Psaní textů v bulharštině - AJVES00550

• Anglický název: Writing Texts in Bulgarian
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2024 do 2024
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: bulharština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: doc. Mgr. Ginka Aleksandrova Bakardzhieva, Ph.D.
• Vyučující: doc. Mgr. Ginka Aleksandrova Bakardzhieva, Ph.D.

Anotace

Anotace

Předmět je koncipován jako seminář. Jeho cílem je seznámit studenty s formami a funkcemi psaných útvarů a s technikami
jejich vytváření. Předpokládá se dobrá znalost bulharštiny získaná v předcházejícím bakalářském studiu. Výklad se zaměří
i na odlišné jazykové vrstvy, jejichž ovládání předpokládá formálně typologické kompetence psaní. V písemných pracích
studentů v bulharském jazyce se kromě obsahové stránky věnuje zvýšená pozornost stylové adekvátnosti a jazykové
korektnosti.

Poslední úprava: Jiroušková Jana, Mgr., CSc. (09.12.2024)

Sylabus

Podmínky zakončení předmětu

Docházka minimálně 75 %, aktivní účast na hodinách, pozitivní hodnocení průběžně psaných textů, závěrečná prezentace na vybrané téma před skupinou.

Sylabus

1. Rozdíly mezi ústní a psanou komunikací.

2. Modelové struktury textu (obsahové, formální, žánrové).

3. Psaní jako způsob vyjádření různých poselství (mravních, sociálních atd.).

4. Strategie psaní - ke komu mluví text, pro koho píšeme.

5. Persuasivní a informativní psaní.

6. Narativní a deskriptivní psaní.

7. Fikce a nonfikce.

8. Obsahová výstavba.

9. Formální výstavba (stylotvorné činitele).

10. Kompozice textu.

11. Stylistická práce nad rukopisem.

12. Práce se slovníky.

13. Prezentace a kritický rozbor studentských písemných prací.

Základní studijní literatura:

Новакович, Й.: Курс по творческо писане. София: Ciela, 2009.

Fišer, Z.: Tvůrčí psaní: malá učebnice technik tvůrčího psaní. Brno: Paido, 2001.

Hrdlička, Fr.: Průvodce po literárním řemesle (základy tvůrčího psaní). Praha: Akropolis, 2008.

Kožmin, Z.: Tvořivý sloh: malé traktáty a malé scénáře. Praha: Victoria Publishing, 1995.

Morley, D.: The Cambridge introduction to creative writing. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2007.

Elektronické zdroje:

LiterNet: Творческо писане. http://liternet.bg/publish/katalog/rubriki/tvorchesko.htm

Poslední úprava: Jiroušková Jana, Mgr., CSc. (09.12.2024)