Fonetika a fonologie německého jazyka - OPBG4G012A

• Anglický název: Phonetics and Phonology of the German language
• Zajišťuje: Katedra germanistiky (41-KG)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2024
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:1/1, Z [HT]; letní s.:0/1, Zk [HT]
• Rozsah za akademický rok: 0 [hodiny]
• Počet míst: zimní:55 / 51 (neurčen); letní:neurčen / 45 (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: němčina
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: PhDr. Pavla Nečasová, Ph.D.
• Vyučující: PhDr. Pavla Nečasová, Ph.D.
• Je prerekvizitou pro: OPBG4G052B

Anotace

čeština

Cílem předmětu je uvedení do problematiky spisovné normované výslovnosti německého jazyka. Na přednáškách se studenti seznamují s teoretickými základy disciplín fonetiky a fonologie. Na seminářích pak analyzují zvukovou stránku němčiny, systematicky procvičují spisovnou standardní výslovnost, a to především u problémových hlásek s cílem osvojení artikulační báze pro výslovnost německého jazyka a fonetický přepis textu. Seminář je zahajován vstupní nahrávkou neznámého textu. Obsah předmětu tvoří témata: Definice fonetiky a fonologie a jejich základní jednotky. Vztah mluvené a psané formy jazyka. Dělení fonetiky. Postavení fonetiky v systému ostatních věd. Výslovnostní norma a její kodifikace. Fonetická transkripce. Artikulační fonetika - Respirace, fonace, artikulace. Proces komunikace (percepce a produkce řeči). Srovnání fonologického systému češtiny a němčiny. Artikulační stereotypy při realizace jednotlivých hlásek. Pravidla výslovnosti hlásek a hláskových kombinací v NJ. Suprasegmentální prvky. Koartikulace. Asimilace. Redukce.

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (08.09.2024)

angličtina

The aim of the course is to introduce the issue of standard standard pronunciation of the German language. In the lectures, students get acquainted with the theoretical foundations of the disciplines of phonetics and phonology. In the seminars, they analyze the sound side of German, systematically practice standard pronunciation, especially in problematic sounds with the aim of mastering the articulatory basis for the pronunciation of the German language and phonetic transcription of the text. The seminar begins with an introductory recording of an unknown text.

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (08.09.2024)

Cíl předmětu

Studující:

• ovládá pravidla standardní výslovnosti němčiny a aplikuje je v praktické výslovnosti,
• realizuje v komunikaci výslovnost standardní kodifikované němčiny z hlediska segmentální i suprasegmentální roviny,
• identifikuje možné výslovnostní obtíže českých žáků.

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (17.09.2024)

Deskriptory

Celková časová zátěž studenta za ZS i LS	150 hodin
Přidělené kredity	5
Zakončení	Z v ZS, Zk v LS
Přímá výuka
Přednášky:	1
Cvičení:	2
Příprava na výuku
Doba očekávané přípravy na 1 hodinu přednášky	0 minut
Doba očekávané přípravy na 1 cvičení	50 minut
Samostudium literatury (za semestr)	12 hodin
Práce se studijními materiály (za semestr)	12 hodin
Plnění průběžných úkolů (za semestr)	25 hodin
Plnění předmětu
Seminární práce	0 hodin
Příprava na zápočet	15 hodin
Příprava na zkoušku a zkouška	30 hodin

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (17.09.2024)

Podmínky zakončení předmětu

Pro úspěšné absolvování předmětu musí studenti složit zápočet a zkoušku.

 Požadavky k zápočtu v ZS:

• aktivní účast na seminářích (80 %) 
• úspěšné absolvování písemného testu zaměřeného na transkripci
• průběžné vypracovávání úkolů

Na absolvování písemného testu je možno využít maximálně 1 řádný a 2 opravné termíny. 

 Požadavky ke zkoušce v LS:

• ústní zkouška (2 otázky teoretické, transkripce a čtení textu, analýza slova z hlediska možných obtíží českého mluvčího, analýza vstupní nahrávky)

 

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (17.09.2024)

Literatura

ALTMANN, H., ZIEGENHAIN, U. Phonetik, Phonologie und Graphemik fürs Examen. 2. Aufl. Götingen, Vandenhoeck &Ruprecht, 2007. ISBN 978-3-525-26545-1.

FIUKOWSKI, H. Sprecherzieherisches Elementarbuch. 7., neu bearb. Aufl. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2004. ISBN 3-484-73000-5.

GRASSEGER, H. Phonetik, Phonologie. 3. Aufl. Idstein: Schulz-Kirchner Verlag, 2006. ISBN978-3-8248-0483-2.

PÉTURSON, M., NEPPERT, J. M.  Elementarbuch der Phonetik. 3. durchges. und bearb. Aufl. Hamburg: Helmut Buske, 2002. ISBN 3-87548-318-9.

PALKOVÁ, Z. Fonetika a fonologie češtiny. Praha: Karolinum, 1997. ISBN 80-7066-843-1.

POMPINO-MARSCHALL, B. Einführung in die Phonetik. 3. Durchges. Aufl. Berlin: Walter de Gruyter, 2009. ISBN 978-3-11-022480.

RAUSCH, R., RAUSCH, I. Deutsche Phonetik für Ausländer. Leipzig: Langenscheidt, 1991.

RUES, B., REDECKER, B., KOCH, E., WALLRAFF, U., SIMPSON, A. Phonetische Transkription des Deutschen. Tübingen: Narr Francke Attempo Verlag, 2007. ISBN 978-3-8233-6291-3.

Das Aussprachewörterbuch Duden. Bd. 6. 6. Aufl. Mannheim: Dudenverlag, 2005. ISBN 3-411-04066-1.

HIRSCHFELD, U., REINKE, K., STOCK, E. Phonothek intensiv: Aussprachetraining. Berlin; München: Langenscheidt, 2007. ISBN 3-468-90540-8.

 NEČASOVÁ, Pavla. Einführung in die Phonetik und Phonologie des Deutschen. Ausgewählte Kapitel. Praha: Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2018. ISBN 978-80-7603-118-0. https://cuni.futurebooks.cz/detail-knihy/einfuhrung-die-phonetik-und-phonologie-des-deutschen-ausgewahlte-kapitel

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (08.09.2024)

Požadavky ke zkoušce

Požadavky ke zkoušce:

•  ústní zkouška (2 otázky teoretické, transkripce a čtení textu, analýza slova z hlediska možných obtíží českého mluvčího, analýza vstupní nahrávky)

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (17.09.2024)

Sylabus

Témata:

• Výslovnostní norma a její kodifikace 
• Definice fonetiky a fonologie a jejich základní jednotky 
• Vztah mluvené a psané formy jazyka. Dělení fonetiky. Postavení fonetiky v systému ostatních věd. Fonetická transkripce 
• Artikulační fonetika – Respirace, fonace, artikulace 
• Srovnání fonologického systému češtiny a němčiny 
• Pravidla výslovnosti hlásek a hláskových kombinací v němčině 
• Suprasegmentální prvky 
• Koartikulace. Asimilace. Redukce 

Praktický nácvik výslovnosti v letním semestru:

• Dlouhé zavřené vokály 
• Labializované vokály 
• Redukce 
• Ich-Laut, Ach-Laut 
• Ang- Laut 
• Aspirace 
• Znělost konsonantů
• Slovní přízvuk 
• Větný přízvuk a větná melodie 

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (17.09.2024)

Výsledky učení

Studující:

• definuje předmět zkoumání fonetiky a fonologie německého jazyka včetně uvedení jeho základních jednotek, 
• vyjmenuje a charakterizuje nejvýznamnější kodifikační výslovnostní slovníky pro německý jazyk (4 slovníky včetně jejich významných přepracování),
• vyjmenuje a definuje základní pojmy ze segmentální a suprasegmentální roviny zvukové stránky jazyka a použije je v odpovídajícím kontextu,
• popíše proces artikulace a podíl jednotlivých artikulačních orgánů na artikulaci konsonantů,
• vyhledá standardní výslovnost německých slov v aktuálních kodifikačních slovnících standardní výslovnosti, 
• převede slyšený text do transkribované podoby a zachytí tak graficky standardní výslovnost slyšeného textu, 
• charakterizuje jednotlivé hlásky (vokály, diftongy, konsonanty) německého hláskového systému dle kritérií pro jejich klasifikaci, 
• rozlišuje artikulační bázi německého jazyka na základě srovnání s jinými cizími jazyky a jazykem mateřským, 
• popíše výslovnostní pravidla pro české žáky obtížných hlásek německého hláskového systému, a to vždy ve srovnání s českým hláskovým systémem,
• vyslovuje hlásky dle standardní kodifikace: dlouhé zavřené vokály, labializované vokály, diftongy, redukované vokály, Ich-Laut a Ach-Laut, Ang-Laut, aspirace konsonantů p, t, k, znělé a neznělé konsonanty, skupiny hlásek,
• charakterizuje principy realizace výslovnosti z hlediska suprasegmentální roviny zvukové stránky jazyka v rovině slabiky, slova a větného celku, tj. intonace v širším a užším smyslu, 
• realizuje kodifikovanou výslovnost v oblasti suprasegmentálních jevů: slovní přízvuk, větný přízvuk a větná melodie,
• na základě známých pravidel určí pozice slovního a větného přízvuku, 
• popíše procesy koartikulace a asimilace, a to ve srovnání s češtinou. 

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (23.01.2025)