Cizí jazyk pro učitele – ruský jazyk 1B - OPBZ1R018B

• Anglický název: Foreign language for Teachers _ Russian language 1B
• Zajišťuje: Katedra germanistiky, romanistiky, slavistiky a lingvodidaktiky (41-KGRSL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2025
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / 20 (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Mgr. Liudmila Hušková, CSc.
• Vyučující: Mgr. Liudmila Hušková, CSc.
• Neslučitelnost : OPBR4R011A, OPBR4R021A

Anotace

čeština

Předmět je určen studentům se zájmem o ruský jazyk a kulturu na úrovni mírně pokročilý. Student si na základě učebnice pro úroveň B1 dle SERRJ a doplňkových materiálů osvojí základní komunikační situace, ve kterých bude zdokonalovat řečové dovednosti. Rozvíjena bude oblast reálií a interkulturních vztahů v kontextu životní zkušenosti studenta. Evaluace kurzu směřuje k úrovni B1, která bude ověřena testem.

Poslední úprava: Hušková Liudmila, Mgr., CSc. (29.08.2025)

angličtina

This course is designed for students interested in Russian language and culture at the intermediate level. Based on the textbook for level B1 according to the CEFR and supplementary materials, the student will master basic communicative situations. The area of realities and intercultural relations will be developed in the context of the student's life experience. The evaluation of the course is aimed at B1 level, which will be verified by a test.

Poslední úprava: Hušková Liudmila, Mgr., CSc. (29.08.2025)

Cíl předmětu

Student pohovoří o tématech týkající se jeho každodenního života, zejména pak o tematických okruzích rodina a přátelé, volný čas, vzdělávání a studium, profesní život, místo, kde žiji a studuji, cestování.

Student se vypořádá s většinou situací, které mohou nastat při cestování či studiu v oblasti, kde se tímto jazykem mluví.

Student popíše v mluvené i psané podobě události a své zážitky, sny, naděje a cíle, stručně odůvodní a vysvětlí své názory a plány.

Student vysvětlí vzdělávací systém České republiky na základě své studijní trajektorie, pohovoří o profesi učitele v českém vzdělávacím prostředí.

Student představí Univerzitu Karlovu a Pedagogickou fakultu, diskutuje o jeho studiu se zahraničními studenty.

Student vede rozhovory v rámci výše uvedených tematických okruhů.

Student napíše krátký text, vyjádří základní komunikační intence.

Student rozumí obsahu textů v mluvené a psané podobě, které obsahují slovní zásobu často užívanou v každodenním životě nebo které se vztahují k jeho práci/studiu.

Poslední úprava: Hušková Liudmila, Mgr., CSc. (29.08.2025)

Deskriptory

Příprava na výuku
Doba očekávané přípravy na 1 hodinu přednášky	0 minut
Doba očekávané přípravy na 1 cvičení	60 minut
Samostudium literatury (za semestr)	0 hodin
Práce se studijními materiály (za semestr)	0 hodin
Plnění průběžných úkolů (za semestr)	6 hodin
Plnění předmětu
Seminární práce	0 hodin
Příprava na zápočet	6 hodin
Příprava na zkoušku a zkouška	0 hodin
Celková časová zátěž studenta	60

Poslední úprava: Hušková Liudmila, Mgr., CSc. (29.08.2025)

Podmínky zakončení předmětu

Podmínky zakončení předmětu:

1. aktivní účast na seminářích  - minimálně 75%

2. plnění zadaných úkolů (písemných i ústních) ve stanoveném termínu

3. splnění průběžných testů a závěrečného testu alespoň na 70%,  na každý test bude vypsán 1 řádný a 1 opravný termín.

Poslední úprava: Hušková Liudmila, Mgr., CSc. (29.08.2025)

Literatura

BALCAR, Milan. Ruská gramatika v kostce. Vyd. 2. Voznice: Leda, 2014. ISBN 978-80-7335-379-7.

JELÍNEK, Stanislav. Raduga po-novomu 3. Plzeň: Fraus, 2009. ISBN 978-80-7238-772-4.

JELÍNEK, Stanislav. Raduga po-novomu 4. Plzeň: Fraus, 2009. ISBN 978-80-7238-947-6.

VALOVA, Liudmila, Maria MOLCHAN a Veronika MISTROVÁ. Tvoj šans A2: ruština pro střední a jazykové školy : učebnice s integrovaným pracovním sešitem. Plzeň: Fraus, 2019. ISBN 978-80-7489-509-8.

Poslední úprava: Hušková Liudmila, Mgr., CSc. (29.08.2025)

Požadavky ke zkoušce

Zápočet bude probíhat ústní formou z okruhu probraných témat podle sylabusu.

Poslední úprava: Hušková Liudmila, Mgr., CSc. (29.08.2025)

Sylabus

1. Každodenní život a volný čas
2. Rodina a přátelé
3. Vzdělávání a studium
4. Profesní život a plány
5. Orientace ve městě
6. Městská doprava
7. Cestování
8. Jídlo

Poslední úprava: Hušková Liudmila, Mgr., CSc. (29.08.2025)

Výsledky učení

Studující

- ovládá základní slovní zásobu o každodenním životě a volném čase.

- představí rodinu a přátele.

- hovoří o vzdělávání a studiu, popíše školu, univerzitu a oblíbené předměty.

- vyjádří profesní plány a cíle.

- popíše místo, kde žije a studuje.

- hovoří o cestování a jednoduchých situacích při pobytu v cizí zemi.

- hovoří o kuchyni a jídle, popíše vaření a oblíbená jídla.

Poslední úprava: Hušková Liudmila, Mgr., CSc. (29.08.2025)