NZP-New Testament Greek - RETA9201

• Anglický název: New Testament Greek
• Zajišťuje: Katedra Nového zákona (27-NZ)
• Fakulta: Evangelická teologická fakulta
• Platnost: od 2022 do 2023
• Semestr: letní
• Body: 5
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z(+Zk) [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: angličtina
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Lucie Kopecká
• Je prerekvizitou pro: RETA9210, RETA2011

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Eliška Vančová (01.06.2020)

This subject is directly connected to the New Testament Greek – Basic Course. It includes grammatical
explanations of further parts of Greek morphology and syntax and exercises on adequately difficult practice
sentences selected from the New Testament. Based on mastering the grammar and vocabulary, the student is
able to translate the New Testament from the original, which is a prerequisite for subsequent study of the New
Testament theology.
The outline:
Futurum of the liquid verbs / Nouns of the 3rd declension (part) / Adjectives of the 3rd declension / Grading of
adjectives of the 3rd declension and their adverbs / Interrogative and indefinite pronouns / Demonstrative
pronouns / Numerals / Aorist weak active and medium / Aorist strong active and medium / Aorist of the liquid verbs
/ Heteroclitic adjectives / Genitive absolute with the participle aorist / Aorist passive / Futurum passive / Conditional
clauses / Perfect weak and strong active / Perfect mediopassive / Plusquamperfect / Verbs with the iota-
reduplication / Verbs with the nu-marker / Root aorist / Participle and infinitive in the ancient Greek / Syntax of
cases / Chapters from the syntax with respect to the peculiarities of the New Testament Greek.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Eliška Vančová (01.06.2020)

DOBSON J. H. Learn New Testament Greek. Swindon, England : Bible society, 1992, 313 p. ISBN 0-564-08225-2.

BETTS G. Complete New Testament Greek : a comprehensive guide to reading and understanding New Testament Greek, with original texts. London : John Murray Learning, 2018, 271 p. ISBN 978-1-473-62789-5.

BETTS G. - HENRY A. Complete ancient Greek : a comprehensive guide to reading and understanding ancient Greek, with original texts. London : John Murray Learning, 2017, 428 p. ISBN 978-1-4736-2772-7.

Novum Testamentum Graece (ed. NESTLE E. - ALAND K.). 27th revised edition, Stuttgart, 2006.

BAUER W. - DANKER F. W. (ed.). A Greek-English lexicon of the New Testament and other early Christian literature. Chicago : University of Chicago Press, 2000, 1108 p. ISBN 0-226-03933-1.

NEWMAN B. M. A concise Greek-English dictionary of the New Testament. Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft, 1993, 203 p.

MONTANARI F. - GAROFALO I. - MANETTI D. - GOH M. - SCHROEDER C. - NAGY G. - MUELLNER L. (ed.). The Brill dictionary of ancient Greek. Leiden : Brill, 2015, 2431 p. ISBN 978-90-04-19318-5.

PŘECECHTĚLOVÁ M. - KOPECKÁ L. Řečtina pro teology. Praha : ETF UK, 2020.