Jazykový kurz latiny III - AMC112453

• Anglický název: Latin course III
• Zajišťuje: Ústav řeckých a latinských studií (21-URLS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2025
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:2/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Je zajišťováno předmětem: AGL100023
• Poznámka: předmět lze zapsat opakovaně; předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; student může plnit i v dalších letech
• Garant: doc. Mgr. Lucie Pultrová, Ph.D.
• Třída: A – Mezioborová nabídka VP: Jazykové kurzy
• Záměnnost : AGL100023

Anotace

Tento předmět představuje 3. semestr čtyřsemestrálního jazykového kurzu latiny. Náplní semestru jsou zejména latinské věty vedlejší.

Moodle ke kurzu: https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=18337

Poslední úprava: Pultrová Lucie, doc. Mgr., Ph.D. (27.09.2025)

Cíl předmětu

Seminář je věnován procvičování souvětných a nadvětných syntaktických struktur a získávání praktických dovedností v jejich obousměrném překládání. Vede studenty k precizní jazykové práci s latinským textem, k samostatné interpretaci problémových míst, k aktivnímu zvládnutí jednotlivých struktur a k uspokojivému zvládnutí obousměrného překládání.

Poslední úprava: Ctibor Michal, Mgr., Ph.D. (13.09.2020)

Podmínky zakončení předmětu

Zápočet se uděluje za průběžnou docházku a písemný test, který sestává z následujících úkolů: 1) překlad neznámého latinského textu se slovníkem; 2) překlad českých vět do latiny; 3) cvičení a otázky prověřující praktické i teoretické znalosti latinské morfologie a syntaxe; 4) slovíčka a slovesné stupnice.

Na zápočtový test se vyhlašuje jeden řádný a dva opravné termíny.

Slovíčka a stupnice je nutné napsat na minimálně 75 %. Jedná se o slovíčka ze skript na 3. semestr, stupnice podle Novotného (1. laudo –195. premo; včetně složenin).

Je nutné absolvovat také průběžné testy: 

6. 11. 2025: 50 stupnic + slovíčka z lekcí 3,2–3,6

4. 12. 2025: 80 stupnic + slovíčka z lekcí 3,2–3,9 

(Tyto testy se píší cca 10 minut na hodině; v případě absence dostanete test o hodině následující.) 

Poslední úprava: Pultrová Lucie, doc. Mgr., Ph.D. (16.09.2025)

Literatura

Základní výukový materiál:

CTIBOR, Michal: Cvičebnice latinské syntaxe pro 3. a 4. semestr oborového jazykového kurzu (s gramatickým výkladem a slovníčkem). Nepublikovaná skripta (budou poskytnuta účastníkům kurzu).

(Slovíčka a vybranou gramatiku je možné si procvičovat zde: https://quizlet.com/join/H5fxtKZhm)

Opakovací lekce jsou k dispozici na youtube:

• Lekce 3.7: https://youtu.be/zMkSGhCwneU (opakování obsahových vět)
• Lekce 3.15: https://youtu.be/brXcEykn3nA (opakování všech VV 1)
• Lekce 3.16: https://youtu.be/RLdilsB2rJk (opakování všech VV 2)

Další doporučené mluvnice a cvičebnice:

(cvič.) BARTONĚK, Antonín et al.: Latinská syntaktická cvičení. Praha: Karolinum 2004.

(mluv. + cvič.) MIKULOVÁ, Jana: Syntax latinských vedlejších vět. Brno: MUNI 2014. Dostupné zde: https://digilib.phil.muni.cz/data/handle/11222.digilib/131766/monography.pdf

(mluv.) NOVOTNÝ František, Základní latinská mluvnice. Praha: SPN 1957 nebo Jinočany: H&H 1992. 

(mluv.) PANHUIS, Dirk: Gramatika latiny. Přel. Lucie Pultrová. Praha: Academia 2014.

(mluv.) KOŘÍNEK, Josef: Latinská mluvnice. Praha: I. L. Kober 1894 (čtvrté, opravené vyd.) nebo jiná vydání.

 

Základní slovníky:

(LJ-ČJ) PRAŽÁK, Josef M. – NOVOTNÝ, František – SEDLÁČEK, Josef: Latinsko-český slovník ku potřebě gymnasií a reálných gymnasií. Praha: Česká grafická akciová společnost Unie, 1910 (další vydání 1919, 1925, 1926, 1933, 1935–1941, 1944, 1948...; nejnovější vydání 1999 [Latinsko-český slovník. Praha: Koniasch Press]).

(LJ-ČJ, kapesní) FÜRST, Kamil: Slovník latinsko-český se zřetelem k potřebě žactva středních škol. Praha: Kvasnička a Hampl 1941.

(LJ-ČJ, kapesní) SEDLÁČEK, Josef: Kapesní slovník latinsko-český a česko-latinský. Třebíč 1936 nebo Praha: Československý spisovatel 2011 (reprint).

(ČJ-LJ) QUITT, Zdeněk – KUCHARSKÝ, Pavel: Česko-latinský slovník starověké a současné latiny. Praha: SPN 1992 nebo Praha: Leda 2003.

(LJ-AJ) GLARE, P. G. W. et al. (eds.): The Oxford Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press 1968 (nebo novější vydání 1990, 2004, 2010, 2012)

(LJ-NJ) GEORGES, Karl-Ernst: Der neue Georges: ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Herausgegeben von Thomas Baier, bearbeitet von Tobias Dänzer. Darmstadt: WBG (Wissenschaftlische Buchgesellschaft) 2013.

(LJ-FJ) GAFFIOT, Félix: Dictionnaire illustré latin-français. Paris: Hachette 1934.

 

Další užitečné příručky:

SKŘIVAN, Arnošt: Latinská synonymika. V Chrudimi: Tiskem a nákladem St. Pospíšila zetě 1890. (Klf-B-1265)

MENGE, Hermann: Lateinische Synonymik. 6. durchgesehene Aufl. von O. Schönberger. Universitätsverlag : Winter, 1977. (Klf-UL-92)

 

Rozšiřující odborná literatura:

PINKSTER, Harm: The Oxford Latin Syntax. Vol. 1: Simple Clause. Oxford: Oxford University Press 2015.

PINKSTER, Harm: Latin Syntax and Semantics. London – New York: Routledge 1990.

PANHUIS, Dirk: Latin Grammar. Ann Arbor: University of Michigan Press 2006.

WOODCOCK, E. C.: A New Latin Syntax. Cambridge (Mass.): Harvard University Press 1959.

Neue F. - Wagener C., Formenlehre der lateinischen Sprache, I-IV, 3. Aufl., Leipzig: Reisland 1903-1905.
Sommer F. - Pfister R., Handbuch der lateinischen Laut- und Formenlehre, I: Lautlehre, 4. Aufl., Heidelberg: Carl Winter 1974.
Hoffmann J. B. - Szantyr A., Lateinische Syntax und Stilistik, München: Beck 1965.
Kühner R. - Stegmann C., Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache. Satzlehre I-II, Hannover: Hahn 1955.
Ernout A. - Thomas F., Syntaxe latine, Paris: Klincksieck 1964.
Touratier Ch., Syntaxe Latine, Louvain-la-Neuve: Peeters 1994.
Menge H., Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik, völlig neu bearbeitet von T. Burkard & Schauer M., Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2000.
Menge H., Repetitorium der lateinischen Syntax und Stilistik, Wolfenbüttel: 1890.
Joffre M. D., Le verbe Latin: voix et diathèse, Louvain-la-neuve - Paris: Peeters 1995.
Lavency M., Grammaire fondamentale du latin, V, 2: La proposition relative, Louvain-la-neuve - Paris: Peeters 1998.

Poslední úprava: Ctibor Michal, Mgr., Ph.D. (22.08.2023)

Sylabus

1. VV obsahové

• oznamovací (se spojkami quod a ut)
• žádací (snahové, zabraňovací, obavné)
• tázací/tematizující

2. VV příslovečné

• VV časové
• VV příčinné
• VV účelové
• VV podmínkové
• VV přípustkové
• VV účinkové

Poslední úprava: Pultrová Lucie, doc. Mgr., Ph.D. (16.09.2025)