Doktorská zkouška z němčiny - LDOC07

• Anglický název: Examination from German Language
• Zajišťuje: ostatní (28-11)
• Fakulta: Husitská teologická fakulta
• Platnost: od 2017
• Semestr: oba
• E-Kredity: 0
• Rozsah, examinace: 0/0, Jiné [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Poznámka: předmět je určen pouze pro doktorandy; student může plnit i v dalších letech; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: Ing. Dagmar Pavlíková

Anotace

čeština

V individuálním studijním plánu je tato povinnost uložena jednou za standardní dobu studia a je obvykle plánována ke splnění do třetího roku studia včetně. Splnění povinnosti je potvrzováno zkouškou s výsledkem prospěl, kterou uděluje zkoušející. Předmět potvrzuje aktivní znalost jednoho světového jazyka (angličtiny nebo němčiny) minimálně na úrovni C1. Student musí být schopen prezentovat badatelské výsledky písemně a ústně. Čtení odborných textů souvisejících s tématem disertační práce, zpracování anotací odborné literatury na téma disertační práce.

Poslední úprava: Patová Kateřina, ThDr. (08.11.2017)

angličtina

In an individual study plan, this obligation is imposed once per standard length of study and is usually planned to be completed by and including the third year of study. Fulfillment of the obligation is confirmed by an exam with the result passed by the examiner. The course confirms the active knowledge of one world language (English or German) at least at the C1 level. Students must be able to present research results in writing and orally. Reading professional texts related to the topic of the dissertation, processing of annotations of specialized literature on the topic of the dissertation.

Poslední úprava: Patová Kateřina, ThDr. (24.10.2019)

Literatura

čeština

Odborná literatura:

Dreyer, Hilke – Schmitt, Richard. Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. 1. vydání. Ismaning: Max Hueber Verlag, 2000. 360 s., 2 s. přílohy. ISBN 3-19-007255-8.

Lösungsschlüssel zum Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. 1. Auflage. Ismaning: Max Hueber Verlag, 2001. 68 s. ISBN 3-19-107255-1.

Pavlíková, Dagmar. Malý německo – český a česko – německý teologický slovník A – Z. 1. vydání. Brno: L. Marek, 2002. 48 s. ISBN 80-86263-29-0.

Poslední úprava: Šedivý Antonín, Mgr., Ph.D. (29.09.2017)

angličtina

Professional literature:

Dreyer, Hilke - Schmitt, Richard. Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. 1. vydání. Ismaning: Max Hueber Verlag, 2000. 360 s., 2 s. přílohy. ISBN 3-19-007255-8.

Lösungsschlüssel zum Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. 1. Auflage. Ismaning: Max Hueber Verlag, 2001. 68 s. ISBN 3-19-107255-1.

Pavlíková, Dagmar. Malý německo - český a česko - německý teologický slovník A - Z. 1. vydání. Brno: L. Marek, 2002. 48 s. ISBN 80-86263-29-0.

Poslední úprava: Patová Kateřina, ThDr. (24.10.2019)

Sylabus

čeština

1) Doktorand si vybere jeden text z několika textů, které je možné získat v Moodle UK. Vybraný text po odborné stránce rozebere ve formě prezentace a výkladu na jeden a půl až dvě normostrany A4 v písemné formě. Poté prokáže odborné znalosti jazyka ústně.

2) Přímo u zkoušky obdrží odborný text v rozsahu dvou stránek A4 a během 30 - 40 minut připraví krátkou prezentaci a výklad tohoto odborného textu.

3) Poslední součástí zkoušky je přečíst a porozumět starému německému textu, který je psán kurentem (Kurrentschrift).

Claude Lévi-Strauss, Strukturale Anthropologie I, Kap.9, Der Zauberer und seine Magie (S.183-225)

Diogenes Allen und Ernstpeter Maurer,Philosophie für das Theologiestudium, mit Einführung von Gerhard Sauter (S.7-52)

Das Alte Testament und seine Botschaft, unter Mitarbeit von Gottfried Eggebrecht, Horst Koehn und Karl Scholl, von Hans-Jürgen Zobel und Karl-Martin Beyse(S.12-64)

Přednášející:

Ing. Dagmar Pavlíková

Poslední úprava: Patová Kateřina, ThDr. (14.11.2018)

angličtina

Syllabus

1) The PhD student selects one of several texts available in Moodle UK. The selected text will be analyzed in the form of a presentation and presentation on one and a half or two A4 standard pages in written form. He then proves his or her language skills orally.

2) He will receive a professional text in the range of two A4 pages directly at the exam and prepare a short presentation and explanation of this professional text within 30 - 40 minutes.

3) The last part of the exam is to read and understand the old German text written by the curator (Kurrentschrift).

Poslední úprava: Patová Kateřina, ThDr. (24.10.2019)