Úvod do biblické hebrejštiny - L0695

• Anglický název: Introduction to Biblical Hebrew
• Zajišťuje: HTF - Katedra biblistiky a judaistiky (28-15)
• Fakulta: Husitská teologická fakulta
• Platnost: od 2024
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Počet nekontaktních hodin: 14 [hodiny/semestr]
• Rozsah, examinace: zimní s.:2/0, Z [HT]
• Rozsah za akademický rok: 28 [hodiny]
• Počet míst: neomezen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: ThDr. Marie Roubalová, Th.D.
• Vyučující: ThDr. Marie Roubalová, Th.D.

Anotace

Stručný úvod do studia hebrejského jazyka Tanachu a základní slovní zásoby.

Poslední úprava: Patová Kateřina, ThDr. (24.09.2024)

Cíl předmětu

Seznámit studenty se základní charakteristikou hebrejštiny Tanachu; hebrejskou abecedou a základní slovní zásobou (Padesát pět nejčastějších slov Tanachu). Student bude schopen přečíst punktovaný hebrejský text v kvadrátním písmu (bez rozlučovacích a slučovacích akcentů) a překládat jednotlivá slova, jednoduchá slovní spojení a velmi krátké věty (z hebrejštiny do češtiny).

Poslední úprava: Patová Kateřina, ThDr. (24.09.2024)

Podmínky zakončení předmětu

Předmět je zakončen závěrečným zápočtovým testem. Zápočet je hodnocen podle bodového systému (maximální počet bodů je 100), k úspěšnému zvládnutí zápočtu je třeba získat minimálně 60 bodů: prezence 10 bodů, aktivita na hodinách a domácí příprava (prověřována průběžnými testy) - 10 bodů, závěrečný test – 80 bodů.

Poslední úprava: Patová Kateřina, ThDr. (24.09.2024)

Literatura

Studijní literatura (základní):

ROUBALOVÁ, Marie; KRÁLIK, Roman. Základy hebrejštiny Tanachu pro samouky (1. díl). Verbum: Praha, 2023. ISBN 978-80-88507-10-9.

 ROUBALOVÁ, Marie; KRÁLIK, Roman. Padesát pět nejčastějších slov Tanachu. I. díl (Přepracované a rozšířené vydání.) Verbum: Praha, 2024. ISBN 978-80-88507-03-1.

 

Studijní literatura (doplňující):

Biblia Hebraica Stuttgartensia. Quae antea cooperantibus A. Alt, O. Eißfeldt, P. Kahle ediderat R. Kittel. Editio funditus renovata adjuvantibus H. Bardtke, W. Baumgartner, P. A. H. de Boer, O. Eißfeldt, J. Fichtner, G. Gerleman, J. Hempel, F. Horst, A. Jepsen, F. Maass, R. Meyer, G. Quell, Th. H. Robinson, D. W. Thomas cooperantibus H. P. Rüger et J. Ziegler ediderunt K. Elliger et W. Rudolph. Textum Masoreticum curavit H. P. Rüger. Masoram elaboravit G. E. Weil. Editio quinta emendata opera A. Schenker. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997. LXXI, 1574 s. ISBN 3-438-05219-9.

 KLÍMA, Otakar; SEGERT, Stanislav. Mluvnice hebrejštiny a aramejštiny. 1. vydání. Praha: Československá akademie věd, 1956.

PÍPAL, Blahoslav. Hebrejsko - český slovník ke Starému zákonu. 4. vydání. Praha: Kalich, 2006. 192 s. ISBN 80-7017-029-8.

Poslední úprava: Patová Kateřina, ThDr. (24.09.2024)

Sylabus

Obsah:

1)      Stručný úvod do hebrejského jazyka (charakteristika hebrejštiny; hebrejština v kontextu semitských jazyků; vývojové fáze hebrejštiny).

2)      Hebrejská abeceda (kvadrátní písmo).

3)      Vokalizace (punktace).

4)      Velikost a umístěním hebrejských písmen.

5)      Slova, která se nečtou tak, jak jsou v Tanachu napsaná.

6)      Boží jména (El, Elohim, Adonaj, tetragram atd.).

7)      Význam nejdůležitějších písmen hebrejské abecedy tvořících předpony (prefixy; nesamostatná slova) a sufixy slov.

 

Forma:

1)        Výklad probírané látky na hodinách kombinovaný se samostudiem doma podle učebnice ROUBALOVÁ, Marie; KRÁLIK, Roman. Základy hebrejštiny Tanachu pro samouky (1. díl). Verbum: Praha, 2023 (strany: 11-59).

2)        Procvičování probrané látky formou společné četby a překladu cvičení na hodinách a formou individuální domácí práce podle učebnice ROUBALOVÁ, Marie; KRÁLIK, Roman. Padesát pět nejčastějších slov Tanachu. I. díl (Přepracované a rozšířené vydání.) Verbum: Praha, 2024.

Poslední úprava: Patová Kateřina, ThDr. (24.09.2024)