Phraseologie in der deutschen Sprache - ADE511083

• Anglický název: Phraseology in the german language
• Zajišťuje: Ústav germánských a severských studií (21-UGS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2025
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (20)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: němčina
• Způsob výuky: prezenční
• Je zajišťováno předmětem: ADE110183
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Zaker Soltani, M.A. et M.A.
• Je záměnnost pro: ADE511083P

Anotace

Das Seminar führt in die Grundlagen der deutschen Phraseologie als linguistische Teildisziplin ein und vertieft die phraseologische Kompetenz der Studierenden. Es behandelt Definitionen, Klassifikationen und Unterarten von Phrasemen (Idiome, Kollokationen, Sprichwörter, Redewendungen) sowie pragmatische, kontrastive und kulturreflexive Aspekte.
Der Schwerpunkt liegt auf praxisorientierten Aufgaben und Übungen, welche von den Studierenden regelmäßig zu erbringen sind.

Poslední úprava: Soltani Zaker, M.A. et M.A. (13.08.2025)

Cíl předmětu

Nach Abschluss des Seminars können die Studierenden

·       zentrale Begriffe und Klassifikationen der Phraseologie erläutern,

·       verschiedene Typen von Phrasemen sicher erkennen und unterscheiden,

·       deren pragmatische und kulturreflexive Funktionen analysieren,

·       Phraseologismen kontrastiv (z.B. Deutsch - Tschechisch) vergleichen

Poslední úprava: Soltani Zaker, M.A. et M.A. (13.08.2025)

Podmínky zakončení předmětu

·       Regelmäßige Anwesenheit (max. 3 Fehltermine)

·       Aktive Mitarbeit (10/100 Punkte)

·       Lektüre der seminarbegleitenden Literatur (20/100 Punkte)

·       Microteaching (35/100 Punkte)

·       Peer-Feedback zum Microteaching (35/100 Punkte)

 

Positive Beurteilung ab 65 von 100 Punkten und Erfüllung aller Teilleistungen

Poslední úprava: Soltani Zaker, M.A. et M.A. (13.08.2025)

Literatura

Burger, Harald (2015): Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. 5. Aufl. Berlin: Erich Schmidt.

Schemann, Hans (2011): Deutsche Idiomatik. Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext. 2. Aufl. Berlin/Boston: De Gruyter.

Fleischer, Wolfgang (2015): Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Reprint. Tübingen: Niemeyer.

Bergerová, Hana (2005): Einführung in die deutsche Phraseologie. Ein Reader, Aufgaben- und Übungsbuch. Ústí nad Labem.

Poslední úprava: Soltani Zaker, M.A. et M.A. (13.08.2025)

Sylabus

·      Einführung in die Phraseologie

·      Klassifikation der Phraseme

·      Kategorien der Phraseme

·      Idiome

·      Kollokationen

·      Sprichwörter

·      Redewendungen

·      Kontrastive Phraseologie (z.B. Deutsch – Tschechisch)

·      Phraseologismen in Lehrwerken

·      Phraseologismen in Film und Nachrichten

·      Phraseologismen in literarischen Texten

·      Wörter in Bildern; Bilder in Wörtern

Poslední úprava: Soltani Zaker, M.A. et M.A. (13.08.2025)