Základy právního psaní - HP4307

• Anglický název: Basics of Legal Writing
• Podoba výuky: seminář
• Zajišťuje: Katedra právních dovedností (22-KPDO)
• Fakulta: Právnická fakulta
• Platnost: od 2023
• Počet semestrů výuky: 1
• Semestr: oba
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Rozsah, examinace: 0/2, Kv [HT]
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Forma uskutečňování: prezenční
• Úroveň: základní
• Je zajišťováno předmětem: HDPV0186
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: Mgr. Adéla Slavíková
• Neslučitelnost : HPOP0000, HPOP3000

Anotace

Milí studenti,
v dnešní době informační smršti není těžké informace získat, ale vyznat se v nich. Naši klienti si snadno mohou najít právní předpisy, judikaturu, literaturu. V záplavě informací se však nevyznají. Naším úkolem je jejich právní situaci analyzovat, najít řešení a předat jim je tak, aby mu porozuměli, aby se ve své právní situaci vyznali.
V předmětu se naučíte psát právní texty 21. století, tedy srozumitelně. Tak, že vaše sdělení bude mít tak jasnou slovní zásobu, strukturu a formátování, že čtenáři, kterým je určené, v něm snadno najdou potřebné informace, porozumí jim a dokážou je využít.
Obvykle začínáme krátkým teoretickým výkladem, po kterém následuje praxe. Budete analyzovat příklady z praxe, editovat cizí právní texty a hlavně psát vlastní právní texty. Některé techniky se budete učit metodou zážitkové pedagogiky. Budete pracovat samostatně, ve dvojicích i ve skupinách.

Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (22.07.2026)

Kontroly studia předmětu a podmínky pro jejich úspěšné vykonání, způsob hodnocení

1.      Aktivní účast na seminářích (povolené jsou 2 absence).

2.      Řádné a včasné odevzdání veškeré domácí práce.

3.      Zpracování reflektivního portfolia předmětu.

Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (22.07.2026)

Sylabus

Předmět zahrnuje tyto oblasti:

–       analýza příkladů právního psaní z praxe

–       editace cizích právních textů

–           psaní vlastních právních textů

Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (22.07.2026)

Studijní opory

1.         Bryan A. Garner: Právní psaní srozumitelným jazykem. Nugis Finem Publishing, 2021.

2.         Richard Wydick: Plain English for Lawyers.

3.         U.S. Securities and Exchange Commission: Plain English Handbook.

4.         Příručka EU: Jak psát srozumitelně.

5.         Antonin Scalia, Bryan A. Garner: Making your case: the art of persuading judges. St. Paul, USA: Thomson-West, c2008.

6.         Todd Rogers, Jessica Lasky-Fink: Writing for Busy Readers (Penguin Random House, 2023).

Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (22.07.2026)

Výsledky učení

V předmětu se naučíte:

1.      identifikovat a sdělit pouze informace podstatné pro čtenáře a pro vyřešení věci;

2.      pomocí jazykových pravidel sdělit myšlenky tak, aby byly srozumitelné po prvním přečtení: používat slovesa, používat aktiva, spojovat větné členy, umístit jádro sdělení ve větě, strukturovat věty a odstavce do sémanticky koherentních celků;

3.      strukturovat text pomocí různých technik tak, aby se v něm čtenář snadno vyznal;

4.      strukturovat právní argument pomocí sylogistické argumentace: formulovat právní otázky, popsat prameny práva, aplikovat je na skutkový stav a napsat právní závěr;

5.      editovat právní texty kolegů;

6.      formátovat přehledný text a využívat legal design;

7.      a zejména jasně a přesně uvažovat.

Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (22.07.2026)

Požadavky k zápisu

Předmět je určen pro studující 2. a vyšších ročníků, kteří mají základní orientaci v občanském právu.

Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (22.07.2026)