Project Practical German Phonetics - OEB2307036

• Anglický název: Project Practical German Phonetics
• Zajišťuje: Katedra germanistiky (41-KG)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2021
• Semestr: oba
• E-Kredity: 6
• Rozsah, examinace: 0/2, Zk [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: zrušen
• Jazyk výuky: němčina
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu; student může plnit i v dalších letech; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Třída: Předměty v angličtině - bc.

Anotace

čeština

Cílem kurzu je prohloubení znalostí v problematice spisovné normované výslovnosti německého jazyka. Seminář navazuje na obsah předmětu Fonetika a fonologie I a II s tím, že hlavní činností v seminářích praktický nácvik standardní spisovné výslovnosti německého jazyka. Pozornost je věnována stylistickým a regionálním variantám výslovnosti německého jazyka. Výslovnost studentů je korigována pomocí nahrávek rodilých mluvčích a také pomocí nahrávek vlastního ústního projevu.

Poslední úprava: NECASOVA/PEDF.CUNI.CZ (15.01.2014)

angličtina

The aim of the course is to deepen knowledge in the area of standard pronunciation of German language. The seminar builds on the content of Phonetics and Phonology I and II. The main content of all seminars is the practical training of standard pronunciation of German language. Attention is paid to the stylistic and regional variations of German pronunciation. Students' pronunciation is corrected by using recordings taped by native speakers and also by using students' own oral recordings. Examination 6 Credits.

Poslední úprava: NECASOVA/PEDF.CUNI.CZ (15.01.2014)

Literatura

1. DIELING, H.; HIRSCHFELD, U. Phonetik lehren und lernen. München : GI, Langenscheidt, 2000. ISBN 3-468-49654.

2. Fiukowski, H. Sprecherzieherisches Elementarbuch. 7., neu bearb. Aufl. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2004. ISBN 3-484-73000-5.

3. Hakkarainen. H. J. Phonetik des Deutschen. München : W. Fink Verlag, 1995. ISBN 3-8252-1835-X.

4. Palková, Z. Fonetika a fonologie češtiny. Praha : Karolinum, 1997. ISBN 80-7066-843-1.

5. POMPINO-MARSCHALL, B. Einführung in die Phonetik. Berlin : Walter de Gruyter, 2002.

6. Rausch, R.; Rausch, I. Deutsche Phonetik für Ausländer. Leipzig : Langenscheidt, 1991.

7. STOCK, E.; HIRSCHFELD, U. Phonotek : Deutsch als Fremdsprache. München : Langenscheidt, 1996.

8. Gro3es Wörterbuch der deutschen Aussprache. Leipzig : Bibliogr. Institut, 1982.

9. Das Aussprachewörterbuch Duden. Bd. 6. 6. Aufl. Mannheim : Dudenverlag, 2005. ISBN 3-411-04066-1.

10. BOOR, H.; MOSER, H.; WINKLER, CH. SIEBS Deutsche Aussprache. 19. umgearbeitete Aufl. Berlin : Walter de Gruyter, 1969.

11. HOVE, I. Aussprache der Standartsprache in der deutschen Schweiz. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2002. ISBN 3-484-23147-5.

Poslední úprava: NECASOVA/PEDF.CUNI.CZ (15.01.2014)

Požadavky ke zkoušce

Požadavky ke zkoušce:

- 80% docházky na seminářích + aktivní účast 
- ústní zkouška (2 otázky, transkripce a čtení textu, analýza slova z hlediska možných obtíží českého mluvčího, analýza vstupní nahrávky)

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (01.02.2019)

Sylabus

Obsah kurzu tvoří následující témata:

• Výslovnost hlásek, které se v českém a německém hláskovém systému liší a způsobují obtíže (25.2., 4.3., 11.3., 18.3., 25.3., 8.4., 15.4.)
• Suprasegmentální prvky (29.4., 6.5.)
• Koartikulace. Asimilace. Redukce (13.5.)

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (01.02.2019)