SZP-Kurzorická četba SZ - RET1010

• Anglický název: Hebrew - Advanced reading
• Zajišťuje: Katedra Starého zákona (27-SZ)
• Fakulta: Evangelická teologická fakulta
• Platnost: od 2024
• Semestr: zimní
• Body: 2
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Je zajišťováno předmětem: RETN1010
• Další informace: https://moodle.etf.cuni.cz/moodle/course/view.php?id=34
• Poznámka: předmět lze zapsat opakovaně; předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: prof. Filip Čapek, Ph.D.; prof. Martin Prudký, Dr.
• Prerekvizity : RET9301
• Je korekvizitou pro: RET1011

Anotace

čeština

Kurz rozvíjí znalosti biblické hebrejštiny pravidelnou četbou vybraných textů různých žánrů (narativní, poetické) a rovněž tak pravidelnou přípravou konkrétních zadaných úloh. Cílem je osvojit si základní znalost slovní zásoby, syntaxe a porozumění čtenému textu. Součástí je i uvedení do práce s kritickým aparátem edic Hebrejské bible a do poznámek masoretů.

Poslední úprava: Prudký Martin, prof., Dr. (04.10.2021)

angličtina

One-semester practical exercise, newly acquired. It focuses on the practice in syntax, stylistics, and teaches to distinguish the plurality of genres in Bible. Elementary rules of Biblical exegesis will be acquired. Usually it starts in the winter semester only. Preconditioned is the exam in Biblical Hebrew, the course is followed by a (B-)Seminar in Old Testament Studies.

Poslední úprava: Prudký Martin, prof., Dr. (04.10.2021)

Podmínky zakončení předmětu

Průběžné zpracovávání příprav a úkolů k jednotlivým lekcím a vypracování překladů biblických oddílů podle zadané metodiky.

Poslední úprava: Beneš Ladislav, Mgr., Dr. (12.05.2020)

Literatura

Martin PRUDKÝ, Cvičebnice biblické hebrejštiny, Praha 2014.

Jacob WEINGREEN, Učebnice biblické hebrejštiny, Praha 1997.

Biblia Hebraica Stuttgartensia, Stuttgart 1990 (popř. další vydání)

Paul JOÜON a Takamitsu MURAOKA, A Grammar of Biblical Hebrew, Roma 1991.

Wolfgang SCHNEIDER, Grammatik des Biblischen Hebräisch, 2001.

BibleWorks for Windows, version 7 nebo vyšší nebo obdobné databáze pro analytickou práci s orig. texty.

Poslední úprava: Beneš Ladislav, Mgr., Dr. (12.05.2020)

Studijní opory

Na výukovém portálu https://moodle.etf.cuni.cz/moodle/course/view.php?id=34

Klíč k zápisu: Abram

Poslední úprava: Prudký Martin, prof., Dr. (02.10.2023)