The course focuses on the introduction of a concept of translation complying with the principles of Language Didactics and at the same time avoiding unnecessary reduction reflecting its full potential with respect to Translation Studies.
Poslední úprava: Kadrnožková Monika, PhDr., Ph.D. (26.10.2020)
The course focuses on the introduction of a concept of translation complying with the principles of Language Didactics and at the same time avoiding unnecessary reduction reflecting its full potential with respect to Translation Studies.
Poslední úprava: Kadrnožková Monika, PhDr., Ph.D. (26.10.2020)
Literatura -
BUTZKAMM, Wolfgang a CALDWELL, John A. W. The Bilingual Reform. A Paradigm Shift in Foreign Language Teaching. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2009. ISBN: 9783823364924
COOK, Guy. Translation in Langue Teaching. Oxford: OUP, 2010. ISBN: 978 019 4424752
GONZÁLEZ DAVIES, M. Multiple Voices in the Translation Classroom: Activities, Tasks and Projects. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2004. ISBN: 90 272 1661 4
KERR, Philip. Translation and Own-language Activities. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. ISBN: 978-1-107-64578-3
LEONARDI, Vanessa. The Role of Pedagogical Translation in Second Language Acquisition. From Theory to Practice. Peter Lang, 2010. ISBN: 978-3-0343-0087-2
PYM, Anthony, MALMKJAER, Kirsten a GUTIÉREZ-COLÓN PLANA, Mar. Translation and language learning: The role of translation in the teaching of languages in the European Union. Studies on Translation and Multilingualism. Publications Office of the European Union, 2013. ISBN: 978-92-79-30926-7
TSAGARI, Dina a FLOROS Georgios, ed. Translation in Language Teaching and Assessment. Cambridge Scholars Publishing, 2013. ISBN-13: 978-1443850445
Poslední úprava: Kadrnožková Monika, PhDr., Ph.D. (26.10.2020)
BUTZKAMM, Wolfgang a CALDWELL, John A. W. The Bilingual Reform. A Paradigm Shift in Foreign Language Teaching. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2009. ISBN: 9783823364924
COOK, Guy. Translation in Langue Teaching. Oxford: OUP, 2010. ISBN: 978 019 4424752
GONZÁLEZ DAVIES, M. Multiple Voices in the Translation Classroom: Activities, Tasks and Projects. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2004. ISBN: 90 272 1661 4
KERR, Philip. Translation and Own-language Activities. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. ISBN: 978-1-107-64578-3
LEONARDI, Vanessa. The Role of Pedagogical Translation in Second Language Acquisition. From Theory to Practice. Peter Lang, 2010. ISBN: 978-3-0343-0087-2
PYM, Anthony, MALMKJAER, Kirsten a GUTIÉREZ-COLÓN PLANA, Mar. Translation and language learning: The role of translation in the teaching of languages in the European Union. Studies on Translation and Multilingualism. Publications Office of the European Union, 2013. ISBN: 978-92-79-30926-7
TSAGARI, Dina a FLOROS Georgios, ed. Translation in Language Teaching and Assessment. Cambridge Scholars Publishing, 2013. ISBN-13: 978-1443850445
Poslední úprava: Kadrnožková Monika, PhDr., Ph.D. (26.10.2020)
