PV-1B Četba odborných textů - němčina - RPKN412

• Anglický název: Reading of professional Texts in German
• Zajišťuje: Lektorát cizích jazyků (27-CJ)
• Fakulta: Evangelická teologická fakulta
• Platnost: od 2024
• Počet semestrů výuky: 2
• Semestr: zimní
• Body: 2
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/10, Z [HS]; letní s.:0/10, Zk [HS]
• Počet míst: zimní:neurčen / neomezen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Maximální kapacita předmětu: neomezen
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Forma uskutečňování: kombinovaný
• Možnost opakovaného zápisu: 5 / 5 / 5 / 5
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Petra Bandhauer, Ph.D.
• Vyučující: Mgr. Petra Bandhauer, Ph.D.
• Třída: povinně volitelný

Anotace

Studentky a studenti rozvíjejí porozumění čtenému textu a dále s ním pracují; pracují se třemi druhy textů: odbornými, z literatury oboru sociální a pastorační práce, aktuálními, např. z webových stránek organizací, institucí či periodik, a biblickými.
Studentky a studenti si osvojí lexikum oboru. Těžištěm jsou receptivní jazykové dovednosti, tedy porozumění čtenému (či slyšenému). V druhém plánu jsou produktivní jazykové dovednosti, tedy vyjádřit se k daným tématům písemně i ústně, reagovat na otázky a jinak rozvíjet diskusi.
Hlavní témata: Sozialarbeit, Seelsorge, Spiritualität; Altsein, Senioren; Armut, Obdachlosigkeit, Wohnungslosigkeit; Flüchtlinge, Migranten, Asylbewerber; Arbeitslosigkeit, Erwerbslosigkeit; Süchtigen, Drogen-Abhängige, Drogen-Missbrauch; Häftlinge; Soziale Gerechtigkeit, Menschen mit Behinderungen; Kinderrechte, Jugend; Humanitäre Hilfe; Hans Küng: Menschenwürdig sterben; Sozialversicherung in D, A, CH; Soziale Politik; die UNO; Reformationstag, Weihnachten, Ostern.

Poslední úprava: Bandhauer Petra, Mgr., Ph.D. (27.08.2026)

Podmínky zakončení předmětu

Prezence na cvičeních, splněné písemné úkoly; test s typologickými otázkami k porozumění textu (min. 70 %); v ZS zápočet, v LS zkouška, kde po úspěšném testu studující prezentuje písemně i ústně obsah odborného textu dle vlastního výběru (10 NS).

Poslední úprava: Bandhauer Petra, Mgr., Ph.D. (20.08.2026)

Literatura

Webové stránky církví, organizací, ministerstev aj.
Bible dostupné on-line: https://www.die-bibel.de/
On-line výkladové slovníky: https://www.duden.de/, https://de.langenscheidt.com/deutsch-tschechisch/

Poslední úprava: Beneš Ladislav, Mgr., Dr. (07.08.2023)

Metody výuky

Osobní konzultace, komunikace elektronická (e-mail, on-line meeting), telefonická; 

zpětná vazba k vypracovaným úkolům (pracovní listy se cvičeními k porozumění textu, lexikální cvičení, zadání úkolu na moodlu, vlastní text jako reflexe daného tématu v daném rozsahu aj.).

Poslední úprava: Beneš Ladislav, Mgr., Dr. (31.01.2023)

Kontroly studia předmětu a podmínky pro jejich úspěšné vykonání, způsob hodnocení

Podmínky zakončení předmětu: prezence na cvičeních (alespoň 8krát v denním studiu, 3krát v kombinovaném); splněné písemné úkoly v ZS i LS; zápočet v ZS: úspěšný test (min. 70 %); zkouška v LS: písemný test (min. 70 %) a prezentace zvoleného tématu s titulem literatury či odborného článku u zkoušky (četba 10 normostran souvislého odborného textu, písemný i ústní výstup).

Poslední úprava: Beneš Ladislav, Mgr., Dr. (31.01.2023)

Studijní opory

https://moodle.etf.cuni.cz/moodle/course/view.php?id=1098 


Klíč: Samariter

Poslední úprava: Širka Zdenko, Mgr., Th.D. (12.09.2025)