Úvod do biblické hebrejštiny 1 - KJAZ124

• Anglický název: Introduction to Biblical Hebrew 1
• Zajišťuje: Katedra biblických věd a starých jazyků (26-KBV)
• Fakulta: Katolická teologická fakulta
• Platnost: od 2018
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 12
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/18, --- [HS]; letní s.:0/18, Z [HS]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: kombinovaný
• Způsob výuky: kombinovaný
• Poznámka: předmět lze zapsat opakovaně; předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Mgr. et Mgr. Sylva Ondrejičková, Th.D.

Anotace

čeština

Poslední úprava: MLADA (23.06.2012)

Studenti se na příkladech ze Starého zákona seznámí se základy hebrejské gramatiky, tj. s písmem, výslovností, nejfrekventovanější slovní zásobou a jmennou morfologií (plurál, duál, zájmenné přípony) a se základními syntaktickými zvláštnostmi (příklonky, jmenná přívlastková vazba). Cvičné věty jsou vybrány ze snadnějších starozákonních pasáží, povinná slovní zásoba se týká klíčových starozákonních pojmů.

angličtina

Poslední úprava: Mgr. et Mgr. Sylva Ondrejičková, Th.D. (30.11.2018)

Students will learn the basics of Hebrew grammar from the Old Testament examples, i.e. script, pronunciation, the most popular vocabulary and the nominal morphology (plural, dual, pronouns) and basic syntactic traits. Sentences are chosen from simpler Old Testament passages, obligatory vocabulary covers key Old Testament concepts.

Literatura

čeština

Poslední úprava: MLADA (23.06.2012)

MIKULICOVÁ, Mlada. Základy starozákonní hebrejštiny. Praha: Karolinum, 2006 (1. vydání 2002).

WEINGREEN, Jacob. Učebnice biblické hebrejštiny. Praha: Karolinum, 2003 (1. vydání 1997).

MIKULICOVÁ, Mlada. Biblická hebrejština (leporelo). Praha: Holman Publishing, 2009.

PÍPAL, Blahoslav. Hebrejsko-český slovník. Praha: Kalich, 1997.

KLÍMA, Otakar - SEGERT, Stanislav. Mluvnice hebrejštiny a aramejštiny. Praha: Academia, 1956.

JOUÖN, Paul - Muraoka, T. A Grammar of Biblical Hebrew I/II, Roma: PIB, 1993.

LAMBDIN, Thomas O. Lehrbuch Bibel Hebräisch. Basel: Brunnen, 2008.

PRATICO, Gary D. Basics of Biblical Hebrew. Grand Rapids, Mich: Zondervan, 2001.

PRUDKÝ, Martin. Cvičebnice biblické hebrejštiny. Praha: Scriptum, 1992.

www.bibleworks.com

www.davar3.net

angličtina

Poslední úprava: Mgr. et Mgr. Sylva Ondrejičková, Th.D. (30.11.2018)

Obligatory:

MIKULICOVÁ, Mlada. Základy starozákonní hebrejštiny. Praha: Karolinum, 2006 (1. vydání 2002).

WEINGREEN, J. A practical grammar for classical Hebrew. Oxford University Press, 1959 (2nd edition)

 

Recommended:

LAMBDIN, Thomas O. Lehrbuch Bibel Hebräisch. Basel: Brunnen, 2008.

PRATICO, Gary D. Basics of Biblical Hebrew. Grand Rapids, Mich: Zondervan, 2001.

The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon: With an Appendix Containing the Biblical Aramaic: Coded With the Numbering System from Strong's Exhaustive Concordance of the Bible. Hendrickson Pub, 1996 (reprint).

KLEIN, Ernest David. A comprehensive etymological dictionary of the Hebrew language for readers of English. New York: MacMillan, 1987.

JOUÖN, Paul - Muraoka, T. A Grammar of Biblical Hebrew I/II, Roma: PIB, 1993.

MIKULICOVÁ, Mlada. Biblická hebrejština (leporelo). Praha: Holman Publishing, 2009.

www.bibleworks.com

www.davar3.net

Podmínky zakončení předmětu

čeština

Poslední úprava: Mgr. et Mgr. Sylva Ondrejičková, Th.D. (30.11.2018)

Schopnost číst, analyzovat a překládat jmenné věty, znát základní jmenná paradigmata a stanovené penzum slovní zásoby. Student píše krátké testy z morfologie a slovní zásoby během semestru, poté přistoupí k ústní examinaci.

angličtina

Poslední úprava: Mgr. et Mgr. Sylva Ondrejičková, Th.D. (30.11.2018)

Ability to read, analyze and translate the sentence, the knowledge of the basic paradigms and the vocabulary. Before the oral exam, the student will write short tests of morphology and vocabulary during a term.