PředmětyPředměty(verze: 983)
Prohlížení dle oborů/plánů, akademický rok 2025/2026
   

Ruský jazyk a literatura - Překladatelství: čeština–ruština - NMgr 2 (od 2023) (platnost od 2023)

ASZ600001Teorie překladu a metody výzkumné práce [rozvrh ZS]zimní2/0ZkHT4doc. PhDr. Zuzana Jettmarová, M.Sc., Ph.D.21-UTRLFFčeština
ASZ600003Nástroje CAT, strojový překlad a lokalizace [rozvrh LS]letní2/0ZHT3doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D.21-UTRLFFAMP000003čeština
AMPR60001 NTranslatologická analýza (RU-CS) [rozvrh LS]letní0/2ZHT3doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPR60002 NPřeklad odborných textů I (RU-CS) [rozvrh LS]letní0/2ZkHT3doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPR60003 NPřeklad odborných textů II (CS-RU) [rozvrh LS]letní0/2ZkHT4doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFAMPR00003čeština
AMPR60007 NРусская литература в истории чешского перевода I [rozvrh ZS]zimní2/2ZHT3doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFAMPR00008čeština
AMPR60008 NРусская литература в истории чешского перевода II [rozvrh ZS]
[rozvrh LS]
zimní semestroba2/2ZkHT5doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFAMPR00009čeština
ASZ600002Dějiny překladu [rozvrh ZS]zimní2/0ZkHT3doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFAMP000002čeština
AMPR60004Překlad odborných textů III (RU-CS) [rozvrh ZS]zimní0/2ZkHT3doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFAMPR00004čeština
AMPR60005Neliterární překlad a redakce (RU-CS-RU) [rozvrh LS]letní0/2ZkHT4doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFAMPR00005čeština
AMPR60006Překlad literárních textů I (RU-CS) [rozvrh LS]letní0/2ZHT3doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFAMPR00006čeština
AMPR60009Odborná překladatelská praxe [rozvrh ZS]
[rozvrh LS]
zimní semestroba0/0ZHT4PhDr. Anežka Charvátová21-UTRLFFčeština
ARJ500029Актуальные аспекты развития современного русского языка I [rozvrh ZS]zimní2/0ZkHT6PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy21-UVESFFAVS500226, ARJ500021ruština
ARJ500030Актуальные аспекты развития современного русского языка II [rozvrh LS]letní2/0ZkHT6PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy21-UVESFFAVS500226, ARJ500022ruština
ARJ500031Rozvoj komunikačních dovedností v ruštině I. [rozvrh ZS]zimní0/2ZHT4Mgr. Veronika Stranz-Nikitina, Ph.D.21-UVESFFAVS500021čeština
ARJ500032Rozvoj komunikačních dovedností v ruštině II [rozvrh LS]letní0/2ZHT4Mgr. Veronika Stranz-Nikitina, Ph.D.21-UVESFFAVS500025čeština
ARJ500035Ruská literatura v evropských kontextech 19. století [rozvrh LS]letní2/0ZkHT421-UVESFFARJ500003ruština
ARJ500038 NRuská literatura v evropských kontextech 20. století a současnost [rozvrh ZS]zimní2/0ZkHT4Mgr. Hana Kosáková, Ph.D.21-UVESFFARJ500007čeština
AMPRPV001 NTeorie překladu II – ruský jazyk [rozvrh LS]letní1/0ZHT3doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPRPV003 ZEuropean Union: decision making processes and powers [rozvrh ZS]zimní2/0ZkHT4prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc.21-UTRLFFAMPSPV003, AMPNPV003, AMPAPV003, AMPFPV003čeština
AMPVP0001Mezinárodní vztahy [rozvrh LS]letní2/0ZkHT4PhDr. Ondřej Vojtěchovský, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPVP0002Základy ekonomie a práva [rozvrh LS]letní2/0ZkHT4Mgr. Pavel Pražák, Ing. Vilém Semerák, M.A., Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPRPV004 NPřeklad pro mezinárodní instituce (RU-CS) [rozvrh LS]letní0/2ZkHT4Mgr. Ing. Maria Molchan, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMTPV0002Profesní návyky v překladatelské praxi [rozvrh ZS]zimní2/0ZHT3doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPRPV007Nakladatelská teorie a praxe [rozvrh ZS]
[rozvrh LS]
zimní semestroba2/0ZHT3PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D., PhDr. Anežka Charvátová21-UTRLFFčeština
AMPRPV008 NAnalýza a kritika překladu (RU-CS) [rozvrh ZS]zimní0/2ZHT3doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPRPV009 NСовременная русская литература [rozvrh ZS]zimní0/2ZkHT4doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFruština
AMKPV2001 NLiteratura, film, rozhlas (intersémiotický překlad) I [rozvrh ZS]zimní0/2ZHT3doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFADDN0016čeština
AMPRPV012Projektový seminář (ruština) [rozvrh ZS]
[rozvrh LS]
zimní semestroba0/2ZHT3doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPR00007Překlad literárních textů II (RU-CS) [rozvrh ZS]
[rozvrh LS]
zimní semestroba0/2ZHT3doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMKPV2003Literatura, film, rozhlas (intersémiotický překlad) II [rozvrh ZS]
[rozvrh LS]
zimní semestroba0/2ZHT3doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFADDN0016čeština
ARJ500040Seminář kreativního psaní v ruštině I [rozvrh ZS]zimní0/2ZHT4PhDr. Mgr. et Mgr. Natalie Rajnochová, Ph.D.21-UVESFFAVS500013čeština
ARJ500041Seminář kreativního psaní v ruštině II [rozvrh LS]letní0/2ZHT4PhDr. Mgr. et Mgr. Natalie Rajnochová, Ph.D.21-UVESFFAVS500216čeština
ARJ500042Překlad odborných textů z ruštiny [rozvrh ZS]zimní0/2ZHT4Mgr. Anna Rosová21-UVESFFčeština
ARJ500043Překlad uměleckých textů z ruštiny [rozvrh LS]letní0/2ZHT4doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UVESFFAVS500221čeština
AVES00959 NSrovnávací překladatelská analýza [rozvrh ZS]zimní1/1ZHT3Mgr. Jana Kitzlerová, Ph.D., PhDr. Anna Ivanova, Mgr. Vojtěch Frank21-UVESFFčeština
AVES00963 NDigitální technologie ve výuce cizích jazyků [rozvrh ZS]zimní0/2ZHT3Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.21-UVESFFčeština
AVES00965 NJazyk reklamy a politiky [rozvrh ZS]zimní0/2ZHT3Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.21-UVESFFruština
AVES01003 NRuština v jazykových kontaktech B [rozvrh LS]letní1/1ZkHT5PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy21-UVESFFčeština
AVES00918 NСеминар по истории русского политического языка (от Екатерины II до сегодняшнего дня) [rozvrh LS]letní0/2ZHT6Mgr. Alexander Morozov21-UVESFFruština
AVES00995 ZPraxe z digitálních technologií ve výuce cizích jazyků [rozvrh LS]letní0/2ZHT3Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.21-UVESFFčeština
AVES00987 NRuština v jazykových kontaktech A [rozvrh LS]letní1/1ZHT3PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy21-UVESFFčeština
AVES01028 NRuský pravopis a interpunkce: praktikum [rozvrh ZS]zimní0/2ZHT3Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.21-UVESFFruština
AVES01024 NFantasy jako objekt lingvistického výzkumu [rozvrh ZS]zimní0/2ZHT4Mgr. Mariia Shapirko, Ph.D.21-UVESFFčeština
AVS500206Slovanská synchronní kontrastivní a srovnávací jazykověda A [rozvrh ZS]zimní2/0ZkHT4PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy21-UVESFFčeština
AVES01055 NRusko-česká kontrastivní gramatika B [rozvrh LS]letní1/1ZkHT5PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy21-UVESFFčeština
AVES01058 NJazyková situácia na Ukrajine [rozvrh LS]letní2/0ZHT3Eugen Kozej21-UVESFFslovenština
AVES01054 NRusko-česká kontrastivní gramatika A [rozvrh LS]letní1/1ZHT3PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy21-UVESFFčeština
AJS5000202 NSociolingvistické aspekty současných spisovných jazyků zemí JVE [rozvrh LS]letní2/0ZkHT5prof. doc. PhDr. Hana Gladkova, CSc.21-UESEBSFFčeština
AVES01065 NRusko (jazyk, literatura, kultura, historie) III [rozvrh ZS]zimní2/0ZHT4PhDr. Marek Příhoda, Ph.D.21-UVESFFčeština
AVES01098 NJazyk současných ruských masmédií [rozvrh LS]letní0/2ZHT3Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.21-UVESFFruština
AVES01095 NSlovesný rod a rezultativa ve slovanských jazycích A [rozvrh LS]letní1/1ZHT3PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy21-UVESFFčeština
AVES01096 NSlovesný rod a rezultativa ve slovanských jazycích B [rozvrh LS]letní1/1ZkHT6PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy21-UVESFFčeština
AVES01097 NProblémy formování spisovných jazyků jihovýchodoevropského areálu v 19. století [rozvrh LS]letní2/0ZkHT5prof. doc. PhDr. Hana Gladkova, CSc.21-UVESFFčeština
ARS500204Российская внешняя политика в контексте языкового вопроса [rozvrh ZS]zimní1/1ZHT5Mgr. Alena Marková, Ph.D.21-UVESFFruština
ARS500303 NЯзык российской рекламы и политики [rozvrh ZS]zimní0/2ZHT4Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.21-UVESFFruština
AVS500200Základy slavistiky [rozvrh ZS]zimní2/0ZHT4Mgr. Václav Čermák, Ph.D.21-UVESFFčeština
AVS500201Základy staroslověnštiny a čtení staroslověnských textů I [rozvrh ZS]zimní1/1ZHT4Mgr. Václav Čermák, Ph.D.21-UVESFFčeština
AVS500152 NZáklady baltistiky [rozvrh ZS]zimní2/0ZHT4Mgr. Pavel Štoll, Ph.D.21-UVESFFčeština
AVS500232Základy staroslověnštiny a čtení staroslověnských textů II [rozvrh LS]letní1/1ZkHT5Mgr. Václav Čermák, Ph.D.21-UVESFFAVS500202čeština
ARS500401Современный русский язык и язык СМИ [rozvrh LS]letní0/2ZHT4Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.21-UVESFFruština
AVES01122 NPřeklad uměleckých textů: čeština-litevština [rozvrh LS]letní0/2ZHT3Mgr. Geda Montvilaite, Ph.D.21-UVESFFčeština
AVES01118 NProblematika překladu současné ukrajinské literatury V. [rozvrh LS]letní0/2ZHT4Mgr. Tereza Chlaňová, Ph.D.21-UVESFFčeština
AVES01126 NVýchodní Evropa (jazyky, literatury, kultury, historie) II [rozvrh LS]letní2/0ZHT4PhDr. Marek Příhoda, Ph.D.21-UVESFFčeština
AVES01117 NPřednášky hostujících profesorů VI. [rozvrh LS]letní1/1ZHT4Mgr. Hana Kosáková, Ph.D., Mgr. Tereza Chlaňová, Ph.D.21-UVESFFčeština
ARS500103Путинизм и политика авторитарного реванша в России 2000–2022: анализ текстов [rozvrh LS]letní0/2ZHT4Sergei Medvedev, CSc.21-UVESFFruština
AVES01140Meмы кaк чacть pyccкoязычнoй кoммyникaции [rozvrh ZS]zimní0/2ZHT3Mgr. Polina Mikhalkova21-UVESFFruština
AVES01161Digitální technologie ve výuce ruštiny [rozvrh LS]letní0/2ZHT3Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.21-UVESFFčeština
AVES01157 NVýchodoslovanské jazyky z pohledu areálové typologie A [rozvrh LS]letní1/1ZHT3PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy21-UVESFFčeština
AVES01158 NVýchodoslovanské jazyky z pohledu areálové typologie B [rozvrh LS]letní1/1ZkHT5PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy21-UVESFFčeština
 
Univerzita Karlova | Informační systém UK