Váš prohlížeč nepodporuje JavaScript nebo je jeho podpora vypnutá. Některé funkce nemusejí být dostupné.
Bairisch - ADE511086
Anglický název:
Bavarian language
Zajišťuje:
Ústav germánských a severských studií (21-UGS)
Fakulta:
Filozofická fakulta
Platnost:
od 2024
Semestr:
zimní
Body:
0
E-Kredity:
4
Způsob provedení zkoušky:
zimní s.:
Rozsah, examinace:
zimní s.:0/2, Z [HT]
Počet míst:
neurčen / neomezen (20)
Minimální obsazenost:
neomezen
4EU+:
ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu:
ne
Kompetence:
Stav předmětu:
vyučován
Jazyk výuky:
němčina
Způsob výuky:
prezenční
Úroveň:
Poznámka:
předmět je možno zapsat mimo plán povolen pro zápis po webu
Anotace -
--- čeština angličtina
Das Seminar bietet eine Einführung in den bairischen Dialektraum aus sprachhistorischer, dialektologischer und soziolinguistischer Perspektive. Es behandelt die Abgrenzung von „Bairisch“ und „Bayrisch“, zentrale lautliche, morphosyntaktische und lexikalische Merkmale des Bairischen sowie ausgewählte bairische Texte. Regionale Varietäten des Bairischen (insb. Wienerisch) werden ebenso thematisiert wie der Sprachkontakt mit Nachbarsprachen und Fragen sprachlicher Identität. Das Ziel ist es, ein vertieftes Verständnis für Struktur, Wandel und gesellschaftliche Funktion bairischer Dialekte zu vermitteln.
Poslední úprava: Kříž Václav, Mgr. (30.07.2025)
The seminar offers an introduction to the Bavarian dialect area from a historical, dialectological and sociolinguistic perspective. It deals with the distinction between ‘Bairisch’ and ‘Bayrisch’, central phonetic, morphosyntactic and lexical features of Bavarian, as well as selected Bavarian texts. Regional varieties of Bavarian (especially Viennese) are also discussed, as are language contact with neighbouring languages and questions of linguistic identity. The aim is to provide an in-depth understanding of the structure, change and social function of Bavarian dialects.
Poslední úprava: Kříž Václav, Mgr. (16.09.2025)
Cíl předmětu -
--- čeština angličtina
Lernziele:
Nach Abschluss des Kurses können die Studierenden:
Bairisch als Dialektgruppe historisch und sprachgeografisch einordnen
zentrale phonologische, morphosyntaktische und lexikalische Merkmale des Bairischen beschreiben
Texte im Bairischen analysieren und verstehen
aktuelle soziolinguistische Entwicklungen einschätzen
Poslední úprava: Kříž Václav, Mgr. (27.08.2025)
Learning objectives:
Upon completion of the course, students will be able to:
classify Bavarian as a dialect group in terms of history and linguistic geography
describe key phonological, morphosyntactic and lexical features of Bavarian
analyse and understand texts in Bavarian
assess current sociolinguistic developments
Poslední úprava: Kříž Václav, Mgr. (16.09.2025)
Podmínky zakončení předmětu -
--- čeština angličtina
Das Seminar wird durch eine schriftliche Prüfung abgeschlossen.
Poslední úprava: Kříž Václav, Mgr. (30.07.2025)
The seminar concludes with a written examination .
Poslední úprava: Kříž Václav, Mgr. (16.09.2025)
BACHER, Karl. Zeitige Äh'an. Gedichte in südmährischer Mundart . Nikolsburg: Verlag A. Bartosch, 1926.
GREWENDORF, Günther. I mog di obwoist a Depp bist. Warum Bairisch genial ist . München: Verlag Antje Kunstmann, 2021.
GROPP, Milena; KUNZMANN, Markus; LIMPER, Juliane (Hrsg.). Bairisch. Vom Ratschen und Granteln . Berlin: Dudenverlag, 2023.
KÖNIG, Werner. dtv-Atlas Deutsche Sprache . München: dtv, 2011.
MERKLE, Ludwig. Bairische Grammatik . München: Allitera Verlag, 2005.
ROWLEY, Anthony R. Boarisch, Boirisch, Bairisch. Eine Sprachgeschichte . Regensburg: Verlag Friedrich Pustet, 2023.
SCHMID, Hans Ulrich. Bairisch. Das Wichtigste in Kürze . München: C. H. Beck, 2012.
WEHLE, Peter. Sprechen Sie Wienerisch? Von Adaxl bis Zwutschkerl . Wien: Carl Ueberreuter Verlag, 2022.
WIESINGER, Peter (Hrsg. von Peter Ernst). Österreichisches Deutsch kompakt. Geschichte – Gegenwart . Wien: Praesens Verlag, 2024.
Poslední úprava: Kříž Václav, Mgr. (16.09.2025)
Metody výuky -
--- čeština angličtina
Vortrag, Textanalyse, Diskussion
Kurze Lektüre- und Rechercheaufgaben, Referate
Poslední úprava: Kříž Václav, Mgr. (30.07.2025)
Lecture, text analysis, discussion
Short reading and research assignments, presentations
Poslední úprava: Kříž Václav, Mgr. (16.09.2025)
Požadavky ke zkoušce -
--- čeština angličtina
Es sind maximal drei Fehlstunden zulässig.
Eine aktive und engagierte Mitarbeit im Seminar wird erwartet, Referat
Die inhaltliche Vorbereitung auf jede Sitzung ist erforderlich (z. B. Lesen der Seminartexte, Bearbeitung des Miniprojekts u. Ä.).
Poslední úprava: Kříž Václav, Mgr. (20.09.2025)
A maximum of three absences are permitted.
Active and committed participation in the seminar is expected, presentation
Preparation for each session is required (e.g. reading the seminar texts, working on the mini-project, etc.).
Poslední úprava: Kříž Václav, Mgr. (20.09.2025)
Einführung: „Bayrisch“ versus „Bairisch“
Historischer Hintergrund und literarische Denkmäler des Bairischen
Dialektgeographie des Bairischen
Wörterbücher und Grammatiken
Lexik und Wortbildung
Phonologie I
Phonologie II (Bairisch)
Morphosyntax (Bairisch)
Bairisch im Kontakt mit anderen Sprachen, soziolinguistische Perspektiven
Exkurs: Wienerisch
(Änderungen vorbehalten!)
Poslední úprava: Kříž Václav, Mgr. (27.08.2025)
Výsledky učení -
--- čeština angličtina
Zielkompetenzen am Ende des Kurses
Die Studierenden sind in der Lage:
Bairisch in einem historischen und sozialen Kontext zu reflektieren
Bairisch zu verstehen und linguistisch zu analysieren
sich schriftlich und mündlich wissenschaftlich über bairische Sprachphänomene zu äußern
Poslední úprava: Kříž Václav, Mgr. (27.08.2025)
Target competencies at the end of the course
Students will be able to:
reflect on Bavarian in a historical and social context
understand and linguistically analyse Bavarian
express themselves academically in writing and orally about Bavarian language phenomena
Poslední úprava: Kříž Václav, Mgr. (16.09.2025)
Deutschkenntnisse B2+ (GeR)
Poslední úprava: Kříž Václav, Mgr. (30.07.2025)
Požadavky k zápisu -
--- čeština angličtina
Vorkenntnisse im Bereich (deutscher) Dialektologie sind von Vorteil, jedoch nicht erforderlich.
Poslední úprava: Kříž Václav, Mgr. (30.07.2025)
Previous knowledge of (German) dialectology is an advantage, but not essential.
Poslední úprava: Kříž Václav, Mgr. (16.09.2025)