Překladatelství: čeština – němčina - Překladatelství: čeština – španělština NMgr 2 (od 2022) (platnost od 2022)
| ASZ600001 | Teorie překladu a metody výzkumné práce | [rozvrh ZS] | zimní | 2/0 | Zk | HT | 4 | doc. PhDr. Zuzana Jettmarová, M.Sc., Ph.D. | 21-UTRL | FF | čeština | |||||||
| ASZ600003 | Nástroje CAT, strojový překlad a lokalizace | [rozvrh LS] | letní | 2/0 | Z | HT | 3 | doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D. | 21-UTRL | FF | AMP000003 | čeština | ||||||
| AMPN60001 | Translatologická analýza (DE-CS) | [rozvrh LS] | letní | 0/2 | Z | HT | 3 | doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D. | 21-UTRL | FF | AMPN00001 | čeština | ||||||
| AMPN60002 | Překlad odborných textů I (DE-CS) | [rozvrh LS] | letní | 0/2 | Zk | HT | 3 | Mgr. Věra Kloudová, Ph.D. | 21-UTRL | FF | čeština | |||||||
| AMPN60003 | Překlad odborných textů II (CS-DE) | [rozvrh ZS] | zimní | 0/2 | Zk | HT | 4 | Mgr. Silke Klein | 21-UTRL | FF | AMPN00003 | čeština | ||||||
| AMPN60007 | Deutsche Literatur und Übersetzungsgeschichte I | [rozvrh ZS] [rozvrh LS] | zimní semestr | oba | 2/2 | Z | HT | 3 | Dr. phil. Astrid Winter | 21-UTRL | FF | AMPN00008 | čeština | |||||
| AMPN60008 | Deutsche Literatur und Übersetzungsgeschichte II | [rozvrh LS] | letní | 2/2 | Zk | HT | 5 | Dr. phil. Astrid Winter | 21-UTRL | FF | AMPN00009 | čeština |
| ASZ600002 | Dějiny překladu | [rozvrh ZS] | zimní | 2/0 | Zk | HT | 3 | doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D. | 21-UTRL | FF | AMP000002 | čeština | ||||||
| AMPN60004 | Překlad odborných textů III (DE-CS) | [rozvrh LS] | letní | 0/2 | Zk | HT | 3 | doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D. | 21-UTRL | FF | AMPN00004 | čeština | ||||||
| AMPN60005 N | Neliterární překlad a redakce (DE-CS-DE) | [rozvrh LS] | letní | 0/2 | Zk | HT | 4 | Mgr. Věra Kloudová, Ph.D. | 21-UTRL | FF | AMPN00005 | čeština | ||||||
| AMPN60006 | Překlad literárních textů I (DE-CS) | [rozvrh ZS] | zimní | 0/2 | Z | HT | 3 | PhDr. Alena Jakubcová, Ph.D. | 21-UTRL | FF | AMPN00006 | čeština | ||||||
| AMPN60009 | Odborná překladatelská praxe | [rozvrh ZS] [rozvrh LS] | zimní semestr | oba | 0/0 | Z | HT | 4 | PhDr. Anežka Charvátová | 21-UTRL | FF | čeština |
| ASZ600001 | Teorie překladu a metody výzkumné práce | [rozvrh ZS] | zimní | 2/0 | Zk | HT | 4 | doc. PhDr. Zuzana Jettmarová, M.Sc., Ph.D. | 21-UTRL | FF | čeština | |||||||
| ASZ600003 | Nástroje CAT, strojový překlad a lokalizace | [rozvrh LS] | letní | 2/0 | Z | HT | 3 | doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D. | 21-UTRL | FF | AMP000003 | čeština | ||||||
| AMPS60001 | Translatologická analýza (ES-CS) | [rozvrh LS] | letní | 0/2 | Z | HT | 3 | PhDr. Vanda Obdržálková, Ph.D. | 21-UTRL | FF | čeština | |||||||
| AMPS60002 | Překlad odborných textů I (ES-CS) | [rozvrh LS] | letní | 0/2 | Zk | HT | 3 | PhDr. Vanda Obdržálková, Ph.D. | 21-UTRL | FF | čeština | |||||||
| AMPS60003 | Překlad odborných textů II (CS-ES) | [rozvrh ZS] | zimní | 0/2 | Zk | HT | 4 | Mgr. Miguel Jose Cuenca Drouhard, Ph.D. | 21-UTRL | FF | AMPS00003 | čeština | ||||||
| AMPS60007 N | Literatura escrita en español en traducciones checas I | [rozvrh ZS] | zimní | 2/2 | Z | HT | 3 | PhDr. Vanda Obdržálková, Ph.D. | 21-UTRL | FF | čeština | |||||||
| AMPS60008 N | Literatura escrita en español en traducciones checas II | [rozvrh LS] | letní | 2/2 | Zk | HT | 5 | PhDr. Vanda Obdržálková, Ph.D. | 21-UTRL | FF | čeština | |||||||
| ASZSOPO002 | Uznaná povinnost - Oprava chyby (3 body ve skupině A#PR51SP1) | [rozvrh ZS] [rozvrh LS] | zimní semestr | oba | 0/0 | --- | HT | 0 | 21-DEK | FF | čeština |
| ASZ600002 | Dějiny překladu | [rozvrh ZS] | zimní | 2/0 | Zk | HT | 3 | doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D. | 21-UTRL | FF | AMP000002 | čeština | ||||||
| AMPS60004 | Překlad odborných textů III (ES-CS) | [rozvrh ZS] | zimní | 0/2 | Zk | HT | 3 | PhDr. Vanda Obdržálková, Ph.D. | 21-UTRL | FF | AMPS00004 | čeština | ||||||
| AMPS60005 N | Neliterární překlad a redakce (ES-CS-ES) | [rozvrh LS] | letní | 0/2 | Zk | HT | 4 | prof. PhDr. Jana Králová, CSc. | 21-UTRL | FF | AMPS00005 | čeština | ||||||
| AMPS60006 | Překlad literárních textů I (ES-CS) | [rozvrh ZS] | zimní | 0/2 | Z | HT | 3 | Mgr. Miguel Jose Cuenca Drouhard, Ph.D. | 21-UTRL | FF | AMPS00006 | čeština | ||||||
| AMPS60009 | Odborná překladatelská praxe | [rozvrh ZS] [rozvrh LS] | zimní semestr | oba | 0/0 | Z | HT | 4 | PhDr. Anežka Charvátová | 21-UTRL | FF | čeština |
| AMPN60010 | Diplomový seminář | [rozvrh ZS] [rozvrh LS] | zimní semestr | oba | 0/0 | Z | HT | 4 | prof. PhDr. Jana Králová, CSc. | 21-UTRL | FF | AVIR00029, AMPNPV002 | čeština |
| AMPS60010 | Diplomový seminář | [rozvrh ZS] [rozvrh LS] | zimní semestr | oba | 0/0 | Z | HT | 4 | prof. PhDr. Jana Králová, CSc., PhDr. Vanda Obdržálková, Ph.D., PhDr. Anežka Charvátová | 21-UTRL | FF | AMPSPV002, AVIR00029 | čeština |