Maďarská literatura 19. století - ASE100220

• Anglický název: Hungarian Literature of the 19th Century
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:2/0, Zk [HT]
• Počet míst: neomezen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: doc. Simona Kolmanová, Ph.D.
• Vyučující: doc. Simona Kolmanová, Ph.D.
• Třída: A – Mezioborová nabídka VP: Literatura

Anotace

Cílem přednášky je posluchače seznámit se základním vývojem a aspekty dějin maďarské literatury 19. století.
Výuka přibližuje nejen proměny estetických a ideových východisek, ale podává také poetologickou a žánrovou charakteristiku jednotlivých vývojových fází.

Poslední úprava: SVSKOLMA (30.01.2021)

Podmínky zakončení předmětu

Úspěšné absolvování souborné ústní zkoušky (podmínka: předložení relevantního seznamu přečtené literatury - viz materiály v kurzu Moodle.

Při ústní zkoušce je rozhodujícím kritériem samostatnost myšlení, jejímž předpokladem je však aktivní znalost základních literárních děl daného období a literárněhistorického kontextu. 

 Seznam přečtené literatury 

Poslední úprava: Kolmanová Simona, doc., Ph.D. (19.02.2025)

Literatura

 kurz v Moodle: Kurz: Maďarská literatura 19. století (cuni.cz)

Primární literatura: 

  

(viz kurz v Moodle 1, kde je většina požadovaných textů ke stažení)

 

1)        Pracovní překlady básní z období osvícenství a klasicismu

2)        Mihály Fazekas: Zbojník Matyi, Praha, 1954

3)        Ferenc Kazinczy: Vězeňský deník, in: Ferenc Kazinczy a Brno, MU Brno, 2000.

4)        József Katona: Bán Bánk, Praha, 1958.

5)        Mihály Vörösmarty: Až se nachýlí noc, Odeon, Praha, 1986.

6)        Sándor Petőfi – básně (výbor, nejlépe z r. 1953)

7)        Sándor Petőfi – Kladivoun obce nebo Apoštol nebo Bohatýr Jan

8)        János Arany: Zvon v pustě, Praha, 1957

9)        János Arany: Toldi (film!!!)

10)   János Arany: Budova smrt (1897, Fr. Brábek a Jaroslav Vrchlický)

11)   Imre Madách: Tragédie člověka, Praha, 1960.

12)   Mór Jókai: Uherský nabob nebo jiný národně tendenční román (viz tabulka – přehled děl a překlad in: Mladý Čech…)

13)   Mór Jókai: 1 román z pozdního období (např. Ženu provází, Boha pokouší…)

14)   Kálmán Mikszáth: Podivné manželství / Černé město / Případ mladého Nosztyho… / Poslední hradní pán

15)   Kálmán Mikszáth: Kavalíři

16)   Sándor Bródy: 1 dílo dle vlastního výběru (např. Orel v Pešti)

  

 Sekundární literatura:

  

Kolmanová, Simona. Mladý Čech – Maďarský romanopisec Mór Jókai ve světle českých překladů a se zaměřením na žánrovou problematiku jeho tvorby.  Univerzita Karlova v Praze – Nakladatelství Karolinum. Acta Universitatis Carolinae, Philologica Monographia CLIII. 2009. 130 s.

 

Kolmanová, Simona. Maďarští básníci 19. století v českých překladech (Mihály Vörösmarty, János Arany,Sándor Petőfi). Univerzita Karlova v Praze – Nakladatelství Karolinum. Studia Philologica Pragensia. 2014. 155

  

Rákos, Péter (ed.): Slovník spisovatelů - Maďarsko. Odeon Praha. 1971.

 

 

 

Poslední úprava: Kolmanová Simona, doc., Ph.D. (19.02.2025)

Metody výuky

 

Poslední úprava: Kolmanová Simona, doc., Ph.D. (19.02.2025)

Požadavky ke zkoušce

Předložení relevantního seznamu přečtené literatury

Při ústní zkoušce je rozhodujícím kritériem samostatnost myšlení, jejímž předpokladem je však aktivní znalost základních literárních děl daného období a literárněhistorického kontextu. 

 

Poslední úprava: Kolmanová Simona, doc., Ph.D. (19.02.2025)