Fonetika a fonologie II - OPBF2F107A

• Anglický název: Phonetics and Phonology II
• Zajišťuje: Katedra francouzského jazyka a literatury (41-KFJL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2021
• Semestr: letní
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/1, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: prof. PhDr. Marie Bořek - Dohalská, DrSc.
• Prerekvizity : OPBF2F104A

Anotace

čeština

Praktické aplikace základního výkladu o zvukové podobě současné francouzštiny, procvičování segmentálních i suprasegmentálních jevů. Didaktická doporučení pro zohlednění komparativního přístupu z hlediska češtiny i dalších studovaných jazyků, konkrétní didaktické aplikace pro budoucí učitelskou praxi. Seznámení s vybranou lingvistickou a didaktickou literaturou z oboru. Nahrávání studentů – podrobná analýza nahrávek, analýza francouzských audio, případně multimediálních ukázek. V roce 2019 došlo v návaznosti na předchozí kurz k aktualizaci a obměně poslechových nahrávek a aktivit (viz. literatura).

Poslední úprava: Klinka Tomáš, Mgr., Ph.D. (31.01.2021)

angličtina

Practical applications of general presentation on the sound of the contemporary French, practice of both segmental and supra-segmental features, the comparative approach with regard to the Czech language (or possibly other languages the students study), didactic recommendations for future teaching practice, familiarization with selected relevant literature on both linguistics and methodology, analysis of students‘recorded production, analysis of French illustrative recordings.

Poslední úprava: Klinka Tomáš, Mgr., Ph.D. (31.01.2021)

Deskriptory

V případě distanční výuky bude předmět zajišťován pomocí MS Teams.

Poslední úprava: Klinka Tomáš, Mgr., Ph.D. (31.01.2021)

Podmínky zakončení předmětu

čeština

Zkouška: vědomostní test v rozsahu uvedené učebnice Fonetika francouzštiny (Karolinum 2020), čtení připraveného i nepřipraveného textu, během semestru nahrávky a analýza vlastního projevu (k výsledkům bude přihlédnuto, společně s průběžným transkripčním testem během LS).

Poslední úprava: Esserová Kateřina, DiS. (02.02.2021)

angličtina

Exam in the extent of the required course book Fonetika francouzštiny (Karolinum 2015), reading aloud of both prepared and unprepared text, during the semester: recordings and analysis of students’ own speech (the results of which will be also taken into account, as well as the results of the transcription test which will be written in the course of the summer semester)

Poslední úprava: Klinka Tomáš, Mgr., Ph.D. (31.01.2021)

Literatura

DOHALSKÁ, M.; SCHULZOVÁ, O. Fonetika francouzštiny. UK Praha, KAROLINUM 2015.

LÉON, P. Phonétisme et prononciations du Francais. A. Colin, Paris, 2007.

WIOLAND, F. Prononcer les mots du Francais. Hachette, Paris, 1991.

FENCLOVÁ, Fonetika francouzštiny jako lingvodidaktický problém. Praha, 2003.

KANEMAN-POUGATCH, M.; PEDOYA-GUIMBRETIERE, E. Plaisir des sons. Barier/Didier, Paris, 1991.

PAGNIEZ-DELBART, T. A l´écoute des sons, CLE International, 1993

 

NOVÉ: RACINE R. – SCHENKER J.-Ch., Communication progressive du français – C1 C2 – (např.: Le tour du monde en français, Mille et une connexions, La scientifique nature de l´homme, La culture sous toutes les coutures, Qui máime me suive, Il n´ya qu´un devoir, c´est d´être heureux), cvičení, slovníčky, gramatika, nahrávky (rychlejší konverzace, úryvky her, vyprávění aj.)

www.tv5monde.com/

Poslední úprava: Klinka Tomáš, Mgr., Ph.D. (31.01.2021)