PředmětyPředměty(verze: 978)
Prohlížení dle oborů/plánů, akademický rok 2025/2026
   

Překladatelství: čeština – němčina a čeština – francouzština NMgr 2 (od 2024) (platnost od 2024)

ASZ600001Teorie překladu a metody výzkumné práce [rozvrh ZS]zimní2/0ZkHT4doc. PhDr. Zuzana Jettmarová, M.Sc., Ph.D.21-UTRLFFčeština
ASZ600003Nástroje CAT, strojový překlad a lokalizace [rozvrh LS]letní2/0ZHT3doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D.21-UTRLFFAMP000003čeština
AMPF60001Translatologická analýza (FR-CS) [rozvrh LS]letní0/2ZHT3PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D.21-UTRLFFAMPF00001čeština
AMPF60002Překlad odborných textů I (FR-CS) [rozvrh ZS]zimní0/2ZkHT3doc. PhDr. Tomáš Duběda, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPF60003Překlad odborných textů II (CS-FR) [rozvrh LS]letní0/2ZkHT4PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D.21-UTRLFFAMPF00003čeština
AMPF60007La littérature francophone dans les traductions tchèques I [rozvrh ZS]zimní2/2ZHT3PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPF60008 NLa littérature francophone dans les traductions tchèques II [rozvrh LS]letní2/2ZkHT5PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D.21-UTRLFFčeština
ASZ600002Dějiny překladu [rozvrh ZS]zimní2/0ZkHT3doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFAMP000002čeština
AMPF60004Překlad odborných textů III (FR-CS) [rozvrh LS]letní0/2ZkHT3doc. PhDr. Tomáš Duběda, Ph.D.21-UTRLFFAMPF00004čeština
AMPF60005Neliterární překlad a redakce (FR-CS-FR) [rozvrh LS]letní0/2ZkHT4doc. PhDr. Tomáš Duběda, Ph.D.21-UTRLFFAMPF00005čeština
AMPF60006Překlad literárních textů I (FR-CS) [rozvrh ZS]zimní0/2ZHT3PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D.21-UTRLFFAMPF00006čeština
AMPF60009Odborná překladatelská praxe [rozvrh ZS]
[rozvrh LS]
zimní semestroba0/0ZHT4PhDr. Anežka Charvátová21-UTRLFFčeština
ASZ600001Teorie překladu a metody výzkumné práce [rozvrh ZS]zimní2/0ZkHT4doc. PhDr. Zuzana Jettmarová, M.Sc., Ph.D.21-UTRLFFčeština
ASZ600003Nástroje CAT, strojový překlad a lokalizace [rozvrh LS]letní2/0ZHT3doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D.21-UTRLFFAMP000003čeština
AMPN60001Translatologická analýza (DE-CS) [rozvrh LS]letní0/2ZHT3doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D.21-UTRLFFAMPN00001čeština
AMPN60002Překlad odborných textů I (DE-CS) [rozvrh LS]letní0/2ZkHT3Mgr. Věra Kloudová, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPN60003Překlad odborných textů II (CS-DE) [rozvrh ZS]zimní0/2ZkHT4Mgr. Silke Klein21-UTRLFFAMPN00003čeština
AMPN60007Deutsche Literatur und Übersetzungsgeschichte I [rozvrh ZS]
[rozvrh LS]
zimní semestroba2/2ZHT3Dr. phil. Astrid Winter21-UTRLFFAMPN00008čeština
AMPN60008Deutsche Literatur und Übersetzungsgeschichte II [rozvrh LS]letní2/2ZkHT5Dr. phil. Astrid Winter21-UTRLFFAMPN00009čeština
ASZ600002Dějiny překladu [rozvrh ZS]zimní2/0ZkHT3doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFAMP000002čeština
AMPN60004Překlad odborných textů III (DE-CS) [rozvrh LS]letní0/2ZkHT3doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D.21-UTRLFFAMPN00004čeština
AMPN60005 NNeliterární překlad a redakce (DE-CS-DE) [rozvrh LS]letní0/2ZkHT4Mgr. Věra Kloudová, Ph.D.21-UTRLFFAMPN00005čeština
AMPN60006Překlad literárních textů I (DE-CS) [rozvrh ZS]zimní0/2ZHT3PhDr. Alena Jakubcová, Ph.D.21-UTRLFFAMPN00006čeština
AMPN60009Odborná překladatelská praxe [rozvrh ZS]
[rozvrh LS]
zimní semestroba0/0ZHT4PhDr. Anežka Charvátová21-UTRLFFčeština
AMPFPV001Teorie překladu II – francouzský jazyk [rozvrh LS]letní1/0ZHT3PhDr. Šárka Belisová21-UTRLFFčeština
AMPAPV003European Union: decision making processes and powers [rozvrh ZS]zimní2/0ZkHT4doc. PhDr. Tomáš Duběda, Ph.D.21-UTRLFFAMTFPV013, AMPNPV003, AMTAPV013, AMPFPV003, AMPSPV003, AMPRPV003angličtina
AMPVP0001Mezinárodní vztahy [rozvrh LS]letní2/0ZkHT4PhDr. Ondřej Vojtěchovský, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPVP0002Základy ekonomie a práva [rozvrh LS]letní2/0ZkHT4Mgr. Pavel Pražák, Ing. Vilém Semerák, M.A., Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPFPV004 NPřeklad pro mezinárodní instituce (FR-CS) [rozvrh LS]letní0/2ZkHT4doc. PhDr. Tomáš Duběda, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMTPV0002Profesní návyky v překladatelské praxi [rozvrh ZS]zimní2/0ZHT3doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPFPV007Nakladatelská teorie a praxe [rozvrh ZS]
[rozvrh LS]
zimní semestroba2/0ZHT3PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D., PhDr. Anežka Charvátová21-UTRLFFčeština
AMPFPV008Analýza a kritika překladu (FR-CS) [rozvrh ZS]zimní0/2ZHT3PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPFPV009Littérature française contemporaine [rozvrh ZS]zimní0/2ZkHT4PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D.21-UTRLFFfrancouzština
AMKPV2001 NLiteratura, film, rozhlas (intersémiotický překlad) I [rozvrh ZS]zimní0/2ZHT3doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFADDN0016čeština
AMPFPV012Projektový seminář (francouzština) [rozvrh ZS]
[rozvrh LS]
zimní semestroba0/2ZHT3PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPF00007Překlad literárních textů II (FR-CS) [rozvrh LS]letní0/2ZHT3PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMKPV2003Literatura, film, rozhlas (intersémiotický překlad) II [rozvrh ZS]
[rozvrh LS]
zimní semestroba0/2ZHT3doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFADDN0016čeština
AMPNPV001Teorie překladu II – německý jazyk [rozvrh ZS]zimní1/0ZHT3doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPAPV003European Union: decision making processes and powers [rozvrh ZS]zimní2/0ZkHT4doc. PhDr. Tomáš Duběda, Ph.D.21-UTRLFFAMTFPV013, AMPNPV003, AMTAPV013, AMPFPV003, AMPSPV003, AMPRPV003angličtina
AMPVP0001Mezinárodní vztahy [rozvrh LS]letní2/0ZkHT4PhDr. Ondřej Vojtěchovský, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPVP0002Základy ekonomie a práva [rozvrh LS]letní2/0ZkHT4Mgr. Pavel Pražák, Ing. Vilém Semerák, M.A., Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPNPV004 NPřeklad pro mezinárodní instituce (DE-CS) [rozvrh LS]letní0/2ZkHT4doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMTPV0002Profesní návyky v překladatelské praxi [rozvrh ZS]zimní2/0ZHT3doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPNPV007Nakladatelská teorie a praxe [rozvrh ZS]
[rozvrh LS]
zimní semestroba2/0ZHT3PhDr. Jovanka Šotolová, Ph.D., PhDr. Anežka Charvátová21-UTRLFFčeština
AMPNPV008 NAnalýza a kritika překladu (DE-CS) [rozvrh ZS]zimní0/2ZHT3doc. PhDr. Bc. Tomáš Svoboda, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPNPV009Zeitgenössische deutschsprachige Literatur [rozvrh ZS]zimní0/2ZkHT4PhDr. Alena Jakubcová, Ph.D.21-UTRLFFAMTNPV003němčina
AMKPV2001 NLiteratura, film, rozhlas (intersémiotický překlad) I [rozvrh ZS]zimní0/2ZHT3doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFADDN0016čeština
AMPNPV013Projektový seminář (němčina) [rozvrh LS]letní0/2ZHT3PhDr. Mgr. Petra Mračková Vavroušová, Ph.D.21-UTRLFFčeština
AMPN00007 NPřeklad literárních textů II (DE-CS) [rozvrh ZS]zimní0/2ZHT3doc. Mgr. Radek Malý, Ph.D.21-UTRLFFčeština
ASZSOP576Uznaná povinnost - APCNGSG61 - PVP 1 (10 bodů ve skupině) [rozvrh ZS]zimní0/0---HT021-DEKFFčeština
AMKPV2003Literatura, film, rozhlas (intersémiotický překlad) II [rozvrh ZS]
[rozvrh LS]
zimní semestroba0/2ZHT3doc. PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D.21-UTRLFFADDN0016čeština
 
Univerzita Karlova | Informační systém UK