|
|
| Soubory | Komentář | Kdo přidal | |
 |
Lectura 1 Llegendes.pdf | Lectura 1: Llegendes d´Andorra | PhDr. Jaroslava Marešová, Ph.D. |
|
Lectura 2 Peruga articles.pdf | Lectura 2: Joan Peruga: articles | PhDr. Jaroslava Marešová, Ph.D. |
|
Lectura 3 Morell.pdf | Lectura 3: Antoni Morell: Set lletanies de mort | PhDr. Jaroslava Marešová, Ph.D. |
|
Lectura 4 Villaró.pdf | Lectura 4: Albert Villaró: Blau de Prússia | PhDr. Jaroslava Marešová, Ph.D. |
|
Lectura 5a Pastor.pdf | Lectura 5a: Robert Pastor: Ossos i cendres | PhDr. Jaroslava Marešová, Ph.D. |
|
Lectura 5b Colom.pdf | Lectura 5b: Teresa Colom: Consciencia | PhDr. Jaroslava Marešová, Ph.D. |
|
Lectura 6 Vallés.pdf | Lectura 6: Manel Gibert Vallés: Pluja | PhDr. Jaroslava Marešová, Ph.D. |
|
Lectura 7 Rodríguez.pdf | Lectura 7: Noemí Rodríguez: El que mai et vaig dir | PhDr. Jaroslava Marešová, Ph.D. |
|
Lectura 8 Colom.pdf | Lectura 8: Teresa Colom: Caterina | PhDr. Jaroslava Marešová, Ph.D. |
|
Lectura 9 Rubio.pdf | Lectura 9: Inaki Rubio: Que passaria si ...? | PhDr. Jaroslava Marešová, Ph.D. |
|
||
|
Seminář je věnován četbě a detailní analýze textů andorrské literatury. V úvodních hodinách se seznámíme s dějinami andorrské literatury a s prvními texty, které v Andoře vznikly nebo které o ní pojednávají. Hlavní část kurzu je věnována četbě a interpretaci literárních textů. V hodinách se budeme věnovat textům různých stylů a žánrů 20. a 21. století, a to jak klasickým žánrům, jako jsou romány, povídky, poezie, tak i žánrům méně obvyklým, jako jsou legendy, dietáře nebo eseje. Vybrané texty budeme společně analyzovat, zamýšlet se nad jejich významy a možnými interpretacemi. U některých děl se zaměříme i na možný převod daného textu do češtiny. Četba zvolené literatury má studentům umožnit pravidelné setkávání s moderní a současnou psanou katalánštinou a posílit jejich znalosti jazyka a porozumění textu.
Nejlepší student kurzu získá od andorrské vlády knihy v katalánštině jako pozornost a uznání. Poslední úprava: Marešová Jaroslava, PhDr., Ph.D. (11.09.2024)
|
|
||
|
Četba literatury a diskuse v hodinách mají studentům umožnit pravidelné setkávání s moderní a současnou psanou katalánštinou, posílit jejich znalosti jazyka a porozumění textu a motivovat je k zamýšlení se nad literárními texty. Kurz je určen studentům s mírně až středně pokročilou znalostí katalánštiny. V závislosti na znalostech studentů budeme mluvit česky i katalánsky. Poslední úprava: Marešová Jaroslava, PhDr., Ph.D. (19.06.2024)
|
|
||
|
Doporučená literatura MORELL, Antoni; SALVADÓ, Albert; SÁNCHEZ, Inès; VALLS, Àlvar (2007): Andorra, terra literària. Govern d’Andorra SOLDEVILA I BALART, Llorenç (2020): “La literatura catalana i Andorra”, a Anuari Verdaguer, 28, pp. 115-131 VALLS, Miquela (1999): Andorra. Cap a la literatura. Andorra la Vella: Maià
Biblioteca del Centre Carlemany (préstecs materials): epep.cz/biblioteca eBiblio (préstecs electrònics): ebiblioandorra.ad Els interessats, escriviu a centrecarlemany@govern.ad Poslední úprava: Marešová Jaroslava, PhDr., Ph.D. (16.01.2025)
|
|
||
|
Četba textů Komentář textů v hodinách Diskuse Poslední úprava: Marešová Jaroslava, PhDr., Ph.D. (19.06.2024)
|
|
||
|
aktivní účast v hodinách (max. 3 absence) četba zadaných textů vypracování zadaných úkolů Poslední úprava: Marešová Jaroslava, PhDr., Ph.D. (19.06.2024)
|
|
||
|
V seminářích se budeme věnovat následujícím tématům: · přehled dějin andorrské literatury, první literární texty · méně běžné prozaické žánry (eseje, legendy, dietáře) · romány (Antoni Morell, Albert Villaró a další) · poezie (Josep Enric Dallerès, Antoni Caus Vidal a další) · povídky (Iñaki Rubio, Teresa Colom a další) Poslední úprava: Marešová Jaroslava, PhDr., Ph.D. (07.09.2024)
|