Poslední úprava: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (26.11.2019)
Předmět je kombinaci kurzu starého jazyka ("jazykové cvičení") a literárněhistorického semináře (vstupy a studentské referáty k jednotlivým tématům).
Předmět nabízí
- uvedení do jazyka - klasické ("cyrilometodějské") staroslověnštiny (abeceda, morfologie, syntax, základní lexikum);
- uvedení do staroslověnského písemnictví spolu se souvislostmi z obecných, kulturních a církevních dějin;
- v závislosti na časových a technických možnostech exkurze míst spojených se staroslověnským písemnictvím (Levý Hradec, Tetín, Budeč, Sázava, Levín, velkomoravské lokality).
ČAS A MÍSTO konání se určí na počátku semestru domluvou - pokud možno tak, aby se vyšlo vstříc všem zapsaným zájemcům.
Poslední úprava: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (05.12.2019)
The course is a combination of an old language course ("language exercise") and a literary-historical lecture/seminar (lecture entry + student papers on individual topics).
The subject offers
- introduction to the language - classical ("Cyrillo-Methodian") Old Church Slavonic (alphabet, morphology, syntax, basic lexicum);
- introduction to Old Church Slavonic literature together with context of general, cultural and ecclesiastical history;
- depending on the time and technical possibilities the excursion to the place connected with Old Church Slavonic literature (Levý Hradec, Tetín, Budeč, Sázava, Levín, Great Moravian localities).
Cíl předmětu
Poslední úprava: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (26.11.2019)
Student má seznámit se základy staroslověnského jazyka (klasická staroslověnština) a získat základní znalosti o staroslověnském písemnictví.
Literatura -
Poslední úprava: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (15.01.2020)
Bartoň J., Klasická staroslověnština: učebnice s čítankou, Praha 2019
Bláhová E. - Konzal V. - Rogov A. I., Staroslověnské legendy českého původu, Praha 1976
Dvorník Fr., Byzantské misie u Slovanů, Praha 1970 (nebo pozdější vyd.)
Cejtlin R. M. et alii, Staroslavjanskij slovar', Moskva 1999
Hauptová Z. et alii, Slovník jazyka staroslověnského, Praha 1958-1997
Izotov A. I., Staroslavjanskij i cerkovnoslavjanskij jazyki, Moskva 2001
Jakobson R., Cyrilometodějské studie, Praha 1996
Kurz J., Učebnice jazyka staroslověnského, Praha 1969
Magnae Moraviae fontes historici II. Textus - bibliographici, hagiographici, liturgici, ed. L. Havlík, Brno 1967
Mareš F. V., Cyrilometodějská tradice a slavistika, Praha 2000
Vašica J., Literární památky epochy velkomoravské, Praha 1966 (nebo pozdější vyd.)
Večerka R., Staroslověnština, Praha 1984
Večerka R., Počátky písemnictví v českých zemích do pol. 13. stol. (literatura staroslověnská a latinská), Brno 1992
Večerka R.. Staroslověnština v kontextu slovanských jazyků, Praha 2002
Večerka R., Staroslověnská etapa českého písemnictví, Praha 2010
Vondrák V. - Bartoň J., Vokabulář klasické staroslověnštiny, Praha 2003
Poslední úprava: PhDr. Petra Oulíková, Ph.D. (31.03.2020)
Bartoň J., Klasická staroslověnština: učebnice s čítankou, Praha 2019
Bláhová E. - Konzal V. - Rogov A. I., Staroslověnské legendy českého původu, Praha 1976
Dvorník Fr., Byzantské misie u Slovanů, Praha 1970 (nebo pozdější vyd.)
Cejtlin R. M. et alii, Staroslavjanskij slovar', Moskva 1999
Hauptová Z. et alii, Slovník jazyka staroslověnského, Praha 1958-1997
Izotov A. I., Staroslavjanskij i cerkovnoslavjanskij jazyki, Moskva 2001
Jakobson R., Cyrilometodějské studie, Praha 1996
Kurz J., Učebnice jazyka staroslověnského, Praha 1969
Magnae Moraviae fontes historici II. Textus - bibliographici, hagiographici, liturgici, ed. L. Havlík, Brno 1967
Mareš F. V., Cyrilometodějská tradice a slavistika, Praha 2000
Vašica J., Literární památky epochy velkomoravské, Praha 1966 (nebo pozdější vyd.)
Večerka R., Staroslověnština, Praha 1984
Večerka R., Počátky písemnictví v českých zemích do pol. 13. stol. (literatura staroslověnská a latinská), Brno 1992
Večerka R.. Staroslověnština v kontextu slovanských jazyků, Praha 2002
Večerka R., Staroslověnská etapa českého písemnictví, Praha 2010
Vondrák V. - Bartoň J., Vokabulář klasické staroslověnštiny, Praha 2003
Požadavky ke zkoušce -
Poslední úprava: PhDr. Petra Oulíková, Ph.D. (31.03.2020)
Aktivní účast na semináři. Prezentace referátu.
Poslední úprava: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (05.12.2019)
Active participation in seminars.
Presentation of a paper on a given topic.
Submission of the paper syllabus.
Sylabus
Poslední úprava: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (26.11.2019)
- uvedení do jazyka - klasické ("cyrilometodějské") staroslověnštiny (abeceda, morfologie, syntax, základní lexikum); - uvedení do staroslověnského písemnictví spolu se souvislostmi z obecných, kulturních a církevních dějin; - v závislosti na časových a technických možnostech exkurze některého z míst spojených se staroslověnským písemnictvím (Levý Hradec, Tetín, Budeč, Sázava, Levín, velkomoravské lokality)
Podmínky zakončení předmětu
Poslední úprava: doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. (26.11.2019)
