Fonetická variabilita němčiny - ATNPV20001

• Anglický název: Phonetic Variability of German
• Zajišťuje: Ústav translatologie (21-UTRL)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2018
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (11)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: PhDr. Pavel Machač, Ph.D.
• Vyučující: PhDr. Pavel Machač, Ph.D.

Anotace

Seminář navazuje na Kontrastivní lingvistiku (fonetika), v níž jsou studenti uvedeni do problematiky zvukové stránky němčiny a ve které se učí ovládat standardní výslovnost němčiny. Cílem semináře je jednak prohlubovat a automatizovat výslovnostní dovednosti, a to zejména s ohledem na výslovnostní styly a různé typy komunikačních situací, jednak zdokonalovat adekvátní vnímání projevů se standardní i mimostandardní (implicitní, nářeční) výslovností a dále procvičovat percepční i produkční dovedností za podmínek akusticky a komunikačně náročnějších.

Poslední úprava: Machač Pavel, PhDr., Ph.D. (17.02.2019)

Podmínky zakončení předmětu

Min. 75% účast na seminářích. Prezentace zvoleného tématu.

Poslední úprava: Machač Pavel, PhDr., Ph.D. (17.02.2019)

Literatura

Základní literatura

Meinhold, G. (1973): Deutsche Standardaussprache – Lautschwächungen und Formstufen. Jena: Friedrich-Schiller-Universität.

Machač, P. (2008): VÝSLOVNOST NĚMČINY Poznámky z teorie a cvičení. 2. přepracované vydání, Praha: Nakladatelství Karolinum.

Další literatura

Wermke, M. a kol. (2000): Das Aussprachewörterbuch, Duden 6, Mannheim.

Krech, E.-M. a kol. (1982): Grosses Wörterbuch der deutschen Aussprache, Leipzig.

Rues B., Redecker B., Koch E., Wallraff U. & Simpson A. P. (2007): Phonetische Transkription des Deutschen, Tübingen: Gunter Narr Verlag.

Poslední úprava: Machač Pavel, PhDr., Ph.D. (17.02.2019)

Sylabus

Témata:

Foneticko-fonologické procesy ve spontánní mluvené češtině a němčině.

Vztah výslovnostních forem k mluvnímu úsilí a artikulačnímu tempu.

Lentové a prestové výslovnostní formy a jejich percepční hodnocení z hlediska mluvních stylů.

Variabilita frekventovaných výrazů, slovních spojení a hláskových kombinací.

Nářeční výslovnostní varianty.

Identifikace prestových forem bez obsahového kontextu a s ním.

Artikulace prestových forem.

Ortoepická a reálná transkripce vlastních projevů.

Hodnocení vlastní výslovnosti z hlediska mluvních stylů.

Poslední úprava: Machač Pavel, PhDr., Ph.D. (17.02.2019)