | 3 | PhDr. David Mraček, Ph.D. | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTA60008 | Tlumočení z listu I (EN-CS) | [rozvrh ZS]
[rozvrh LS] | zimní semestr | oba | 0/1 | Z | | | HT | | | 2 | PhDr. David Mraček, Ph.D. | 21-UTRL | FF | | čeština | |
| AMTA60003 | Konsekutivní tlumočení III (EN-CS-EN) | [rozvrh ZS] | | zimní | 0/2 | Z | | | HT | | | 3 | PhDr. David Mraček, Ph.D., Mgr. Daniel Dolenský | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTA60004 | Konsekutivní tlumočení IV (EN-CS-EN) | [rozvrh LS] | | letní | 0/2 | Zk | | | HT | | | 4 | PhDr. David Mraček, Ph.D., Mgr. Kateřina Newland Ešnerová | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTA60006 | Simultánní tlumočení II (EN-CS-EN) | [rozvrh ZS] | | zimní | 0/2 | Z | | | HT | | | 3 | PhDr. David Mraček, Ph.D., Mgr. Kateřina Newland Ešnerová | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTA60007 | Simultánní tlumočení III (EN-CS-EN) | [rozvrh LS] | | letní | 0/2 | Zk | | | HT | | | 4 | PhDr. David Mraček, Ph.D., Mgr. Daniel Dolenský | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTA60010 | Odborná tlumočnická praxe | [rozvrh ZS]
[rozvrh LS] | zimní semestr | oba | 0/0 | Z | | | HT | | | 4 | PhDr. Alžběta Malkovská | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTA60009 | Simultánní tlumočení s textem I (EN-CS) | [rozvrh LS] | | letní | 0/1 | Z | | | HT | | | 2 | PhDr. David Mraček, Ph.D., Mgr. Daniel Dolenský | 21-UTRL | FF | AMTA00009 | čeština | |
| AIT500032 | Specializovaný jazykový seminář – gramatický | [rozvrh ZS]
[rozvrh LS] | zimní semestr | oba | 0/2 | Z | | | HT | | | 4 | PhDr. Zora Obstová, Ph.D. | 21-URS | FF | | italština | | | AIT500030 | Jazykový rozbor starých textů | [rozvrh LS] | | letní | 0/1 | Z | | | HT | | | 4 | prof. Mgr. Pavel Štichauer, Ph.D. | 21-URS | FF | | čeština | | | AIT500023 N | Seminář uměleckého překladu | [rozvrh ZS]
[rozvrh LS] | | zimní | 0/2 | Z | 0/2 | Zk | HT | | | 6 | PhDr. Mgr. Alice Flemrová, Ph.D. | 21-URS | FF | | čeština | | | AIT500034 | Seminář k italské literatuře od počátků po Arkádii | [rozvrh ZS] | | zimní | 0/1 | Z | | | HT | | | 4 | PhDr. Magdalena Žáčková, Ph.D. | 21-URS | FF | | čeština | | | AIT500036 | Seminario sulla Letteratura dal Romanticismo alle avanguardie | [rozvrh LS] | | letní | 0/1 | Z | | | HT | | | 4 | Mgr. Chiara Mengozzi, Ph.D. | 21-URS | FF | | italština | | | AIT500038 | Seminario sulla Letteratura italiana dal Risorgimento ai giorni nostri | [rozvrh ZS] | | zimní | 0/1 | Z | | | HT | | | 4 | Mgr. Chiara Mengozzi, Ph.D. | 21-URS | FF | | italština | | | ASZRS0009 N | Obecná lingvistika | [rozvrh ZS]
[rozvrh LS] | | zimní | 2/0 | --- | 2/0 | Zk | HT | | | 8 | prof. Mgr. Pavel Štichauer, Ph.D. | 21-URS | FF | | čeština | | | ASZRS0010 N | Lingvistický seminář | [rozvrh ZS]
[rozvrh LS] | | zimní | 0/1 | Z | 0/1 | Z | HT | | | 8 | prof. Mgr. Pavel Štichauer, Ph.D. | 21-URS | FF | | čeština | | | ASZRS0024 | Úvod do románské korpusové lingvistiky | [rozvrh LS] | | letní | 2/0 | Zk | | | HT | | | 6 | doc. PhDr. Olga Nádvorníková, Ph.D. | 21-URS | FF | AFR600018 | čeština | | | AITV00007 N | Úvod do konsekutivního tlumočení | [rozvrh LS] | | letní | 0/2 | Z | | | HT | | | 4 | PhDr. Zora Obstová, Ph.D. | 21-URS | FF | | čeština | | | AITV00017 N | I fondamenti della glottodidattica | [rozvrh ZS] | | zimní | 2/0 | Z | | | HT | | | 3 | Mara Salvalaggio | 21-URS | FF | | italština | | | AITV00018 N | Život a dílo Giacoma Leopardiho | [rozvrh ZS] | | zimní | 2/0 | Z | | | HT | | | 3 | Mgr. Ivana Piptová | 21-URS | FF | | čeština | | | AITV00019 N | Italská romantická diskuse | [rozvrh LS] | | letní | 2/0 | Z | | | HT | | | 4 | Mgr. Ivana Piptová | 21-URS | FF | | čeština | | | ASZRS0033 | Lingvistika pro romanisty I | [rozvrh ZS] | | zimní | 2/0 | Z | | | HT | | | 4 | prof. Mgr. Pavel Štichauer, Ph.D. | 21-URS | FF | ASZRS0009 | čeština | | | ASZRS0034 | Lingvistika pro romanisty II | [rozvrh LS] | | letní | 2/0 | Zk | | | HT | | | 4 | prof. Mgr. Pavel Štichauer, Ph.D. | 21-URS | FF | ASZRS0009 | čeština | | | ASZRS0035 | Seminář k Lingvistice pro romanisty I | [rozvrh ZS] | | zimní | 0/1 | Z | | | HT | | | 4 | prof. Mgr. Pavel Štichauer, Ph.D. | 21-URS | FF | ASZRS0010 | čeština | | | ASZRS0036 | Seminář k Lingvistice pro romanisty II | [rozvrh LS] | | letní | 0/1 | Z | | | HT | | | 4 | prof. Mgr. Pavel Štichauer, Ph.D. | 21-URS | FF | ASZRS0010 | čeština | | | AITV00022 | Úvod do italské dialektologie | [rozvrh LS] | | letní | 2/0 | Zk | | | HT | | | 6 | prof. Mgr. Pavel Štichauer, Ph.D. | 21-URS | FF | | čeština | | | ASZRS0032 N | Románské jazyky z lingvistické a sociokulturní perspektivy | [rozvrh ZS] | | zimní | 2/0 | Zk | | | HT | | | 6 | doc. PhDr. Dana Kratochvílová, Ph.D. | 21-URS | FF | APG300026 | čeština | | | ASZRS0052 N | Gramatický seminář katalánštiny II | [rozvrh LS] | | letní | 0/2 | Z | | | HT | | | 3 | Mgr. Andreu Bauca i Sastre, Ph.D. | 21-URS | FF | | čeština | | | ASZRS0051 N | Gramatický seminář katalánštiny I | [rozvrh ZS] | | zimní | 0/2 | Z | | | HT | | | 3 | Mgr. Andreu Bauca i Sastre, Ph.D. | 21-URS | FF | | čeština | | | ASZRS0039 | Katalánština I | [rozvrh ZS] | | zimní | 0/2 | Z | | | HT | | | 3 | Mgr. Andreu Bauca i Sastre, Ph.D. | 21-URS | FF | | čeština | | | ASPV0055 N | Galicijština I (pro začátečníky) | [rozvrh ZS] | | zimní | 0/2 | Z | | | HT | | | 3 | prof. PhDr. Petr Čermák, Ph.D., Lucila González Alfaya, Ph.D. | 21-URS | FF | | galicijština | | | ASPV0053 | Baskičtina | [rozvrh ZS] | | zimní | 0/2 | Z | | | HT | | | 3 | prof. PhDr. Petr Čermák, Ph.D., Naiara Olaran Laraudogoitia | 21-URS | FF | | angličtina | | | AITV00023 N | La grande bellezza. Corso di storia dell´arte attraverso i siti UNESCO in Italia | [rozvrh LS] | | letní | 0/0 | Z | | | HT | | | 4 | prof. Mgr. Pavel Štichauer, Ph.D. | 21-URS | FF | | italština | | | AITV00024 N | Italský film 90. let | [rozvrh ZS] | | zimní | 2/1 | Z | | | HT | | | 3 | Mgr. Ivana Piptová | 21-URS | FF | | čeština | | | AITV00025 | Corso di storia dell'arte italiana (A) | [rozvrh ZS] | | zimní | 2/0 | Zk | | | HT | | | 6 | prof. Mgr. Pavel Štichauer, Ph.D. | 21-URS | FF | AIT400046 | italština | | | AITV00026 N | Corso di storia dell'arte italiana (B) | [rozvrh LS] | | letní | 2/0 | Zk | | | HT | | | 6 | prof. Mgr. Pavel Štichauer, Ph.D. | 21-URS | FF | AIT400046 | italština | | | ALINV353B | Statistické metody v lingvistickém výzkumu I | [rozvrh LS] | | letní | 1/1 | Zk | | | HT | | | 3 | Ing. Tomáš Bořil, Ph.D. | 21-UL | FF | | čeština | | | ALINP109B | Historická lingvistika | [rozvrh LS] | | letní | 2/1 | Zk | | | HT | | | 4 | Mgr. Jan Bičovský, Ph.D., doc. Mgr. Viktor Elšík, Ph.D. | 21-UL | FF | | čeština | | | ALINP120B | Grammaticalization | [rozvrh LS] | | letní | 0/2 | Z | | | HT | | | 3 | Mgr. Magdalena Králová Zíková, Ph.D. | 21-UL | FF | | angličtina | | | ALINP111B | Sociolingvistika | [rozvrh LS] | | letní | 2/1 | Zk | | | HT | | | 4 | doc. PhDr. Jiří Nekvapil, CSc. | 21-UL | FF | | čeština | | | AGLV00185 N | Francesco Petrarca - latinská a italská tvář | [rozvrh LS] | | letní | 0/2 | Z | | | HT | | | 4 | PhDr. Bořivoj Marek, Ph.D., PhDr. Magdalena Žáčková, Ph.D. | 21-URLS | FF | | čeština | | | AITV00028 | Vybrané kapitoly z dějin italského umění | [rozvrh LS] | | letní | 2/0 | Z | | | HT | | | 4 | Mgr. Monika Košuličová | 21-URS | FF | | čeština | | | AGLV00264 | Regionální diferenciace latiny | [rozvrh LS] | | letní | 0/2 | Z | | | HT | | | 4 | doc. Mgr. Lucie Pultrová, Ph.D., Mgr. Jakub Kozák | 21-URLS | FF | | čeština | |
| AMTAPV011 | Konsekutivní tlumočení V (EN-CS-EN) | [rozvrh ZS] | | zimní | 0/2 | Z | | | HT | | | 3 | Mgr. Kateřina Newland Ešnerová, Mgr. Marie Hana Přibylová, Ph.D. | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTAPV012 | Konsekutivní tlumočení VI (EN-CS-EN) | [rozvrh LS] | | letní | 0/2 | Zk | | | HT | | | 3 | Mgr. Kateřina Newland Ešnerová | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMPAPV003 | European Union: decision making processes and powers | [rozvrh ZS] | | zimní | 2/0 | Zk | | | HT | | | 4 | doc. PhDr. Tomáš Duběda, Ph.D. | 21-UTRL | FF | AMPSPV003, AMTAPV013, AMPRPV003, AMTFPV013, AMPFPV003, AMPNPV003 | angličtina | | | AMTAPV014 | Simultánní tlumočení IV (EN-CS-EN) | [rozvrh ZS] | | zimní | 0/2 | Z | | | HT | | | 3 | Mgr. Daniel Dolenský | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTAPV015 N | Simultánní tlumočení V (EN-CS-EN) | [rozvrh ZS] | | zimní | 0/2 | Zk | | | HT | | | 3 | Mgr. Kateřina Newland Ešnerová | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTAPV016 | Tlumočení z listu II (do cizího jazyka) (CS-EN) | [rozvrh ZS]
[rozvrh LS] | zimní semestr | oba | 0/1 | Z | | | HT | | | 2 | MgA. Robert Michael Baugh, BA, Ph.D. | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTAPV028 | Simultánní tlumočení s textem II (EN-CS-EN) | [rozvrh LS] | | letní | 0/1 | Z | | | HT | | | 2 | Mgr. Kateřina Newland Ešnerová, Mgr. Daniel Dolenský | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTAPV018 | Simulované (prezenční) vícejazyčné simultánně tlumočené konference | [rozvrh LS] | | letní | 0/1 | Z | | | HT | | | 2 | prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc. | 21-UTRL | FF | AMTSPV018, AMTRPV018, AMTFPV018, AMTNPV018 | čeština | | | AMTAPV019 | Tlumočené vícejazyčné videokonference | [rozvrh LS] | | letní | 0/1 | Z | | | HT | | | 2 | prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc. | 21-UTRL | FF | AMTNPV019, AMTRPV019, AMTSPV019, AMTFPV019 | čeština | | | AMTAPV020 N | Konferenční teorie a praxe | [rozvrh ZS] | | zimní | 1/1 | Z | | | HT | | | 3 | prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc. | 21-UTRL | FF | AMTSPV020, AMTNPV020, AMTFPV020, AMPRPV020 | čeština | | | AMPVP0001 | Mezinárodní vztahy | [rozvrh LS] | | letní | 2/0 | Zk | | | HT | | | 4 | PhDr. Ondřej Vojtěchovský, Ph.D. | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTAPV029 | Odborná tlumočnická exkurze | [rozvrh LS] | | letní | 0/0 | Z | | | HT | | | 3 | prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc., Mgr. Kateřina Newland Ešnerová | 21-UTRL | FF | AMTFPV029, AMTRPV029, AMTSPV029, AMTNPV029 | čeština | |
| AMTPV0001 | Úvod do tlumočnické notace | [rozvrh ZS] | | zimní | 0/2 | Z | | | HT | | | 3 | PhDr. Mgr. Petra Mračková Vavroušová, Ph.D. | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMPA60002 | Překlad odborných textů I (EN-CS) | [rozvrh ZS] | | zimní | 0/2 | Zk | | | HT | | | 3 | Mgr. Zuzana Šťastná, Ph.D. | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTAPV002 | Tlumočení pro média (EN-CS-EN) | [rozvrh ZS] | | zimní | 0/1 | Z | | | HT | | | 2 | Mgr. Daniel Dolenský | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTAPV003 | Contemporary Literature Written in English | [rozvrh LS] | | letní | 0/2 | Z | | | HT | | | 3 | Mgr. Šárka Brotánková, D.Phil. | 21-UTRL | FF | | angličtina | | | AMTAPV004 | I-coach tlumočení (elektronické databáze) I | [rozvrh LS] | | letní | 0/2 | Z | | | HT | | | 2 | Mgr. Kateřina Newland Ešnerová, Mgr. Marie Hana Přibylová, Ph.D. | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTAPV025 N | Komunitní/bilaterální tlumočení I | [rozvrh ZS] | | zimní | 1/1 | Z | | | HT | | | 3 | Mgr. Kateřina Newland Ešnerová | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTAPV006 N | Komunitní/bilaterální tlumočení II | [rozvrh LS] | | letní | 0/1 | Zk | | | HT | | | 2 | Mgr. Kateřina Sitařová | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTAPV007 N | Komunitní/bilaterální tlumočení III | [rozvrh ZS] | | zimní | 0/1 | Z | | | HT | | | 2 | PhDr. David Mraček, Ph.D. | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTAPV026 N | Komunitní/bilaterální tlumočení IV | [rozvrh ZS] | | zimní | 0/1 | Z | | | HT | | | 2 | PhDr. David Mraček, Ph.D. | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTAPV027 | Odborná tlumočnická praxe (u neziskových a nevládních organizací) | [rozvrh ZS]
[rozvrh LS] | zimní semestr | oba | 0/0 | Z | | | HT | 25 | D | 6 | PhDr. Alžběta Malkovská | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMPVP0002 | Základy ekonomie a práva | [rozvrh LS] | | letní | 2/0 | Zk | | | HT | | | 4 | Mgr. Pavel Pražák, Ing. Vilém Semerák, M.A., Ph.D. | 21-UTRL | FF | | čeština | | | ASZ600001 | Teorie překladu a metody výzkumné práce | [rozvrh ZS] | | zimní | 2/0 | Zk | | | HT | | | 4 | doc. PhDr. Zuzana Jettmarová, M.Sc., Ph.D. | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTAPV03 | I-coach tlumočení (elektronické databáze) II | [rozvrh ZS] | | zimní | 0/2 | Z | | | HT | | | 2 | Mgr. Kateřina Newland Ešnerová, Mgr. Marie Hana Přibylová, Ph.D. | 21-UTRL | FF | | čeština | | | AMTAPV024 | I-coach tlumočení (elektronické databáze) III | [rozvrh LS] | | letní | 0/2 | Z | | | HT | | | 2 | Mgr. Kateřina Newland Ešnerová, Mgr. Marie Hana Přibylová, Ph.D. | 21-UTRL | FF | | čeština | |
|
