Základy redakční práce: od rukopisu ke knize - YBEC113

• Anglický název: The Basic Principles of Editor´s Work
• Podoba výuky: seminář
• Zajišťuje: Program SHV - Modul jazyků a literatury (24-KO)
• Fakulta: Fakulta humanitních studií
• Platnost: od 2026
• Počet semestrů výuky: 1
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, KZ [HT]
• Počet míst: neurčen / 20 (20)
• Maximální kapacita předmětu: 20
• Minimální obsazenost: 5
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Forma uskutečňování: prezenční
• Možnost opakovaného zápisu: 1 (2) / 1 / 1 / 1
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: PhDr. Marie Kratochvílová, Ph.D.
• Vyučující: PhDr. Marie Kratochvílová, Ph.D.

Anotace

Jednosemestrální kurz si klade za úkol seznámit posluchače bakalářského studia se základy práce odborného nakladatelského redaktora: od rukopisu k vydané knížce či elektronické publikaci. V letním semestru navazuje Seminář k Základům redakční práce.

Poslední úprava: Kratochvílová Marie, PhDr., Ph.D. (07.09.2026)

Sylabus

Sylaby:

1) Rozvržení kurzu, seznámení s předmětem studia.

2) Základní pojmy nakladatelské a redakční práce.

3) Knižní řetězec. Co se děje s rukopisem v nakladatelství?

4)  Druhy nakladatelských domů, pracovníci nakladatelství. Stručná historie oboru.

5) Jak na to? (Práce nakladatelského redaktora).

6) Odborná korektura, stylistika, tvarosloví, zkratky, cizí slova, interpunkce, bibliografické údaje.

7) Jak bude kniha vypadat? Základy typografie.

8) Základy polygrafie.

9) Kolik co bude stát? Ekonomika nakladatelství, rozpočty, kalkulace knihy. Elektronická a tištěná kniha.

10)  Kdo má právo? A jaké? Autorskoprávní ukotvení nakladatelské praxe. Etika nakladatelské práce.

11) Distribuce, prodej, propagace, marketing.

12) Knihy a nová média.

13) Literatura na cestách. Knižní veletrhy, literární festivaly, literární agentury, vědecké konference.

• Studijní opory a literatura:

 •Beran, V.: Typografický manuál – učebnice počítačové typografie. Praha: Kafka design, 1999. . •Blažek, F.: Typokniha. Praha: Vysoká škola uměleckoprůmyslová 2021. •ČSN 880410. Korekturní znaménka pro sazbu. 1987. •Havel, R., Štorek, B. a kol.: Editor a text. Úvod do praktické textologie. Praha a Litomyšl: Paseka, 2002. •ISO 690. Bibliografické citace. Praha, 1987. •Knittlová, D.: K teorii i praxi překladu. Olomouc: FF UPOL, 2003. •Magincová, D.: Příručka nakladatelského redaktora. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2008.. •Pistorius, V.: Jak se dělá kniha. 4. aktualizované vydání. Pistorius &  Olšanská 2019. •Pistorius, V., Kočička, P.: Jak se dělá e-kniha. Pistorius &  Olšanská 2015. •Pokorný, M. – Pokorná, D., Redakční práce. Jak připravit text k publikování, Praha: Grada Publishing, a. s., 2011. •Pořízková, L.: Nakladatelská a redakční práce: teorie a praxe. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci 2018. • Sedláček, J. a kol.: Neviditelné řemeslo, Paseka 2023. Šalda, J.: Od rukopisu ke knize a časopisu. Praha: SNTL, 1983. •Vašák, P. a kol.: Textologie. Teorie a ediční praxe. Praha: Karolinum, 1993. •Woll, T.: Rukověť nakladatele. Praha: Signeta, 2002.
Zákon o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů. (Autorský zákon) [online]. Dostupné z:
Ratková, E. Metody citování literatury a strukturování bibliografických záznamů podle mezinárodních norem ISO 690 a ISO 690-2 citace [online]. Dostupné z: >

• Internetové zdroje Internetová jazyková příručka [online]. Dostupné z:

http://www.sckn.cz/ceskeknihy/ •(databáze českých vydaných titulů s různými kritérii třídění) •https://www.divadlo.cz/ •(informace týkající se divadelní tematiky) •https://prirucka.ujc.cas.cz/ •(Internetová jazyková  příručka) https://vokabular.ujc.cas.cz/informace.aspx?t=ovokabulari&o=ovokabulari •(stránky Ústavu pro jazyk český AVČR věnované podobě češtiny do konce 18. století) •https://ucnk.ff.cuni.cz/cs/ •(Český národní korpus) •https://www.libri.cz/databaze/dejiny/main.html •(stručný přehled českých dějin od pravěku do současnosti) •http://www.allmusic.com •(chronologický přehled skladatelů české a slovenské klasické hudby s ukázkami) •http://www.artmuseum.cz/smery.php•(přehled výtvarných uměleckých směrů a nejvýznamnějších autorů s ukázkami děl) •http://www.greatbuildings.com/ •(seznam nejznámějších světových architektů a staveb) •https://www.imdb.com/ •(The internet mowie database, přehled světových filmů a TV seriálů) •http://www.libri.cz/databaze/kdo18/main.php •(encyklopedie osobností v našich dějinách do r. 1918) •https://www.knihovny.cz/ •(jednotná informační brána – vyhledávání autorů a titulů v českých i zahraničních knihovnách) •http://www.nkp.cz/index.php.3 •(Národní knihovna ČR, odkazy na služby, zejm. katalogy •https://www.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/ceska-narodni-bibliografie •(Česká národní bibliografie – vyhledávání článků, českých knih, zahraničních bohemik, speciálních dokumentů, disertací atd.) •A další a další…. •

Poslední úprava: Kratochvílová Marie, PhDr., Ph.D. (07.09.2026)